Examples of using Frontal cortex in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Taking a slice from the frontal cortex.
Tomando un trozo del córtex frontal.Your frontal cortex is also impacted.
I dug it out of the right frontal cortex.
Lo extraí del cortex frontal derecho.Frontal cortex looks clean. No tumors.
El cortex frontal parece limpio, no hay tumores.One was embedded in the right frontal cortex.
Uno estaba incrustado en la corteza cerebral frontal derecha.Frontal cortex is clean. Moving caudally.
La corteza frontal esta limpia. Moviendo verticalmente.The other one is the frontal cortex, right behind the forehead.
El otro es la corteza frontal, justo detrás de la frente.Young adulthood is supposed to mark the triumph of the frontal cortex.
La adultez joven supone marcar el triunfo de la corteza frontal.Frontal cortex Has maintained a steady algorithm over the last hour.
La corteza frontal ha mantenido un algoritmo estable durante la última hora.But you're going to put more tools in that frontal cortex toolbox….
The human frontal cortex has a primary function in thinking about the future.
La corteza frontal humana tiene la función primaria de pensar sobre el futuro.About the impact addiction has on your frontal cortex, Peeke stated.
Con respecto al efecto de la adicción en su corteza frontal, Peeke estableció que.As that part of the frontal cortex whose electrical stimulation does not evoke movements.
Como la parte de la corteza frontal cuya estimulación eléctrica no provoca movimientos.In this older group, the health of the frontal cortex was maintained.
Este grupo de mayor edad mostraba el mantenimiento de la salud del córtex frontal.A third definition of the prefrontal cortex is the area of frontal cortex whose electrical stimulation does not lead to observable movements.
Una tercera definición de la Their actions are guided more by the amygdala and less by the frontal cortex.
Sus acciones son guiadas más por la amígdala y menos por la corteza frontal.In fetuses, changes occur in the gene expression in the frontal cortex due to"co-smoking" that can cause ADD, ADHD and schizophrenia.
En los fetos, los cambios ocurren en la expresión de los genes en la corteza frontal debido al"humo compartido" que puede causar TDA, TDAH y esquizofrenia.Is the fore portion of the cranium adapting well to the enlarging frontal cortex?
¿Está la parte anterior del cráneo adaptándose bien a la ampliación del cortex frontal?Parietal Lobe- the parietal lobe is located behind the frontal cortex, and is involved in sensory perception and in memory and self-awareness.
Lóbulo Parietal- el lóbulo parietal está localizado detrás de la corteza frontal, y está involucrado en la percepción sensoria y en la memoria y en la conciencia de sí mismo.Cortical afferents that reach the hypothalamus directly from the frontal cortex.
Las aferencias corticales que llegan al hipotálamo directamente desde la corteza frontal.According to Help Scout,"Several MRI studies, including one on nicotine addiction,have shown that our frontal cortex is highly active when we think about waiting for something.
De acuerdo con Help Scout,"Muchos estudios de RM,incluyendo uno sobre adicción a la nicotina, han descubierto que nuestra corteza frontal es altamente activa cuando pensamos en esperar por algo.After 3 months, when the meditating group was examined with respect to their brains,there was a pronounced shift of activity towards the left frontal cortex.
Después de tres meses, cuando el grupo meditador examino sus cerebros, encontró quehabía una desviación pronunciada de actividad en el córtex frontal izquierdo.It is further observed that there is daily fluctuation of activity between the left and the right frontal cortex brains, depending upon the mood of the people.
También se observa que hay una fluctuación diaria de actividad entre el córtex frontal izquierdo y el derecho del cerebro, dependiendo del humor de la gente.Additionally, in high doses it weakly inhibits the reuptake of dopamine, with recent evidence showing that the norepinephrine transporter also transports some dopamine as well,since dopamine is inactivated by norepinephrine reuptake in the frontal cortex.
Además, en altas dosis, la venlafaxina inhibe débilmente la recaptación de la dopamina, con evidencia reciente mostrando que el transportador de norepinefrina también transporta un poco de dopamina, ya quela dopamina es inactivada por la recaptación de la noradrenalina en la corteza frontal.Significantly altered blood flow in the brain was found,most notably in the frontal cortex and cerebellum.
Se encontró significativamente alterado el flujo de sangre en el cerebro,especialmente en la corteza frontal y el cerebelo.Ello His intelligence is above average,due to the development of the frontal cortex.
Su inteligencia es muy superior a la media,debido al desarrollo del cortex frontal.Low carb diets can impair your cognitive functions and slow down your frontal cortex.
Las dietas bajas en carbohidratos pueden afectar sus funciones cognitivas y ralentizar su corteza frontal.This has been shown to be related to decreased activation in the basal ganglia and frontal cortex.
Se ha demostrado que esto está relacionado con la disminución de la activación en los ganglios basales y la corteza frontal.By contrast, it is also observed that people whoare usually calm and happy typically show greater activity in the left frontal cortex.
En contraste, se observa también que la gente que generalmente está calmada yfeliz muestra típicamente una mayor actividad en el córtex frontal izquierdo y segregan menos hormona de estrés.It is observed by such research- which is still in its nebulous state- that in people who are stressed,anxious or depressed, the right frontal cortex of the brain is often overactive.
En tal investigación-que todavía está en sus primeros albores- se observa que en la gente que está estresada,ansiosa o deprimida, el córtex frontal derecho del cerebro está a menudo hiperactivo.
