FRAGILE ECOSYSTEM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نظام إيكولوجي هش
• الإيكولوجي الهش
• النظام البيئي الهش
• النظم اﻻيكولوجية الهشة

Examples of using Fragile ecosystem in English and their translations into Arabic

This is the most fragile ecosystem in Guatemala.
وتلك هي أكثر النظم اﻻيكولوجية الهشة في غواتيماﻻ

Nepal is a country with young mountains and a fragile ecosystem.
إن نيبال بلد جبلي ونظامه البيئي هش

We live in a fragile ecosystem. It's a delicate balance.
أننا نعيش فى نظام بيئي هش أنه توازن دقيق

Well you see boys, the sewer's a fragile ecosystem.
أترون أيّها الأولاد؟ مياه المجاري نظام بيئي هش!

To avoid damaging the fragile ecosystem, our engineers needed to devise a radical new approach.
تفاديًا لإلحاق الضرر بالنظام البيئي الحسّاس، كان مهندسو الشركة بحاجة إلى إيجاد نهج جوهري جديد

The park will help foster knowledge and appreciation of this fragile ecosystem.
وستساعد الحديقة البيئية على تعزيز الوعي والاهتمام بهذه البيئة الحساسة

This fragile ecosystem sustains and creates life in fact 25 percent of the world's marine species depend on coral reefs for shelter and food.
ويخلق هذا النظام البيئي الهش ويساعد على استدامة حياة لنسبة 25% من أنواع الكائنات البحرية في العالم تعتمد على الشعاب المرجانية للمأوى والغذاء

Certain practices and behaviours have had a negative impact on our fragile ecosystem.
وهناك أنماط معينة من الممارسات والسلوك كان لها أثر سلبي على نظامنا الإيكولوجي الهش

It also had to deal with the problem of its dependency on a fragile ecosystem and an economy based largely on subsistence agriculture and livestock production.
ويتعين عليها أيضاَ أن تتصدى لمشكلة اعتمادها على نظام إيكولوجي هش واقتصاد يقوم إلى حد بعيد على الزراعة الكفافية وإنتاج الماشية

Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem.
وإذ تسلم بأن البحر الكاريبي يتميز بتنوع أحيائي فريد ونظام إيكولوجي ضعيف للغاية

Further the small size of the area in question, the scattered distribution of the population, the fragile ecosystem and the sensitivity of the watershed areas also argue against such a solution.
وفي الواقع فإن صغر حجم المنطقة المعنية، وتناثر السكان، والنظام الإيكولوجي الهش وحساسية مناطق مقاسم المياه، هي عوامل لا تشجع على اتباع هذا الحل

Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem.
وإذ تسلِّم بأن البحر الكاريبـي يتميز بتنوع إحيائي فريد ونظام إيكولوجي هش للغاية

The Arctic also possesses the most fragile ecosystem of the world, and it will be a real challenge to strike the right balance between the fragile environment and the use of its resources.
فالمنطقة القطبية أيضا تمتلك أكثر الأنظمة الايكولوجية هشاشة في العالم، وستمثل تحديا حقيقيا لإقامة التوازن الصحيح بين البيئة الهشة واستخدام مواردها

Central to its survival as a small island developing State were its fragile ecosystem and environment.
ويشكل النظام الإيكولوجي الهش والبيئة في البلد محورين ضروريين لبقائه كدولة جزرية صغيرة نامية

It placed an enormous burden on resources needed for development and caused significant environmental degradation in a fragile ecosystem.
فهذا يضع عبئاً ضخماً على الموارد اللازمة للتنمية ويسبب تدهوراً بيئياً هاماً في نظام إيكولوجي هش

The people of the Federated States of Micronesia relied heavily on the fragile ecosystem for food and sustenance.
فسكان ولايات ميكرونيزيا الموحدة يعتمدون بشكل كبير على النظام الإيكولوجي الهش للحصول على الغذاء والقوت

The culture of veneration and protection extends right across Tibet, helping to preserve a unique yet fragile ecosystem.
ثقافة التبجيل والحماية تمتد عبر التبت، للمساعة في بقاء النظام البيئي الهش

Severe damage has been inflicted upon the environment of those territories, seriously undermining its fragile ecosystem, including the soil and the flora and fauna.
لقد أُنزل ضرر فادح في بيئة تلك الأراضي قوض بصورة خطيرة نظامها الإيكولوجي الهش، بما في ذلك التربة والنباتات والحيوانات

In paragraph 26 of his report on the proposed budget, the Secretary-General indicates that, during the 2011/12 period, UNAMID will continue to strive to mitigate the environmental impact of its activities in view of Darfur ' s fragile ecosystem.
يشير الأمين العام في الفقرة 26 من تقريره عن الميزانية المقترحة إلى أن العملية المختلطة ستواصل خلال الفترة 2011/2012 سعيها للتخفيف من الآثار البيئية لأنشطتها نظرا لهشاشة النظام البيئي في دارفور

