FIVE REPORTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• خمسة تقارير
• 5 تقارير
• التقارير الخمسة

Examples of using Five reports in English and their translations into Arabic

(a) Parliamentary documentation. Five reports to the Commission;
أ الوثائق التداولية- تقديم خمسة تقارير الى اللجنة

The following five reports will be presented and discussed at this session.
وستقدم التقارير الخمسة التالية وتناقش في هذه الدورة

His delegation was also concerned that the five reports were available in English only.
وقال إن مما يقلق وفده أن التقارير الخمسة موجودة باللغة الإنجليزية فقط

The following five reports will be presented and discussed at this session.
وفي هذه الدورة ستعرض وتناقش التقارير الخمسة التالية

This issue has been addressed and proposals presented in five reports of the Secretary-General.
وعولجت هذه المسألة وعرضت المقترحات المتعلقة بها في خمسة تقارير قدمها الأمين العام

To date, five reports have been submitted, the most recent in 1995(E/1995/78).
وقدمت حتى اﻵن خمسة تقارير كان أحدثها في عام ٥٩٩١(E/1995/78

With respect to legislation currently in force, ample information has already been provided in the first five reports.
فيما يتعلق بالتشريعات السارية، فقد سبق عرضها باستفاضة في التقارير الخمسة الأولى

Five reports were randomly sampled from each stratum, for a total of 15 reports..
ومن كل شريحة تم اختيار عينة عشوائية مؤلفة من خمسة تقارير للحصول على ما مجموعه 15 تقريرا

Report of the Secretary-General on each of the four sub-themes and on conclusions and recommendations(five reports).
تقرير الأمين العام عن كل من المواضيع الفرعية الأربعة أعلاه وعن الاستنتاجات والتوصيات(5 تقارير

However, five reports, which were planned to be developed and in operation, were not yet available by May 2004.
بيد أن التقارير الخمسة التي كان من المخطط وضعها وتشغيلها لم تكن متاحة بعد في أيار/مايو 2004

Evaluation At its 4th through 8th meetings, on 10 to 12 May 1993, the Committee considered five reports on evaluation.
في الجلسات الرابعة الى الثامنة، المعقودة من ١٠ الى ١٢ أيار/مايو ١٩٩٣، نظرت اللجنة في خمسة تقارير بشأن التقييم

The first five reports were provided on 9 and 25 April, 9 and 23 May and 6 June 1997(see S/1997/440).
وقد قدمت التقارير الخمسة اﻷولى في ٩ و ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٩٧، و ٩ و ٢٣ أيار/مايو ١٩٩٧، و ٦ حزيران/ يونيه ١٩٩٧ انظر S/1997/440

Five independent teams of staff members and consultants who have special authorizations to extract the necessary data shall complete the following five reports.
تقوم خمس فرق مستقلة من العاملين والاستشاريين تمتلك سماحيات خاصة لسحب البيانات اللازمة لإنجاز التقارير الخمسة الآتية

During the reporting period, five reports of abduction were received, of which four(all involving boys) were verified.
فقد وردت خلال الفترة المشمولة بالتقرير خمسة تقارير عن الاختطاف، تم التحقق من أربعة منها(تتعلق جميعها بأولاد

Since July 2013, in an attempt to reduce the backlog of reports, the Committee had been considering six rather than five reports per session.
ومنذ تموز/يوليه 2013، دأبت اللجنة، في محاولة منها لتقليص حجم التقارير المتراكمة، على النظر في ستة تقارير في كل دورة بدلا من خمس تقارير

The Board noted, however, that five reports, which were planned to be developed and in operation, were not available as of May 2004.
لكن المجلس لاحظ أن خمسة من التقارير التي كان مخططا لها أن تكون جاهزة ومعمولا بها لم تكن متوافرة حتى أيار/مايو 2004

The reports indicated to be scheduled for consideration at sessions of the Committee further in the future are the next five reports received by the Committee, according to chronological order of receipt.
والتقارير المحددة التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دوراتها في وقت لاحق مستقبلاً هي التقارير الخمسة التالية التي تلقتها اللجنة، حسب ترتيب ورودها زمنياً

Of the five reports remaining, the report on liaison offices in the United Nations system(JIU/REP/2007/10) was relevant only to UNDP.
ومن بين التقارير الخمسة الأخرى المتبقية، يهمّ التقرير المتعلق بمكاتب الاتصال في منظومة الأمم المتحدة(JIU/REP/2007/10) برنامج الأمم المتحدة الإنمائي فقط

At its twenty-third session, the Committee examined five reports submitted by five States parties under articles 16 and 17 of the Covenant.
نظرت اللجنة خلال دورتها الثالثة والعشرين في خمسة تقارير قدمتها خمس دول أطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد

