What is the translation of " FIELDS OF WORK " in Hungarian?

• munkaterületek
• munkaterületeken

Examples of using Fields of work in English and their translations into Hungarian

Our main fields of work.
Főbb vállalási területeink.

Preparation and implementation of EU projects related to fields of work.
A munkánk területéhez kapcsolódó EU-projektek előkészítése és végrehajtása.

Other possible fields of work after graduation are game journalism and game research.
A diploma megszerzését követő egyéb lehetséges munkaterületek a játék újságírása és a játékkutatás.

Anton Paar backstage Take a look behind the scenes- fields of work and tasks.
Anton Paar a színfalak mögött Nézzen be a színfalak mögé- Munkaterületek és feladatok.

Job variety- there are many different fields of work, giving endless possibilities for finding stimulating work;.
Változatos munka- különböző munkaterületek vannak, melyek kimeríthetetlen lehetőséget kínálnak az érdekes és stimuláló munkára;

Taking ten years to learn the necessary skills… is a long time compared to other fields of work.
Évbe kerül, hogy megtanuld a szükséges fogásokat… Ez hosszú idő, összehasonlítva más szakmákkal.

It will appeal to both recent graduates and practitioners considering various fields of work, including law, investment banking, corporate finance, private equity, securities, investments, financial regulation, government agencies and international financial authorities.
Ez vonzó lesz mind a friss diplomások és a szakemberek figyelembe véve a különböző munkaterületeken, beleértve a jogi, befektetési banki, vállalati pénzügyek, magántőke, értékpapír-befektetések, a pénzügyi szabályozás, a kormányzati szervek és a nemzetközi pénzügyi hatóságok.

Be competent for the enterprise management, management of public utilities and other fields of work.
Hatáskörébe tartozik a vállalati menedzsment, menedzsment közüzemi és egyéb munkaterületeken.

In case if at the beginning of your business path you have chosen several fields of work at once, however, in the near future, you plan to expand, or if you decide to change the name of your organization or data about the owner, then it is imperative to re-register the certificate of accreditation.
Ha az elején a saját üzleti úton kiválasztott számos területen a munka, de a közeljövőben tervezi, hogy bővíteni, vagy ha úgy dönt, hogy változtatni a nevét, a szervezet vagy az adatok tulajdonosa, akkor feltétlenül meg kell újítani az akkreditációs tanúsítvány.

We deliver this added value by linking talent development to change in societal sectors and fields of work.
Ezt a hozzáadott értéket a tehetségfejlesztés és a társadalmi ágazatok és munkaterületek megváltoztatásával összekapcsoljuk.

Further fields of work are available in the context of public administration bodies of the country, the federal states and larger urban spaces in respect of planning and decision-making processes of complex undertakings, plus in connection with political decision makers and panels that deal with diverging interests and complex tasks of multiple and far-reaching consequences.
További munkaterületek állnak rendelkezésre az ország közigazgatási szerveinek, a szövetségi államoknak és a nagyobb városi tereknek a komplex vállalkozások tervezési és döntéshozatali folyamataival, valamint politikai döntéshozókkal és panelekkel kapcsolatban, amelyek foglalkoznak egymással érdekeit és komplex feladatait, több és messzemenő következményeit.

There are also significant practical elements designed to enhance your understanding of the roles, expectations and skills required to excel in your chosen fields of work.
Vannak olyan gyakorlati elemek is, amelyekkel jobban megismerhetjük a választott munkaterületek kitűnő szerepét, elvárásait és készségeit.

(e)"general training" shall mean training involving tuition which is not applicable only or principally to the employee's present or future position in the assisted firm, but which provides qualifications that are largely transferable to other firms or fields of work and thereby substantially improve the employability of the employee.
Az"általános képzés": olyan oktatást tartalmazó képzés, amely nem csak vagy nem főképpen a munkavállalónak a támogatott vállalkozásnál jelenleg betöltött vagy későbbiekben betöltendő pozíciójában alkalmazható, hanem olyan képesítést ad, amely többnyire hasznosítható más vállalatoknál vagy munkaterületeken, és így lényegesen növeli a munkavállaló foglalkoztathatóságát.

To boost employment levels, better incentives must be provided for the sector, the report recommended, along with a better matching of the scope of work and the fields of work to its needs.
A foglalkoztatás szintjének emelése érdekében jobb ösztönzőket kell biztosítani a szektor számára, ajánlja a jelentés, valamint a munkaterület és a munkaterületeknek az igényekhez való jobb megfeleltetését.

