Examples of using Financial controller in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The financial controller may withhold his approval.
These documents shall be submitted to the financial controller.';
BAR_ Financial Controller_BAR_ 10000_BAR_ 8000_BAR__BAR.
BAR_ Kontroler Finansowy_BAR_ 10000_BAR_ 8000_BAR__BAR.They shall be registered after approval by the financial controller.
Charlotte, 34 years old, is a financial controller and intrepid globetrotter.
Letnia Charlotte jest finansowym kontrolerem i nieustraszoną globtrotterką.
People also translate
They shall be registered after approval by the financial controller.
Po zatwierdzeniu przez kontrolera finansowego dochody zostają zarejestrowane. She has experience as a financial controller in insurance companies life and non-life.
Posiada wieloletnie doświadczenie jako kontroler finansowy w zakładach ubezpieczeń.The proposal shall be submitted by the accounting officer to the financial controller for approval.
Wniosek ten księgowy przekazuje kontrolerowi finansowemu do zatwierdzenia.The financial controller shall take account of the comments in the decisions giving discharge.
Kontroler finansowy uwzględnia uwagi zawarte w decyzjach o udzieleniu absolutorium.Between 1998 and 2001 he was a financial controller at the Kardan Group.
W latach 1998-2001 był kontrolerem finansowym w grupie kapitałowej Kardan N.V.The financial controller or his representative shall be present as an observer.
Kontroler finansowy lub jego przedstawiciel uczestniczy w otwarciu ofert w charakterze obserwatora.The purpose of the approval of the financial controller shall be to establish that.
Celem tego zatwierdzenia przez kontrolera finansowego jest ustalenie, że.The financial controller must be consulted on the setting up of the accounting systems of the Centre.
Tworzenie systemów księgowości Centrum musi być konsultowane z kontrolerem finansowym.The purpose of the approval of the financial controller shall be to establish that.
Przedmiotem akceptacji ze strony kontrolera finansowego jest ustalenie, czy.Taking over/outsourcing of responsibilities of a financial director and/or a financial controller.
Przejmowanie funkcji/outsourcing dyrektora Special provisions concerning the financial controller and transitional provisions.
Przepisy szczególne dotyczące kontrolera finansowego oraz przepisy przejściowe.This decision shall be final and binding;it shall be communicated for information to the financial controller.
Decyzja zarządu jest ostateczna i wiążąca;zostaje przekazana do wiadomości kontrolera finansowego.The duties of authorising officer, financial controller and accounting officer shall be mutually incompatible.
Pełnienie obowiązków urzędnika upoważniającego, kontrolera finansowego i księgowego wzajemnie się wyklucza.Without prejudice to Article 18a, payment orders shall be sent for prior approval to the financial controller.
Bez uszczerbku dla postanowień art. 18a polecenia płatności przesyła się do kontrolera finansowego celem uzyskania jego uprzedniej zgody.The financial controller may be assisted in his duties by one or more assistant financial controllers. .
W wykonywaniu swoich obowiązków kontroler finansowy może być wspomagany przez jednego lub więcej asystentów.The purpose of approval of proposals for commitment by the financial controller shall be to establish that.
Celem zatwierdzenia propozycji zaciągniecia zobowiązań, przez kontrolera finansowego jest ustalenie, że.The financial controller may be assisted in his duties by one or more assistant financial controllers. .
Kontrolerowi finansowemu może towarzyszyć podczas wykonywania jego obowiązków jeden lub więcej asystentów The duties of authorising officer, accounting officer and financial controller shall be mutually incompatible.
Działalności dysponenta środków finansowych, księgowego i kontrolera finansów nie można ze sobąłączyć.After approval by the financial controller, the original of the payment order, together with all supporting documents, shall be forwarded to the accounting officer.
Po zatwierdzeniu przez kontrolera finansowego, oryginał polecenia zapłaty, wraz ze wszystkimi dokumentami uzupełniającymi, zostaje przekazany księgowemu.For that purpose the Management Board shall indicate the order of replacement whenever an Assistant Financial Controller is appointed.
W tym celu Zarząd wskazuje kolejność zastępowania za każdym razem, gdy zostaje mianowany zastępca Kontrolera Finansowego.These statements shall be forwarded to the financial controller, the authorizing officer and the Court of Auditors.';
Zestawienia te są przekazywane kontrolerowi finansowemu, urzędnikowi zatwierdzającemu i Trybunałowi Obrachunkowemu.";When the financial controller finds that a document establishing a debt has not been drawn up, or that a sum due has not been recovered, he shall inform the Management Board thereof.';
Kontroler finansowy informuje zarząd o wszelkich przypadkach, gdy stwierdza, że nie sporządzono dokumentu ustanawiającego dług, czy nie odzyskano należnych sum.";These statements shall be forwarded to the financial controller, the authorizing officer and the Court of Auditors.';
Powyższe sprawozdania przekazywane są kontrolerowi finansowemu, urzędnikowi The financial controller of the Commission shall be responsible for checking the commitment and payment of all expenditure and the recording and recovery of all revenue of the Foundation.
Kontroler finansowy Komisji jest odpowiedzialny za sprawdzenie zobowiązań i płatności wszelkich wydatków oraz zapisywanie i ściąganie wszelkich dochodów Fundacji.Such proposals shall be sent to the financial controller for his approval and to the accounting officer for provisional registration.
Tego rodzaju wniosek zostaje przedstawiony kontrolerowi finansowemu do zatwierdzenia oraz księgowemu do tymczasowej rejestracji.
