Examples of using Financial controller in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Financial Controller.
المراقب الماليAssistant Financial Controller.
مراقب مالي مساعدFinancial Controller for QIASS.
المراقب المالي“قياسThe Group Financial Controller.
المراقب المالي للمجموعةFinancial Controller Workshop.
ورشة عمل المراقب الماليIt shall appoint the financial controller of the Agency.
ويعين المراقب المالي للوكالةAppointment of an external auditor and an internal financial controller.
تعيين مراجع حسابات خارجي, ومراقب مالي داخليGroup Financial Controller.
المراقب الماليThe main responsibilities of financial controllers.
Group Financial Controller.
المراقب المالي لمجموعةIn 2012, I was promoted to Assistant Financial Controller.
وفي عام 2012، جرت ترقيتي إلى مراقب مالي مساعدGroup Financial Controller.
المراقب المالي للمجموعةDeneve began his career in 1985 as an internal auditor at ExxonMobil EMEA,before becoming a financial controller at Oriflame International.
بدأ بول دينيف مسيرته المهنية في عام 1985 كمدقق داخلي في ExxonMobil EMEA، قبل أنيصبح مراقبًا ماليًا في شركة Oriflame InternationalE- To assign a financial controller and determine his honorarium.
Most of the team remained in Mogadishu for several months after the attacks,living on cash allowances provided by their Sudanese financial controller.
وظلت معظم الهيئة في مقديشو لعدة أشهر بعد الهجومين، حيثكانوا يعيشون بفضل إعانات نقدية زودهم بها مراقبهم المالي السودانيMs. Nasr is the Financial Controller with Meirc Training & Consulting.
السيدة جمال نصر، المراقب المالي لشركة ميرك للتدريب والاستشاراتHe has been closely involved with the successful privatization ofMulungushi Investments Limited where he was Financial Controller and Company Secretary, and Scaw Limited where he was Finance Manager.
وشارك عن كثب في عملية الخصخصة الناجحة لشركة مالونغوشي المحدودة للاستثمارات، حيثشغل منصب المراقب المالي وأمين الشركة، ولشركة سكاو المحدودة حيث كان المدير Collect jointly, with the Financial Controller, the Foundation's receivables and deposit the same with the adopted bank in the name of the Foundation within one week of collection.
استلام ما للمؤسسة من أموال وذلك بالاشتراك مع المسؤول المالي وإيداعها في المصرف المعتمد باسم المؤسسة خلال مدة لا تزيد على أسبوع من تاريخ استلامهاUnder the terms of GEMAP, FDA will have a financial controller and a management contractor.
بمقتضى شروط برنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد، سيكون لهيئة التنمية الحرجية مراقب مالي وعقد إدارةThe Office of NATO ' s Financial Controller acts as a treasurer of each project and NATO ' s Maintenance and Supply Agency(NAMSA) often acts as an executing agent although any other executing agent could be chosen by the lead nation.
وسيعمل مكتب المراقب المالي لحلف شمال الأطلسي بوصفه أمين خزانة كل من المشاريع، وكثيرا ما تعمل وكالة الصيانة والإمداد التابعة للحلف بوصفها الوكالة المسؤولة عن التنفيذ وإن كان يمكن للدولة الرائدة أن تختار أي وكالة أخرى لتكون مسؤولة عن التنفيذThe Vodasafe teamincludes: general manager, deputy general manager, financial controller, production technology manager, sales team, after-sales service, etc.
يتضمن فريق Vodasafe:المدير العام، نائب المدير العام، المراقب المالي، مدير تكنولوجيا الإنتاج، فريق المبيعات، خدمة ما بعد البيع، إلخOn 3 October 1991 the company sent Mr. Aouf notice of dismissal for gross misconduct, first, for arranging for his own benefit illicit bets worth 2,867,000 Belgian francs(BF), and second, for refusing to reimburse thecash balance in the amount of BF 130,000 to the financial controller on 26 September 1991.
