Examples of using Frontal cortex in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Frontal cortex looks clean.
Prednji deo kore izgleda cist.They don't have the frontal cortex.
Oni nemaju frontalni korteks.The frontal cortex is responsible for self-regulation.
Prednji korteks je odgovoran za samoregulisanje.A vision quest taps directly into your frontal cortex.
Vizionarska misija se produkuje direktno u tvoj frontalni cortex.But the frontal cortex is not really qualitatively different.
Ali frontalni korteks nije kvalitativno drugačiji.There appears to be a 3.5 centimeter mass in the frontal cortex.
Cini se da postoji3, 5 centimetra masa u frontalnom korteksu.You're probably in the frontal cortex, and you'll have modules that say,"That was ironic.
Verovatno ste u frontalnom korteksu, i imaćete module koji kažu.Now, the central fact of the adolescent brain is all of it is going full blast except the frontal cortex, which is still half-baked.
Sad, ključna činjenica za mozak adolescenata je da sav treperi osim prednjeg korteksa, koji je i dalje polugotov.Around the age of two, the frontal cortex of her brain starts to develop,' explains Dr Suzanne.
Око дванаест година, фронтална кортекс мозга почиње да се развија", објашњава др Сузанне.Antagonism of 5HT6 receptors also facilitates dopamine and norepinephrine release in the frontal cortex, while stimulation has the opposite effect.
Antagonizam 5-HT6 receptora takođe omogućava otpuštanje dopamina i norepinefrina frontalnom korteksu, dok stimulacija ima suprotni efekat.The bullet pierced through the frontal cortex… and the temporal lobe… coming to rest on the upper right side… of her brain, against the skull.
Метак је пробио предњу кору… и слепоочницу… зауставивши се у горњем десном делу… њеног мозга, уз лобању.Elevated testosterone levels, elevated levels of stress hormones, andyour amygdala is going to be more active and your frontal cortex will be more sluggish.
Povišeni nivoi testosterona, povišeni nivoi hormona stresa ivaša amigdala će da bude aktivnija, a vaš prednji korteks će da bude tromiji.The front part of the cortex, the frontal cortex, is the thinking center of the brain;
Their frontal cortex won't be fully developed until age 25, so their emotions often take over, which means they can't think straight when they're upset.
Њихов фронтални кортекс неће бити потпуно развијен до 25. године, што значи да их често савладају емоције и она не могу да размишљају када су у стању узнемирености.However, adding a third task can overwhelm the frontal cortex and increase the number of mistakes you make.
Додавање трећег задатка, ипак, може да преоптерети фронтални кортекс и доведе до низа грешака у обављању ваших активности.It also can actually damage the brain, when left unchecked over time.Especially in regions like the hippocampus which is involved in memory consolidation and the frontal cortex.
Takođe može oštetiti mozak, ako se vremenom ne kontroliše, naročito Add a third task,however, and it can overwhelm the frontal cortex and increase the number of mistakes you make.
Додавање трећег задатка, ипак,може да преоптерети фронтални кортекс и доведе до низа грешака у обављању ваших активности.By evening, Dr. John Martyn Harlow had taken over the case and it was his notes of observations about Phineas' injury,subsequent recovery and personality changes that provided evidence that the frontal cortex is involved in one's personality.
До вечери др Јохн Мартин Харлов је преузео случај и то су његове запажања о повредама Пхинеаса,накнадном опоравку и промјенама личности које су дале доказе да је фронтални кортекс укључен у личност.Excess cortisol levels can adversely affect the frontal cortex of the brain, which is responsible for decision-making and memory.
И њени повишени нивои могу негативно утицати на фронтални кортекс мозга, који је одговоран за доношење одлука и памћење.Exogenous administration of Oleoylethanolamide can effectively prevent alcohol-induced TLR4-mediated proinflammatory cascades, thereby reducing the release of proinflammatory cytokines and chemokines, oxidative and nitrosative stress, andultimately prevents nerve damage in the frontal cortex of rodents.
Егзогена примјена олеоилетаноламида може ефикасно спречити проинфламаторне проактивне упадне каскаде изазване алкохолом, смањујући на тај начин ослобађање проупалних цитокина и хемокина, оксидативни и нитрозативни стрес, ана крају спречава оштећење живаца у предњем кортексу глодара.A large amount of cortisol can also negatively affect the frontal cortex of the brain, which is responsible for decision-making and memory.
И њени повишени нивои могу негативно утицати на фронтални кортекс мозга, који је одговоран за доношење одлука и памћење.Self-control comes from the frontal cortex of the brain, which provides the brakes for the impulsive, instinctive behaviours that are driven by the back of the brain.
Самоконтрола долази из предњег кортекса мозга, који је нека врста кочнице за импулсивна, инстинктивна понашања вођена задњим делом мозга.Children who plan their own goals, set weekly schedules,evaluate their own work build up their frontal cortex and take more control over their lives.
Deca koja postavljaju svoje ciljeve, imaju nedeljne rasporede,procenjuju svoj rad, poboljšavaju frontalni korteks i imaju više kontrole nad svojim životima.So people who have damage to their orbital frontal cortex seem to be unable to feel regret in the face of even obviously very poor decisions.
Dakle, izgleda da osobe sa oštećenjima na čeonom režnju mozga ne mogu da osećaju kajanje suočeni čak i sa najlošijim odlukama.In humans, functional MRI studies have reported finding areas homologous to the monkey mirror neuron system in the inferior frontal cortex, close to Broca's area, one of the language regions of the brain.
Ispitivanjima pomoću funkcionalne magnetne rezonance( fMRI) kod ljudi su pronađene zone koje odgovaraju sistemu neurona-ogledala kod majmuna u donjem frontalnom korteksu, blizu Brokine zone, jedne od jezičkih regija u mozgu.Self-control comes from the frontal cortex of the brain, which provides the brakes for the impulsive, instinctive behaviours that are driven by the back of the brain.
Samokontrola dolazi iz prednjeg korteksa mozga, koji je neka vrsta kočnice za impulsivna, instinktivna ponašanja vođena zadnjim delom mozga.And thus, adolescence and early adulthood are the years where environment andexperience sculpt your frontal cortex into the version you're going to have as an adult in that critical moment.
I stoga su adolescencija i rano zrelo doba godine kada okolina iiskustvo oblikuju vaš prednji korteks u verziju koju ćete da imate kao odrasli, u tom kritičnom trenutku.It induces robust increases in extracellular GABA levels in the frontal cortex, hippocampus, striatum, and amygdala of rats without affecting concentrations in the nucleus accumbens or thalamus, and has modest to no effects on norepinephrine, serotonin, dopamine, or glutamate levels in these areas.
On indukuje robustno povišenje ekstracelularnih GABA nivoa u frontalnom režnju, hipokampusu, strijatumu, i amigdali kod pacova, nema uticaja na koncentraciju u cingularnom However, only when we use the full, engaging, coherent story do the responses spread deeper into the brain into higher-order areas,which include the frontal cortex and the parietal cortex, and make all of them respond very similarly.
Međutim, samo kada koristimo celu, zanimljivu, povezanu priču, reakcije počinju da se šire dublje unutar mozga u oblasti višeg reda,koje obuhvataju frontalni korteks i parijetalni A network within your brain(involving the medial frontal cortex and anterior insula) monitors“errors” in how you are conforming with people around you.
Mreža u našem mozgu( koja uključuje medijalni frontalni korteks i prednju insulu) nadgleda“ greške” u našim odnosima sa ljudima.
