Examples of using Frontal cortex in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lateral frontal cortex.
القشرة الجبهيّة الوحشيّةFrontal cortex looks clean. No tumors.
القشرة الأمامية تبدو سليمة, لا أورامThe left frontal cortex.
في القشرة الأمامية اليسرىFrontal cortex is clean. Moving caudally.
القشرة الأمامية نظيفة أتحرك لدبر الجسمThey don't have the frontal cortex.
ليس لديهم القشرة الأماميةThe frontal cortex is responsible for self-regulation.
القشرة الجبهية المسؤولة عن التنظيم الذاتيTaking a slice from the frontal cortex.
نأخذ شريحة من القشرة الأماميةBut the frontal cortex is not really qualitatively different.
ولكن القشرة الأمامية ليست مختلفة حقًا نوعيًاThere was damage to your left frontal cortex.
ثمة تلف بالقشرة الأمامية للمخFrontal cortex Has maintained a steady algorithm over the last hour.
القشرة الأمامية حافظت علي ثباتها خلال الساعات الماضيةLast time I ran this, you had scarring all along the frontal cortex.
آخر مرة جريت هذا، كان عليك تندب على طول القشرة الأماميةYou're probably in the frontal cortex, and you will have modules that say,"That was ironic.
أنت فى الغالب عند القشرة الأمامية، وسيكون لديك وحدات تقول،"كان هذا ساخراSo this front part of the brain here is called your frontal cortex.
إذاً هذا الجزء الأمامي من الدماغ هنا يُسمى القشرة الدماغية الأماميةThe bullet pierced through the frontal cortex and the temporal lobe… coming to rest on the upper right side of her brain.
الرصاصة ثقبت… القشرة الأمامية… والفص الصدغي إلتستقر على… الجانب الأيمن الأعلىIt was also found to up-regulate GABAB receptors in the frontal cortex of rats.[12].
كما وجد أنه ينظم مستقبلات GABA B في القشرة الأمامية للفئران.[1So people who have damage to their orbital frontal cortex seem to be unable to feel regret in the face of even obviously very poor decisions.
Finally his willpower erodes as his frontal cortex changes.
This area of the orbital frontal cortex, it's very important for the formation of personality, for the control of impulses, for regulating behavior.
هذه المنطقة من القشرة الجبهية الحجاجية مُهمة للغاية في تكوين الشخصية و السيطرة على الانفعالات و السلوك الاعتياديPeople stopped using field theory for this shit back in the'90s,which is about when you started pickling your frontal cortex with Scotch.
توقف الناس عن استخدام نظرية الحقول منذ التسعينات وذلك عندمابدأت بتخليل قشرة رأسك المدارية الأمامية بمشروب(سكوتشInsert a thin metal pipette into the orbital frontal cortex and enter the soft tissue of the frontal lobe.
إدراج ماصة معدنية رقيقة في القشرة الأمامية المدارية وأدخل الأنسجة الرخوة The locus of the monoamine action of modafinil has also been the target of studies, identifying effects on dopamine in the striatum and nucleus accumbens, norepinephrine in the hypothalamus and ventrolateral preoptic nucleus,and serotonin in the amygdala and frontal cortex.
وهذا يعنى أن التأثير المنوأمينى للمودافينيل كان أيضا هدفا للدراسات, تحديد الآثار المترتبة على الدوبامين في المخطط Striatum و nucleus accumbens, نورأدرينالين في هيبوثالامس و ventrolateral preoptic nucleus النواة قبل البصرية الجبهية الجانبية,و السيروتينين في اللوزة والقشرة الأماميةThe neurons will have become more excitable, your frontal cortex would have atrophied, all relevant to what happens in that one second.
الخلايا العصبية ستكون سريعة الانفعال أكثر، قشرة الدماغ لديك ستضمر، كل ما ذكرناه له علاقة بما حدث في تلك الثانيةHowever, only when we use the full, engaging, coherent story do the responses spread deeper into the brain into higher-order areas,which include the frontal cortex and the parietal cortex, and make all of them respond very similarly.
ولكن، فقط عند استخدامنا القصة الكاملة، المتماسكة والمثيرة للاهتمام تنتشر حينها المؤشرات في اعماق الدماغوفي المناطق العليا، والتي تشمل القشرة الأمامية والقشرة الجدارية، وعندها تقوم بجعل المؤشرات مماثلة في جميع هذه المناطقSo people who have damage to their orbital frontal cortex seem to be unable to feel regret in the face of even obviously very poor decisions.
فالأشخاص الذين لديهم عطب في القشرة المدارية الأمامية لا يبدو أنهم قابلين للشعور بالندم حتى And thus, adolescence and early adulthood are the years where environment andexperience sculpt your frontal cortex into the version you're going to have as an adult in that critical moment.
ولهذا، فإن مرحلة المراهقة وبداية النضجتجارب وبيئة هاتان المرحلتان تُشكلان قشرة دماغك لتصبح على ما هي عليه وأنت شاب في تلك اللحظة الحاسمةFurthermore, if you're in pain, if you're hungry,if you're exhausted, your frontal cortex is not going to work as well, part of the brain whose job it is to get to the amygdala in time saying,"Are you really sure that's a gun there?".
من ناحية أخرى، في حال كنت تتألم،أو كنت جائعاً، أو مرهقاً، فقشرة دماغك لن تعمل بذات الكفاءة، جزء الدماغ المسؤول عن الوصول للوزة الدماغية في الوقت اللازم يقول:"هل أنت متأكد أن هذا مسدس؟It goes to the nucleus accumbens,all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex, where decisions are made, high level.
ويتجه إلى النواة المتكئة أوالمرافقة،، وصولاً إلى قشرة الفص الجبهي، القشرة المدارية الأمامية، حيث يتم القرارات على مستوى عالIn humans, LINC00951 and LRFN2 are both expressed in the brain,especially in the frontal cortex, which is intriguing considering the role of the frontal cortex in behavior and the neuroanatomical findings of reduced gray matter volume in ASPD,” researchers concluded.
وخلص الباحثون إلى أنه"في البشر، يُعبر كل من LINC00951 وLRFN2 في الدماغ، خاصة في القشرة الأمامية، وهو أمر مثير للاهتمام بالنظر إلى دور القشرة الأمامية في السلوك والنتائج العصبية التشنيرية لحجم المادة الرمادية المخففة في الـ ASPDThemes and patterns in dreams may be telling you something your frontal cortices ignore when you're awake.
التصورات والأنماط في الحلم ربما تخبرك بشيء فصك الأمامي لتجاهلها
