What is the translation of " FRAGILE ECOSYSTEM " in Vietnamese?

• hệ sinh thái mỏng manh
• hệ sinh thái mong manh

Examples of using Fragile ecosystem in English and their translations into Vietnamese

Therefore, through looking out for your own health, you're also helping to protect our fragile ecosystem.
Do đó, việc bảo vệ sức khoẻ cho chính bạn cũng giúp bảo vệ hệ sinh thái mỏng manh của chúng ta.

The beach was closed off to protect its fragile ecosystem, and only certain areas remain accesible to visitors.
Bãi biển đã đóng cửa để bảo vệ hệ sinh thái mỏng manh của nó, và chỉ một số khu vực cho khách du lịch đến tham quan.

Established in 1975, the Great Barrier Reef Marine Park was established to protect its fragile ecosystems.
Năm 1975, Công viên Great Barrier Reef được thành lập với mục đích bảo vệ hệ sinh thái mỏng manh nơi đây.

This valuable and fragile ecosystem is protected and constitutes one of the most important wetland habitats in Europe.
Hệ sinh thái mỏng manh và có giá trị này được bảo vệ và tạo thành một trong những môi trường đất ngập nước quan trọng nhất ở châu Âu.

In the year 1975, the government has established this Great Barrier Reef Marine Park to protect its fragile ecosystems.
Năm 1975, Công viên Great Barrier Reef được thành lập với mục đích bảo vệ hệ sinh thái mỏng manh nơi đây.

Such a result would bode extremely well for the Mekong's fragile ecosystem and the downstream millions who rely on the river's natural provisions.
Kết quả như vậy sẽ rất tốt cho hệ sinh thái mong manh của Mekong và hàng triệu người sống dựa vào các điều kiện tự nhiên của con sông này.

There are also daily educational programs organized by the staff and there are volunteer opportunities for people who want to protect its fragile ecosystem.
Ngoài ra còn có các chương trình giáo dục hàng ngày được tổ chức bởi các nhân viên và có những cơ hội tình nguyện cho những người muốn bảo vệ hệ sinh thái mỏng manh của nó.

In 1975 the Great Barrier Reef Marine Park was established to protect its fragile ecosystems, which include more than 3,000 coral reefs;
Năm 1975, Công viên hải dương rạn san hô Great Barrier được thành lập để bảo vệ hệ sinh thái mỏng manh của nó, bao gồm hơn 3.000 rạn san hô;

It also shows that these are fragile ecosystems and that slight changes in their geochemical conditions could have dramatic consequences for the environment.”.
Nó còn cho thấy, đây là những hệ sinh thái mong manh và những thay đổi nhỏ về điều kiện địa hóa cũng có thể gây hậu quả nghiêm trọng cho môi trường".

One of the most interesting routes is the Kio Mae Pan trail, which is open only from 1 June to 31 lokakuu, as its fragile ecosystem needs more time to recover than most.
Một trong những tuyến đường thú vị nhất là đường mòn Kio Mae Pan, đó là chỉ mở cửa từ 1 tháng Sáu đến 31 Tháng Mười, như hệ sinh thái mỏng manh của nó cần thêm thời gian để phục hồi hơn hầu hết các.

The park was established in 1934 to protect the area's fragile ecosystem and is home to 36 threatened or protected species including the American crocodile and West Indian manatee.
Công viên được thành lập vào năm 1934 để bảo vệ hệ sinh thái mong manh của khu vực và là nơi sinh sống của 36 loài bị đe dọa hoặc được bảo vệ bao gồm cá sấu Mỹ và lợn biển Tây Ấn.

Of the 15 species of giant tortoise known to have originated in the Galapagos, three have gone extinct- victims of 18th-century pirates who plundered the islands' fragile ecosystem.
Được biết đã có 15 loài rùa khổng lồ có nguồn gốc từ quần đảo Galapagos, trong đó 3 loài đã tuyệt chủng- nạn nhân của những tên cướp biển thế kỷ 8 đã vơ vét, cướp bóc trên hệ sinh thái mỏng manh của hòn đảo.

The bishops affirmed that they are one with the pope in pursuing a common agenda to protect“our fragile ecosystem from the threat of the continuing ecological crisis”.
Các Đức Giám mục khẳng định họ đồng lòng với Đức Giáo hoàng trong việc theo đuổi chương trình nghị sự chung để bảo vệ“ hệ sinh thái mỏng manh của chúng ta khỏi mối đe dọa của cuộc khủng hoảng sinh thái đang tiếp diễn”.

