Examples of using Final table in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Revoked Final Table.
الجدول النهائي قبل إلغائهFinal tables for voters.
الجداول النهائية للناخبينAfter the final table.
بعد لعب المباراه النهائيةFinal Tables from the Survey on the Use of Time, 2002.
جداول نهائية للدراسة الاستقصائية عن استخدام الوقت، 2002I have been close to the final table every time.
كنت قريباً من الطاولة الأخيرة كل مرةFinal table at Festa al Lago about to get under way.
الطاولة النهائية لـ"فيسطا آل لاغو" على وشك أن تتضح معالمهاEase of Use：To see their first final table.
سهولة الاستخدام：للاطلاع على الجدول النهائي الأولThen the final table will be set.
ثمّ المنضدة النهائية سَتَضِعُYou and me, first and second place at the final table.
كانلديناإتفاق،أنتَ وأنا، باللَحظةالأولى، على الطاولة النهائيةNever gone out before the final table in this thing ever.
لم أخرج قبل الطاولة النهائية في هذه الدورة قطAt the final table of a televised $10 million tournament?
I'm not making it to the final table, am I? No.
لنّ أتمكن من الوصول لطاولة اللّعب النهائية، صحيحWell, most likely it's someone who knows that Mr. Ellisis willing to pay to have Jake at the final table.
حسناً, أغلب الظن أنه أحد يعلم… أنالسيد(إليس) سيدفع مالاً… ليسترجع(جاك) على طاولة اللّعب الهائيةAs soon as I made the final table, my life changed.
Michelle Carson,the second woman player in 33 years to make it to the final table.
ميشيل كارسن، يامرأة اللاعبةِ الثانيةِ في 33 سنةِ لجَعْله إلى المنضدةِ النهائيةِWe have reached the final table of the World Series of Poker main event.
وَصلنَا المنضدةَ النهائيةَ ل ألعاب ورلد سيريز للبيسبول حدثِ البوكرِ الرئيسيِHe… His wife wants him to play the final table, though.
زوجته أرادت منه أن يلعب المباراه النهائية, رغم ذلكThe final tables requests data on population by: citizenship, national and/or ethnic group, religion and language and sex.
وتطلب الجداول النهائية بيانات عن السكان حسب المواطنة والفئة الوطنية و/أو العرقية، والديانة واللغة ونوع الجنسThe action is still early here at the final table but Huck Cheever remains consistent.
العمل ما زالَ مبكراً هنا في المنضدةِ النهائيةِ… لكنهاكتشيفريَبْقىثابتاًTwenty-eight years ago Iwas head to head with Doyle Brunson at the final table.
قبل ثمانية وعشرون سنةً، أنا تُوجّهتُ إلى الرئيسِ مَع دويل برونسون في المنضدةِ النهائيةِThe last straight flush at the final table in the World Series of Poker was 1 994.
التسلسل الورقي الأخير في المنضدةِ النهائيةِ في ألعاب ورلد سيريز للبيسبولِ البوكرِThe final table in the note contained the monthly roll of military personnel in the Department of Peacekeeping Operations by country.
واحتوى الجدول اﻷخير في المذكرة الكشف الشهري للموظفين العسكريين في إدارة عمليات حفظ السﻻم مرتبا حسب البلدانYeah, which is another way of saying you missed the final table three years running.
أجل، وهذه طريقة أخرى لقول إنك لم تصل إلى الطاولة الأخيرة 3 سنوات على التواليThe final tables included in this report were extracted after checking the preliminary results and verifying their validity in terms of form and data consistency within the same table and with other tables. .
بعد تدقيق النتائج الأولية والتأكد من صحتها من حيثالشكل واتساق البيانات داخل الجدول الواحد ومع الجداول الأخرى، تم استخراج الجداول النهائية التي يتضمنها هذا التقريرJake's had 3 months to imagine playing at the final table and everything it means.
أمضى(جاك) ثلاثة أشهر، يتخيل كيف سيكون اللّعب على الطاولة النهائية و كلّ ما يحويه ذلك، وحياته التى على وشك التغييرThe Committee decided that a final table of briefing and meeting requests received by the Secretariat from non-governmental organizations and other external partners shall be sent to the members of the Bureau one month prior to a session so that the Bureau can prioritize among those requests while leaving some flexibility for accommodating urgent and important requests received by the Secretariat after the closure of the list.
قررت اللجنة أن يُرسل جدول نهائي بطلبات الإحاطة والاجتماعات الواردة إلى الأمانة العامة من المنظمات غير الحكومية والشركاء الخارجيين الآخرين إلى أعضاء المكتب شهراً واحداً قبل انعقاد أي دورة حتى يتمكن المكتب من ترتيب هذه الطلبات حسب الأولية مع إتاحة بعض المرونة للاستجابة للطلبات العاجلة والمهمة التي ترد إلى الأمانة العامة بعد إغلاق القائمةIt's been 3months since he conquered over 6,000 players to make it to this, the final table of the 2009 Poker World Championship.
إنهاثلاثةأشهر،مُنذ هزمأكثرمنـ6000لاعباً، لينجح للوصول لطاولة لعب الدور النهائي لعام 2009. لبطولةقمّارعامـ2009Preliminary census results were released in less than nine months by 145 of the 170 censuses for whichdocuments/publications had been received at UNSTAT and final tables in less than three years.
فقد صدرت نتائج التعداد اﻷولية في أقل من تسعة أشهر عن ١٤٥ تعدادا من أصل اﻟ ١٧٠ تعدادا التي تلقت الشعبة اﻻحصائية باﻷمانة العامة لﻷممالمتحدة وثائق/منشورات بصددها، كما أصدرت الجداول النهائية في فترة لم تبلغ الثﻻث سنواتThe shareholders of the regulated real estate units held in common have the right,within a year of the announcement of the final table of the distribution of shares, to trade ownership of shares in whole or in part, and to document the actions in the registry.
لمالكي أسهم المقاسم التنظيمية على الشيوعوخلال مدة عام من تاريخ إعلان جدول التوزيع النهائي، تداول ملكية الأسهم فيما بينهم أو للغير كلياً أو جزئياً، وتوثيق الوقوعات في السجلّIf you don't cooperate fully with Dr. Lightman,you won't be at the final table when we go live in 32 hours.
لولمتتعاونوامعد. ليتمان، لن تكونوا على طاولة اللّعب النهائية. عندما نصبح
