FLOW OF DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تدفق البيانات

Examples of using Flow of data in English and their translations into Arabic

Exchange and flow of data.
تبادل البيانات وتدفقها

Flow of data among international organizations.
باء- تدفق البيانات فيما بين المنظمات الدولية

They're trashing the flow of data.
انهم يوقفون تدفق المعلومات

It is extremely vital to control the flow of data and information from within Alturki, and also to protect its own knowledge.
و تهتم الإدارة بالتحكم في تدفق البيانات والمعلومات داخل الشركة و خارجها، فضلًا عن حماية المعلومات الخاصة بها

Changes on our website will require additional descriptions about the flow of data.
ستتطلب التغييرات على موقعنا الإلكتروني وصفا إضافيا حول تدفق البيانات

Improving the content and flow of data for Comtrade.
تحسين مضمون وتدفق البيانات المعدة لقاعدة بيانات احصاءات تجارة السلع اﻷساسية

Although the legislation and the parent Convention are concerned with data protection, they are also designed to facilitate the flow of data.
وعلى الرغم من أن التشريع والاتفاقية الأصلية يتعلقان بحماية البيانات، فإن الغرض منهما هو أيضا تيسير تدفق البيانات

The following graph shows the flow of data from source code to executable code.
الشكل التالي يوضح سيل البيانات من الشفرة المصدرية حتى الشفرة التنفيذية

Transborder flow of data has been defined as the" electronic transmission of data across political boundaries for processing and/or storage of[ICT] files".
عُرف تدفق البيانات عبر الحدود بأنه" الإرسال الإلكتروني للبيانات عبر الحدود السياسية من أجل معالجة و/أو تخزين ملفات[تكنولوجيات المعلومات والاتصالات]"(

This will cause a momentary delay in the flow of data between the device and the computer.
هذا سوف يتسبب في تأخير لحظة في تدفق البيانات بين الهاتف والكمبيوتر

(d) Improving the flow of data among the international organizations, as well as information about the data compiled and disseminated by them;
د تحسين تدفق البيانات فيما بين المنظمات الدولية، وكذلك المعلومات بشأن البيانات التي تجمعها هذه المنظمات وتنشرها

When reading or writing data there is no need to stop the flow of data to switch tracks.
عند قراءة أو كتابة البيانات ليست هناك حاجة لوقف تدفق البيانات للتبديل المسارات

Now, the Internet uses an algorithm to regulate the flow of data that's very similar to the one that the harvester ants are using to regulate the flow of foragers.
والآن، الانترنت يستخدم الخوارزميات لينظم انتقال البيانات بطريقة شبيهة لتلك التي يستخدمها النمل في تنظيم خروج الباحثين عن الطعام

Opera Turbo is a special technology thatallows several times to compress the flow of data passing through the browser.
أوبرا توربو هي تقنية خاصةانها تسمح لك لضغط دفق البيانات التي تمر عبر متصفح عدة مرات

(a) Improving the flow of data from national authorities to the Statistical Division of the United Nations Secretariat(UNSTAT) for inclusion in the Commodity Trade Statistics Data Base(Comtrade)(termed" reported" data);.
أ( تحسين تدفق البيانات من السلطات الوطنية الى الشعبة اﻻحصائية التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة ﻹدراجها في قاعدة بيانات احصاءات تجارة السلع اﻷساسية)التي يطلق عليها مصطلح البيانات" المبلغ عنها"

Given the dynamic nature of illicit trafficking, there is a need for a continuous flow of data, in order to keep track of the changing trends and patterns in this field.
ونظراً للطابع الدينامي للاتجار غير المشروع، ثمة حاجة لاستمرار تدفق البيانات من أجل تتبُّع الاتجاهات والأنماط المتغيرة في هذا المجال

In the early days of the Internet, when operating costs were really high and it was really important not to lose any data, then the system was set up for interactions to activate the flow of data.
في الأيام الأولى للانترنت، عندما كانت أنظمة التشغيل غالية جدًا وكان من المهم جدًا عدم فقدان أية بيانات، فقد تم ضبط النظام على تفاعلات لتنشيط انتقال البيانات

With the rapid development of big data, cloud computing and mobile Internet, the flow of data center is increasing day by day, which also drives the interconnection demand of high-performance data center.
مع التطور السريع للبيانات الكبيرة والحوسبة السحابية والإنترنت المحمول، يزداد تدفق مركز البيانات يومًا بعد يوم، مما يدفع أيضًا الطلب على التوصيل البيني لمركز البيانات عالي الأداء

This type of data during burning is achieved thanks to sophisticated technology, which integrates different types of devices and coordinates the flow of data to produce excellent results.
ويتحقق هذا النوع من البيانات أثناء حرق بفضل التكنولوجيا المتطورة، والذي يجمع بين أنواع مختلفة من الأجهزة وتنسق تدفق البيانات لتحقيق نتائج ممتازة

Although measures are in place to improve the quality and flow of data from developing countries to the system, more commitment from countries in providing required information, on a voluntary basis, would contribute to producing more accurate analyses of the supply/demand situation.
ومع أن التدابير قد اتخذت لتحسين نوعية وتدفق البيانات من البلدان النامية إلى الشبكة، فإن التزاما أكبر من جانب البلدان بتقديم المعلومات المطلوبة على أساس طوعي سيسهم في إجراء تحليﻻت أدق لحالة العرض والطلب

The national reporting process/PRAIS and the broadening of FIELD to analyse the increasing flow of data is one example of this trend.
وأحد أمثلة هذا الاتجاه هو عملية الإبلاغ الوطني/نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ وتوسيع نطاق قاعدة بيانات جهاز المعلومات المالية الخاص بتردي الأراضي بغية تحليل التدفق المتزايد للبيانات