An 800 meter long, wooden elevated boardwalk was recently built from the parking lot to the first lake, which allows visitors to enjoy views of the lake, the Sea of Okhotsk and the surrounding mountains without damaging the fragile ecosystem.
Một lối đi bộ bằng gỗ dài 800 m gần đây được xây dựng từ bãi đậu xe đến hồ đầu tiên, cho phép du khách thưởng ngoạn tầm nhìn ra hồ, biển Okhotsk và những ngọn núi xung quanh mà không làm hư hỏng hệ sinh thái mong manh.

In 2000, Congress authorized the Comprehensive Everglades Restoration Plan(CERP) to protect the fragile ecosystem and ensure a freshwater supply after decades of human development and water diversion had choked the natural marshlands of fresh water.
Tại 2000, Quốc hội cho phép Kế hoạch phục hồi toàn diện Everglades( CERP) để bảo vệ hệ sinh thái mỏng manh và đảm bảo nguồn cung cấp nước ngọt sau nhiều thập kỷ phát triển của con người và dòng nước đã làm nghẹt các vùng đầm lầy tự nhiên của nước ngọt.

The 2006 war between Israel and Hezbollah during which there was a large oil spill caused by the Israeli bombing of the Lebanese Jiyyeh power plant disturbed the fragile ecosystem of the reserve.
Cuộc chiến năm 2006 giữa Israel và Hezbollah, trong đó có một sự cố tràn dầu lớn do vụ đánh bom của Israel vào nhà máy điện Jiyyeh của Lebanon đã làm xáo trộn hệ sinh thái mỏng manh của khu bảo tồn.

In Peru, as part of an effort to preserve the fragile ecosystem of the garúa-watered lomas, conservation groups have installed fog-catching nets in the Atiquipa District to capture water and help the 80 families who live within the area to expand agriculture, primarily of olives.[11].
Ở Peru, như một phần trong nỗ lực bảo tồn hệ sinh thái mỏng manh của những người yêu nước garúa, các nhóm bảo tồn đã lắp đặt lưới chống sương mù ở quận Atiquipa để lấy nước và giúp 80 gia đình sống trong khu vực mở rộng sản xuất nông nghiệp, chủ yếu trồng ô liu.[ 1].

In August, France's CMA CGM, the world's fourth largest container shipper, pledged not to use the Northern Sea Route out of concern for the environmental impact that increased shipping would have on the Arctic's fragile ecosystem.
Vào tháng 8, CMA CGM của Pháp, công ty vận chuyển container lớn thứ tư thế giới, đã cam kết không sử dụng Tuyến đường biển phía Bắc vì lo ngại về tác động môi trường mà việc vận chuyển sẽ tăng sức ép lên hệ sinh thái mỏng manh Bắc Cực.

With market forces unable to address such problems, many environmentalists suggested that government has a moral obligation to protect the earth's fragile ecosystems-- even if doing so requires that some economic growth be sacrificed.
Do các lực lượng thị trường không thể giải quyết được những vấn đề như vậy, nên nhiều nhà môi trường cho rằng chính phủ phải có bổn phận mang tính đạo đức để bảo vệ hệ sinh thái yếu ớt của trái đất- ngay cả khi thực hiện điều này đòi hỏi phải hy sinh một phần tăng trưởng kinh tế.

In addition to dismissing China's“historic use” argument, the tribunal also ruled that the activities of China's fishing fleet flouted UNCLOS injunctions to cooperate with neighbors in protecting fragile ecosystems and managing fisheries.
Ngoài việc bác bỏ lập luận“ sử dụng lịch sử” của Trung Quốc, tòa cũng phán rằng, các hoạt động của đội tàu đánh cá của Trung Quốc đã không tuân thủ lệnh của UNCLOS đòi hỏi phải hợp tác với các nước láng giềng trong việc bảo vệ hệ sinh thái mong manh và quản lý thủy sản.

With market forces unable to address such problems, many environmentalists suggested that the government had a moral obligation to protect the earth's fragile ecosystems, even if doing so required some economic growth to be sacrificed.
Do các lực lượng thị trường không thể giải quyết được những vấn đề như vậy, nên nhiều nhà môi trường cho rằng chính phủ phải có bổn phận mang tính đạo đức để bảo vệ hệ sinh thái yếu ớt của trái đất- ngay cả khi thực hiện điều này đòi hỏi phải hy sinh một phần tăng trưởng kinh tế.

The more people experience our culture, our people and the majestic elephants and other wildlife with which we co-exist, the more we are able to conserve and sustain the Samburu culture and its fragile ecosystem for generations to come.”.
Khi ngày càng có nhiều người được trải nghiệm văn hóa, con người của chúng tôi, với đàn voi to lớn và những động vật hoang dã khác thì chúng tôi càng có thể bảo tồn và duy trì nền văn hóa Samburu cùng hệ sinh thái yếu ớt của nó cho thế hệ mai sau”, ông Ian nói.