Training considered by the GBER may be one of two kinds: specific training isapplicable principally to the employee's present or future position and general training provides qualifications that are largely transferable to other firms or fields of work.
Az általános csoportmentességi rendelet alapján a képzés kétféle lehet: a szakképzés elsődlegesen a munkavállaló jelenleg betöltött vagy a jövőben betöltendő állásában alkalmazható, az általános képzés pedig olyan képesítést ad, amely nagymértékben hasznosítható más vállalkozásoknál vagy munkaterületeken.

Continuing vocational education and training/continuing professional development relates to learning relevant to the labour market or the company, based on already acquired skills and experience, in order to update and broaden knowledge and competence and acquire skills for other or new fields of work and operational tasks.
A szakmai továbbképzés/folyamatos szakmai fejlesztés a munkaerőpiachoz vagy a vállalathoz kapcsolódó tanulást jelenti- a már megszerzett készségekre és tapasztalatra építve-, és azt a célt szolgálja, hogy aktualizálja és kiszélesítse a tudást és szakértelmet, valamint hogy meg lehessen szerezni a más vagy új munkaterületek és professzionális feladatok által igényelt készségeket.

Preparation and implementation of EU projects related to our field of work.
A munkánk területéhez kapcsolódó EU-projektek előkészítése és végrehajtása.

These examples also emphasize the industrial designers' broad field of work.
Ezek a példák az ipari tervezők széles körű munkaterületét is hangsúlyozzák.

Knowledge is the body of facts, principles, theories and practices that is related to a field of work or study.
A tudás egy tanulmányi vagy munkaterülethez kapcsolódó tények, elvek, elméletek és gyakorlatok összessége.

Copywriting is the skill- and field of work- where people write sales promotions and other marketing materials for products, services, fundraising campaigns.
Szövegírás a készség- és a munka területén- ahol az emberek levelet értékesítési akciók és egyéb marketing anyagok termékek, szolgáltatások, adománygyűjtés kampányok.

Regular interactions with all related departments involved in the operations to provide insight and guidance related to the field of work oversee operations progress and resolve critical issues.
Minden kapcsolódó szervezeti egységek, a betekintést és útmutatást kapcsolatos munka terén a műveletekben részt vevő rendszeres kölcsönhatások felügyelje műveletek előrehaladását és kritikus problémák megoldásához.

Following AMFPA's example, as a first step AMBPA would present its members, their attitude, field of work, work plans, ideas and sketches in an annual calendar.
A SZLM mintájára a SZAF első lépésként tagjait, hozzáállásukat, kutatási területüket, munkáikat, munkaterveiket, ötleteiket, vázlataikat egy éves művészeti naptárban mutatná be.

These shepherd dogs have practically lost their field of work, since very few of them are still used in their original environment.
Ezek a pásztorkutyák gyakorlatilag elvesztették a munkaterületüket, hiszen nagyon kis hányaduk teljesít szolgálatot ma eredeti környezetében.

In particular, strengths and weaknesses in terms of market opportunities in the primary and intended field of work of the student are discussed.
Különösen foglalkozik az erősségekkel és gyengeségekkel a diákok főbb és tervezett munkaterületén a piaci lehetőségek tekintetében.

Standard-setting: What international legal norms or professional standards directly apply to your field of work?
A szabványok meghatározása :Milyen nemzetközi jogi normák vagy szakmai szabványok vonatkoznak közvetlenül az Önök munkaterületére?

They still appear as two opposite forces but they are now firmly interwoven with each other and emerge in orderly fashion to surround and limit the field of work.
Továbbra is olyannak tűnnek, mint két szembenálló erő, de most már erősen összefönódnak egymással és rendezett módon bukkannak elő, hogy körülvegyék és körülhatárolják a munka-területet.

The elective course modules enable you to combine according to your interests and field of work.
A választható kurzus modulok lehetővé teszik, hogy összekapcsolják az Ön érdekeit és a munka területén.

In Hungary in 1981 two priests belonging to the Catholic Grassroot Community„Bokor” were suspended for half a year each, moreover they were ousted from their field of work.
Magyarországon 1981-ben két, a Bokor katolikus bázisközösséghez tartozó papot is felfüggesztettek fél-fél évre, sőt az egyházi vezetés száműzte is őket működési területükről.

After successful e-mail confirmation you can open and run the app and complete your profile(adding your photo, field of work, about text, web address: title of web address and URL).
A sikeres e-mail visszaigazolás után, megnyithatja az alkalmazást és kiegészítheti a profilját(fotó, munkaterület, bemutatkozó szöveg, web cím és URL).

Our field of working has also distorted, now we do not have as much physical work as our ancestors to do their livelihood.
A területen dolgozó is torz, most nem kell tenni, mint sok fizikai munka, mint az őseink régen, hogy élnek.