The increased flow of data, whether originating in Iraq ' s new admissions or in recently obtained documents and other types of documentation, has opened up new possibilities for a solid and credible account of the proscribed weapons and weapons capabilities.
والتدفق المتزايد للبيانات، سواء أكان مصدرها اﻻعترافات الجديدة للعراق أم الوثائق وغيرها من اﻷدلة التي تم الحصول عليها مؤخرا، إنما يتيح إمكانيات جديدة للوقوف بصورة مكتملة موثوقة على المحظور من اﻷسلحة وإمكانيات صنع اﻷسلحة

Core indicators, including existing ones such as the 2010 biodiversity indicators and those of the Millennium Development Goals, can be used to enhance the flow of data both in short- and the long-term.
كما يمكن استعمال المؤشّرات الجوهرية، بما في ذلك المؤشّرات المتوافرة حالياً ومنها مؤشّرات التنوّع الأحيائي حتى عام 2010 ومؤشّرات الأهداف الإنمائية للألفية، من أجل تعزيز تدفّق البيانات على المدى القصير وعلى المدى الطويل أيضاً

The flow of data into Comtrade continues to improve as a result of continuing cooperation from countries, intensive follow-up by the international organizations, where necessary, and from the sharing of data collected by the international organizations.
يستمر تدفق البيانات إلى قاعدة بيانات احصاءات تجارة السلع اﻷساسية في التحسن نتيجة ﻻستمرار التعاون من جانب البلدان، والمتابعة المكثفة من جانب المنظمات الدولية، حسب اﻻقتضاء، ومن تبادل البيانات التي تجمعها المنظمات الدولية

National accounts, appropriately elaborated to encompass concerns such as the analysis of poverty and the use of natural resources, are a key element in the flow of data essential in both the operational context and the policy dialogue with member Governments.
والحسابات القومية، التي وضعت على نحو مناسب بحيث تضم اهتمامات مثل تحليل الفقر واستخدام الموارد الطبيعية، تعد عنصرا أساسيا في تدفق البيانات الﻻزمة في السياق التنفيذي وفي سياق الحوار المتعلق بالسياسات مع الحكومات اﻷعضاء

(b) To facilitate and accelerate the collection, analysis and flow of data and information between actors in national population and development programmes in order to enhance the formulation of strategies, policies, plans and programmes and monitor and evaluate their implementation and impact;
ب تيسير جمع وتحليل وتدفق البيانات والمعلومات بين القائمين بتنفيذ البرامج الوطنية المتعلقة بالسكان والتنمية والتعجيل بهذه العملية، وذلك من أجل تعزيز صوغ اﻻستراتيجيات والسياسات والخطط والبرامج ورصد وتقييم تنفيذها وأثرها

Essential to realizing the target state, Data Architecture describes how data is processed, stored, and utilized in an information system. It provides criteria for data processing operations so as to make it possible to design data flows and also control the flow of data in the system.
تصف هيكلة البيانات كيفية معالجة البيانات وتخزينها واستخدامها في نظام المعلومات، كضروره لتحقيق الحالة المستهدفة. توفر معايير لعمليات معالجة البيانات حتى يتسنى تصميم تدفق البيانات وكذلك التحكم في تدفق البيانات في النظام

Numerous challenges on sex-disaggregated data have been identified which are: the absence of specific regulation on the flow of data collection and utilization, the absence of designated institution or unit to manage the data at the district level, and limited human resources, facilities and infrastructures.
وقد تجلت تحديات عديدة بشأن البيانات المصنفة بحسب نوع الجنس، وهي كما يلي: عدم وجود تنظيم محدد بشأن تدفق تجميع البيانات واستخدامها، وعدم وجود مؤسسة أو وحدة معينة لإدارة البيانات على صعيد المنطقة، ومحدودية الموارد البشرية والمرافق والهياكل الأساسية

Furthermore, in an effort to minimize the reporting burden on countries, numerous examples of bilateral and multilateral data-sharing arrangements are mentioned. The work of international agencies on the Statistical Data and Metadata Exchange should further facilitate the flow of data among the organizations.
وعلاوة على ذلك، وفي مسعى لتخفيف العبء عن البلدان في إعداد التقارير، إلى أدنى حد، ذُكرت أمثلة عديدة للترتيبات الثنائية والمتعددة الأطراف لتبادل البيانات ومن المتوقع أن يسفر عمل الوكالات الدولية في مجال تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الفوقية عن تدفق أيسر للبيانات بين المنظمات

This interface is faster, more universal and more complex interface E-IDE including the main disadvantage is to capture a sizable percentage of the processor, which is a handicap when many flows of data are simultaneously open.
هذه الواجهة هي أسرع وأكثر واجهة عالمية وأكثر تعقيداً ه--بيئة تطوير متكاملة بما في ذلك العيب الرئيسي هو الاستيلاء على نسبة مئوية كبيرة من المعالج، ويشكل عائقا عند العديد من تدفقات البيانات مفتوحة في وقت واحد

How to use "flow of data" in a sentence

It allows you to control the flow of data better.

Now let’s understand the flow of data across these Flip-flops.

The Free Flow of Data Between Sales and Marketing Tools.

A seamless flow of data and information between healthcare organizations.

It allows for the flow of data between connected devices.

The flow of data requests through ARTFL/LEFFTDS is shown here.

Diagram 2: Flow of Data within the Vehicle Manufacturer (VM).

The flow of data through an enterprise is its lifeblood.

The overall flow of data is very hard to understand.

This flow of data opens opportunities to reduce operating costs.