The five reports submitted by the independent expert have addressed gender and women ' s rights, in particular the second and third reports(A/55/306 and E/CN.4/2001/WG.18/2).
وتناولت التقارير الخمسة التي قدمها الخبير المستقل مسألة الجنسانية وحقوق المرأة، وبصورة خاصة التقريران الثاني والثالث(A/55/306 و E/ CN.4/ 2001/ WG .18/ 2

Of a total of 38 recommendations from all five reports, the Department has implemented 29; the remaining 9 are in progress.
ومن مجموع التوصيات الـ 38 المستمدة من التقارير الخمسة جميعها، نفذت الإدارة 29 توصية؛ والعمل جار في تنفيذ التوصيات الـ 9 الباقية

The five reports on the responsibilities of international organizations preserved that primary structure, but the Commission should be aware of the possibility that the uniformity might eventually be undermined and should do its best to avoid it.
وتحافظ التقارير الخمسة عن مسؤوليات المنظمات الدولية على ذلك الهيكل الأساسي، ولكن ينبغي للجنة أن تكون على وعي بإمكانية أن يقوَّض في نهاية المطاف الاتساق وينبغي لها أن تبذل قصارى الجهد لتفادي ذلك

At its fifteenth session, the Committee examined five reports submitted by five States parties under articles 16 and 17 of the Covenant.
نظرت اللجنة في دورتها الخامسة عشرة في خمسة تقارير مقدمة من خمس دول أطراف بموجب المادتين ٦١ و٧١ من العهد

Five reports of the Secretary-General were introduced for consideration by members of the Committee, three by programme managers of the Department of Public Information, one by a representative of the Department of Management and one by a representative of the Office of Internal Oversight Services.
عُرضت لنظر اللجنة خمسة تقارير للأمين العام، ثلاثة عرضها مديرو برامج إدارة شؤون الإعلام، وواحد عرضه ممثل لإدارة الشؤون الإدارية، وواحد عرضه ممثل لمكتب خدمات الرقابة الداخلية

At its twenty-fourth session, the Committee considered five reports submitted by five States parties under articles 16 and 17 of the Covenant.
نظرت اللجنة، في دورتها الرابعة والعشرين، في خمسة تقارير قدمتها خمس دول أطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد

Five reports of the organization ' s scientist were received by the Division for Public Administration and Development Management of the Department of Economic and Social Affairs, two of which were selected and presented during the conferences of the Global Alliance for Information and Communication Technologies and Development.
تلقت شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية خمسة تقارير من علماء المنظمة، اختير منها تقريران قُدما خلال مؤتمرات التحالف العالمي لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات والتنمية

The issue of denial or obstruction of access to vulnerable populations by humanitarian missions has been raised in each of the five reports submitted by the Secretary-General to the Security Council further to that resolution.
كما أن مسألة رفض أو عرقلة وصول البعثات الإنسانية إلى السكان قد أُثيرت في كل تقرير من التقارير الخمسة المقدمة من الأمين العام إلى مجلس الأمن عملاً بذلك القرار

On 27 January 2014, the Committee released five reports identifying significant vulnerabilities to corruption in various sectors of government, including the distribution of land to repatriates, pension payments and appointments to the civil service.
في 27 كانون الثاني/يناير 2014، أصدرت اللجنة خمسة تقارير تحدد مكامن الضعف إزاء الفساد في مختلف القطاعات الحكومية، بما في ذلك توزيع الأراضي للعائدين إلى الوطن، ودفع المعاشات التقاعدية، والتعيينات في قطاع الخدمة المدنية

In accordance with article 18 of the Convention, Nicaragua has submitted five reports to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, the body responsible for reviewing the progress made in implementing that instrument.
ووفقا للمادة 18 من الاتفاقية، قدمت نيكاراغوا خمسة تقارير إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، وهي الهيئة المكلفة بالنظر في التقدم المحرز في تنفيذ هذا الصك

The Executive Director will also submit five reports in accordance with previous Governing Council decisions in order to provide the information the Council needs to discuss, provide guidance on and approve the future work of the United Nations Population Fund.
كما ستقدم المديرة التنفيذية خمسة تقارير وفقا لمقررات سابقة صادرة عن مجلس اﻹدارة، لكي توفر المعلومات التي يحتاجها المجلس لمناقشة اﻷعمال المقبلة لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان وتقديم اﻹرشاد بشأنها والموافقة عليها

How to use "five reports" in a sentence

There are five reports currently available.

One report $99, five reports $350.

All five reports are available online.

Five reports from the Civic Centre area.

Five reports are included in the subscription.

Five reports were produced from the study.

However, five reports found evidence of non-compliance.

has received five reports of fuel lines leaking.

Khattak filed five reports on Aug. 6, 2010.

The first five reports were published in December.