This is because of the well-known economic limitations of size, market and resource base, a fragile ecosystem and susceptibility to natural disasters.
وهو ناتج عن القيود الاقتصادية المعروفة تماما والمتمثلة في صغر الحجم، والسوق وقاعدة الموارد، وضعف النظام الإيكولوجي والتعرض للكوارث الطبيعية

Thus the question of the nuclear-weapon-free status is addressed in tandem with Mongolia ' s overall external security concerns and needs, including its economic and ecological needs arising out of its landlocked location and fragile ecosystem.
ومن ثم يجري تناول المسألة المتصلة بمركز منغوليا كدولة خالية من اﻷسلحة النووية باﻻقتران مع شواغلها واحتياجاتها اﻷمنية عموما مما يشمل احتياجاتها اﻹيكولوجية الناشئة عن موقعها كدولة غير ساحلية وعن نظامها اﻹيكولوجي الهش

There is now undeniable evidence that certain scientific research which is intrusive in character could put the fragile ecosystem and the species of the deep sea at risk.
وهناك الآن دليل دامغ على أن في وسع إجراء بحث علمي معين وتدخلي في طابعه أن يعرِّض للخطر النظام الإيكولوجي الهش والأنواع في أعماق البحار

Coming from a Sahelian country we remain particularly concerned about the continuous threat posed by drought and human actions to our fragile ecosystem.
وإذ نأتي من بلد سهلي، نبقى قلقين بصورة خاصة حيال التهديد المستمر الذي يشكله الجفاف وأعمال اﻹنسان تجاه نظامنا البيئي الهش

Wastewater management is a critical component of sustainable development, particularly in a fragile ecosystem like that of the Caribbean region.
وتعتبر إدارة مياه الصرف الصحي أحد المكونات الشديدة الأهمية في التنمية المستدامة، وخصوصاً في النظم الإيكولوجية الهشة من قبيل النظام الإيكولوجي في منطقة البحر الكاريبي

Several indigenous representatives from the north of Russia discussed their peoples ' dependence on a fragile ecosystem.
ناقش عدة ممثلين للشعوب الأصلية من شمال روسيا اعتماد شعوبهم على نظام إيكولوجي هش

Women, especially indigenous women, have particular knowledge of ecological linkages and fragile ecosystem management.
وتملك النساء، وﻻ سيما النساء من السكان اﻷصليين، معرفة خاصة بالصﻻت اﻻيكولوجية وإدارة النظم اﻻيكولوجية الهشة

This helps improve the quota system that's used to manage the fishery and help prevent a collapse of the fish stock and protects this fragile ecosystem.
مما يساعد في تحسين نظام الحصص المستخدم في إدارة المصائد، كما يساعد على منع تدهور المخزون السمكي وحماية هذا النظام البيئي الهش

No less formidable and challenging to the development agenda than the international political and economic environment is the fragile ecosystem in which we now live.
إن النظام الإيكولوجي الهش الذي نعيش فيه الآن يشكل عبئاً على برنامج التنمية لا يقل جسامة وصعوبة عن العبء الذي تشكله البيئة السياسية والاقتصادية الدولية

As a result, consensus had emerged on the need to keep the area free from conflicts and protect its fragile ecosystem.
ومن ثم فقد اتضح توافق في اﻵراء لﻹبقاء على هذه المنطقة بعيدا عن المنازعات وحماية النظام اﻻيكولوجي الهش الخاص بها

Our geopolitical position in the Arctic and our cohabitation with its dangers and beauty for more than a thousand years can be of great value in striking the right balance between a fragile ecosystem in the Arctic and the use of its resources.
وموقفنا الجغرافي السياسي في المنطقة القطبية ومعايشتنا لمخاطرها وجمالها لحقبة من الزمن تزيد على الألف سنة ربما تمثلان قيمة رائعة في إقامة توازن سليم بين نظام ايكولوجي هش في المنطقة القطبية واستخدام مواردها

How to use "fragile ecosystem" in a sentence

The Arctic Ocean has a fragile ecosystem sensitive to environmental change.

The fragile ecosystem here is buckling under alternate droughts and floods.

First of all, it is the fragile ecosystem of the Arctic.

This is a fragile ecosystem of both ecological and archaeological importance.

When this sort of damage occurs, a fragile ecosystem is disrupted.

Digital deployments operate in a fragile ecosystem with many moving parts.

This law helps to protect the fragile ecosystem along our shorelines.

Respect the rare and fragile ecosystem that calls this place home.

This is a fragile ecosystem and is sensitive to climate change.

Our Planet is a fragile ecosystem on which we all depend.