Examples of using Flaubert in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Byron Flaubert.
Flaubert Writers.
فلوبير الكتابHe loves Flaubert.
يحب فلوبيرFlaubert did not write a novel.
فلوبير لم يكتب روايةThackeray Flaubert.
ثاكيراي وفلوبير
Where Flaubert wrote his masterpiece.
حيث كتب(فلوبير) رائعتهYou know, Quinn, Flaubert said.
تعلمون،، قال كوين فلوبيرFlaubert 's L'éducation sentimentale.
جوستاف فلوبير العاطفية" L'ÉdGustave Flaubert 's.
غوستاف فلوبير قاموسRimbaud was a contemporary of Flaubert's.
وكان(رامبود) معاصراً لـ(فلوبيرتDiderot Flaubert Tolstoy.
ديديرو فلوبير تولستويDon't be impressed. He stole that from Flaubert.
لا تنبهري لقد أقتبسها من(فلوبيرتI'm gonna die like Flaubert in a garret.
سأموت مثل(فلوبير) في العُلية
You don't have to lecture them about Flaubert.
ليس لديك لإلقاء محاضرة حول لهم فلوبيرAnd there's this Flaubert quote that I love.
ويوجد هذا الاقتباس من فلوبير الذي أحبهI'm just supposed to be giving a lecture on Flaubert.
أنا من المفترض فقط أن يعطي محاضرة عن فلوبيرStendhal understood that. Flaubert, Tolstoy, Melville.
ستيندال تفهم ذلك فلوبيرت, تولستوى, ميلفيلFlaubert is not a good role model, and have you met her parents?
(فلوبير) ليس قدوه طيبه وهل قد التقيتي بوالديها؟?Tell them it's what Flaubert did.
أخبريهم بأن هذا مافعله(فلوبيرتDo you know that Flaubert wanted to write a book about nothing?
هل تعلمين ان"فلاوبيرت" أراد ان يكتب كتاب عن لا شيء!؟?The eros between sentences, that is the essence of Flaubert's novel.".
الفراغات بين العبارات، ذلك أساس رواية فلوبير.You can read Flaubert or Proust like everyone else, but it makes no difference.
مثل أي شخص آخر ولكن لا فرق أنت تستطيعين قراءة فلوبير و بروستYeah, last week we read Flaubert's"Madame Bovary.".
نعم, الأسبوع الماضي قرأنا كتاب فلوبيرتز"Madame Bovary.Flaubert wanted to write a book about nothing but he failed, so could I do it?
أراد(فلوبيرت) أن يُؤلف كتاباً حول النكران ولكنّه فشِل. فهل أستطيع أنا؟?Roland Barthes once said of Flaubert's novels,"Flaubert did not write a novel.
رونالد بارت قال مرة عن رواية فلوبير،"فلوبير لم يكتب روايةFlaubert"(Floba) made with interlacing 14, 18, and 25 filaments 2,5 cm nor is any other color, except natural.
فلوبير"(Floba) المصنوع من تضافر 14, 18, و 25 خيوط 2,5 سم ولا أي لون آخر, باستثناء الطبيعيةOther personalities come from time to time in the club as painters Honoré Daumier or writers like Gustave Flaubert.
شخصيات أخرى تأتي من وقت لآخر في النادي والرسامين أونوريه Daumier أو الكتاب مثل غوستاف فلوبيرLittle use," he remarked."'L'hommec'est rien--I'oeuvre c'est tout,' as Gustave Flaubert wrote to George Sand.".
استخدام القليل،"لاحظ انه." L' أوم c'est رين--l'oeuvre c'est المرابح،' غوستاف فلوبير كما كتب لجورج صاند".gt;Norman Mailer has exactly that same sort of relevance,that affirmative-negative duality… that only Proust or Flaubert could achieve.
نورمان ميلير لديه علاقة بالموضوعلديه الأزدواجية السلبية… التي فقط بروست أو فلوبير بأمكانهم أن يحققونهاA character in"The Story of the Sage and the Scholar", a tale from the collection, is turned into a nasnas after a magician applies kohl to one of his eyes.The nasnas is mentioned in Gustave Flaubert's The Temptation of Saint Anthony.
يتم تحويل شخصية في"قصة الحكيم والباحث"، وهي قصة من المجموعة، إلى نسناس بعد أن يقوم ساحر بوضع الكحل على إحدى عينيه. تمذكر النسناس في فيلم غوستاف فلوبير إغراء القديس أنتوني
