Examples of using Flaubert in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hello, Flaubert.
Zdravo, Flober.Flaubert was a genius.
Flober je bio genije.And he walks Flaubert.
A vodi i Flauberta u šetnju.Flaubert did not write a novel.
He stole it from Flaubert.
Ukrao je to od Flauberta.What Flaubert has to do with this?
Šta Flobera ima sa ovim?Let's have your knife, Flaubert.
Daj mi svoj nož, Flober.Flaubert, Turgenev, Shakespeare.
Flober, Turgenjev, Šekspir.Let's have your knife, Flaubert.
Hajde daj mi svoj nož, Flober.Gustave Flaubert, French author.
Гистав Флобер, француски писац.Give me that knife of yours, Flaubert.
Daj mi taj nož tvoj, Flober.Gustave Flaubert(French writer).
Гистав Флобер( француски писац).Oh, yes, by the way,I am Dr. Flaubert.
O, da. Uzgred,ja sam dr Flober.He got Flaubert and he took the kid.
Dobio je Flobera i uzeo momka.The state asks you, gentlemen,to find Gustave Flaubert guilty of his.
Ova zemlja od vas, gospodo,traži da Gistava Flobera zbog toga proglasite krivim.Flaubert and Mallarmé of Henry James.
Flobera i Malarmea Henrija Džemsa.Roland Barthes once said of Flaubert's novels,"Flaubert did not write a novel.
Роланд Барт је рекао за Флоберов роман:" Флобер није написао роман.Flaubert said‘Madame Bovary is me'.
Флобер је рекао:„ Мадам Бовари, то сам ја”.That affirmative/negative duality that only Proust or Flaubert could achieve.
Tu afirmativno-negativnu podvojenost mogli su da postignu samo Prust ili Flober.That Flaubert could really turn a phrase.
Flober je stvarno mogao da pretvori frazu.Apparently Flaubert said“Madame Bovary, c'est moi.”.
Флобер је рекао:„ Мадам Бовари.Flaubert has claimed,“Madame Bovary is me”.
Флобер је рекао:„ Мадам Бовари, то сам ја”.Rodrigo said,“Flaubert said,‘Madame Bovary is me.'.
Флобер је рекао:„ Мадам Бовари, то сам ја”.Flaubert said of Madame Bovary that she was himself.
Флобер је изјављивао да је„ Мадам Бовари“ он сам.I think Flaubert said it best:"Madame Bovary, c'est moi.".
Флобер је рекао:„ Мадам Бовари, то сам ја”.Flaubert continued to act as his literary godfather.
Флобер је и даље играо улогу његовог литерарног„ кума“.That year Flaubert published L'Education sentimentale.
Флобер је објавио свој највећи роман„ Сентиментално васпитање“( L' Education sentimentale).Flaubert called himself a human pen; I would say that I am a human ear.
Флобер је себе називао људским пенкалом, а ја бих рекла да сам људско ухо.She has said‘Flaubert called himself a human pen; I would say that I am a human ear.
Флобер је себе називао људским пенкалом, а ја бих рекла да сам људско ухо.Flaubert wanted to write a book about nothing but he failed, so could I do it?
Flober je hteo da napiše knjigu o ničemu i omanuo je, mogu li ja to da učinim?