وفي 3 تشرين الأول/أكتوبر 1991، وجهت الشركة إلى السيد عوف رسالة أخطرته فيها بإنهاء خدمته لارتكابه أخطاء جسيمة تتمثل في قيامه بتنظيم مراهنات غير مشروعة لحسابه الخاص بمبلغ قيمته 000 867 2 فرنك بلجيكي، من جهة، ورفضه في26 أيلول/سبتمبر 1991 تسليم رصيد الصندوق البالغ 000 130 فرنك بلجيكي للمراقب المالي للشركة، من جهة ثانيةManage group accounts- a group financial controller can control his/her sub companies' accounts from one place.
إدارة حسابات المجموعة- يمكن للمراقب المالي للمجموعة السيطرة على حسابات الشركات الفرعية لمجموعته من مكان واحدHe now believes, however, that, with the assistance of an external financial controller, the FDA staff should be given the opportunity to manage the finances.
لكنه يعتقد الآن أنه، بالاعتماد على مساعدة من مراقب مالي خارجي، ينبغي أن تتاح لموظفي هيئة التنمية الحرجية الفرصة لإدارة الشؤون الماليةTwo years later, he was appointed Group Financial Controller at Alvis, going on to join Cohort as Finance Director in May 2006, bringing considerable industry experience acquired at Alvis and BAE Systems.
بعد مرور عامين، تعيّ، مراقباً مالياً للمجموعة في ألفيس، وانضم إلى مجموعة كوهورت كمدير On 26 September 1991 the company ' s financial controller seized the contents of the cash register and ejected the author.
وفي 26 أيلول/سبتمبر 1991، استحوذ المراقب المالي للشركة على محتوى الصندوق وقام بطرد صاحب البلاغIn March 2007,the President moved the NPA GEMAP financial controller, along with all the top management of the Freeport, on the recommendation of the Board of Directors-- apparently because of differences between the NPA Managing Director and the GEMAP controller.
وفي آذار/مارس 2007، أزاح الرئيس المراقب المالي لبرنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد بهيئة المرافئ الوطنية جنبا إلى جنب مع كامل الإدارة العليا لميناء فريبورت بناء على توصيات مجلس المديرين، وذلك فيما يبدو بسبب الخلافات بين المدير العام لهيئة الموانئ والمراقب Hesham Hassanian came to ELAN from Qatarlyst, a subsidiary of Qatar Insurance Services,where he was Group Financial Controller, responsible for managing the group finance function for the MENA region and the UK, including; strategic financial management; reporting; forecasting; and corporate governance. Additionally, he led.
انتقل حسنين إلى إعلان قادماً من Qatarlyst، إحدى الشركات التابعة لشركة قطرلخدمات التأمين، حيث شغل منصب المراقب المالي للمجموعة، وهو المسؤول عن إدارة وظيفة التمويل الجماعي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا والمملكة المتحدة، بما في ذلك الإدارة المالية الاستراتيجية؛ والتبليغ، والتوقع، وحوكمة الشركات. بالإضافة إلى ذلك، أدار عمليات الأسهم الخاصة في قطر كمدير مالي في بيت الاستثمارOne salary credit on HBEG or other bank statements with narration"Salary" In Addition to salaryletter issued from the employer personnel department, Financial Controller or General Manager(or their equivalents job titles) confirming above details, designation, department, salary and specifying fixed allowances and commission payments where appropriate and duration of contract for expatriates.
وجود قيد راتب واحد على كشوف بنك HSBC مصر أو كشوف مصرفية أخرى فيها تفاصيل"راتب" بالإضافة إلى خطاب راتب صادر عنقسم الموارد البشرية لدى جهة العمل أو المراقب المالي أو المدير العام(أو المسميات الوظيفية المساوية لديهم) يؤكد على البيانات أعلاه والمنصب الوظيفي والقسم والراتب ويحدد البدلات الثابتة ودفعات العمولة في حال كان ملائماً ومدة العقد بالنسبة للوافدين
