Examples of using Future reference in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just future reference, sandwich-wise.
فقط مرجع مستقبلي لأجل السندويتشاتGood to know for future reference.
الجيد أن نعرف لتكون مرجعا في المستقبلFor future reference, that word doesn't mean what you think.
للمرجع المستقبلي، تلك الكلمة لا تعبّر عمّا تفكّرين بهConsent must be recorded for future reference.
Yeah, for future reference, that's a while.
أجل، للمرجع المستقبلي، هذه مدة طويلةAll manufacture data are recorded for future reference.
يتم تسجيل جميع بيانات التصنيع للرجوع إليها مستقبلاًArchived for future reference and analysis.
مأرشفه للتحليل و المراجعه في المستقبلWe recommend that you print a copy of this for future reference.
ويوصى بطابعة نسخة منها للرجوع إليها مستقبلاًFor future reference, this is more of an anomaly than a missing head.
ليكون مرجعاً في المستقبل، هذا أكثر شذوذ من رأس مفقودPlease retain this packaging for future reference.
يُرجى الاحتفاظ بالعبوة للرجوع إليها مستقبلاً إذا دعت الحاجةAnd for future reference Uh, Ms. Crystal, this is reverse favoritism.
وكمرجع مستقبلي، سيّدة(كريستال)، هذا هو عكس المُحاباةYou should keep a copy of these Terms for future reference.
يتعين عليك الاحتفاظ بنسخة من هذه الشروط للرجوع إليها مستقبلاًJust a head's-up, for future reference, that large mirror is, in fact, a window.
تنبيه لك فحسب للمرجع المستقبلي. تلك المرآة الكبيرة هي نافذة في الواقعWe recommend that you print a copy of these terms for future reference.
نوصي بطباعة نسخة من هذه الشروط للرجوع إليها مستقبلاًHey, future reference, other passengers, tire iron under the passenger's seat is not a good place to put it.
مهلا، مرجعا في المستقبل، والركاب الآخرين، الرئيسية إطارات تحت مقعد الراكب يست مكانا جيدا لوضعهاWe recommend you should keep a copy of the TOS for future reference.
ننصحك بالاحتفاظ بنسخة من شروط الخدمة للرجوع إليها مستقبلاًWhy not bookmark the web page for future reference as we will be updating it frequently with new information?
لماذا لا مرجعية We recommend that you print a copy of these terms for future reference.
ونقترح عليك أن تطبع نسخة من تلك"الشروط" للرجوع إليها مستقبلاًWhile the term" guidelines" was most often used to describe the future reference document, no decision was made as to what its final form would be.
ولئن استخدم مصطلح" مبادئ توجيهية" معظم الأحيان لوصف الوثيقة المرجعية المقبلة، فلم يُتخذ أي قرار بشأن شكلها النهائيIt is recommended you print a copy of these terms of use for future reference.
يوصى بطباعة نسخة من شروط الاستخدام هذه للاستعمال كمرجع في المستقبلI debated whether to file that tidbit away for future reference, or to plunge into deep and immediate denial that the incident had ever happened.
أنا مناقشة ما إذاكان الملف الذي نبأ سار بعيدا لتكون مرجعا في المستقبل, أو الغطس The results are automatically printed out and stored in the database for future reference.
If you want to send us your CV for future reference please feel free.
إذا كنتم تريدون إرسال سيرتكم الذاتية لتكون مرجعاً للمستقبل لا تترددواI have carefully read and understood this Agreement and will retain a copy for future reference.
قرأت هذه الاتفاقية بحرص وفهمتها وسوف احتفظ بنسخة منها للرجوع إليها مستقبلاًPhrasebook: Star and save translations for future reference in any language.
كتاب تفسير العبارات الشائعة: وضع علامات وحفظ الترجمات للرجوع إليها مستقبلاً بأي لغةNot only will your information be stored in a database but all engineering changes can be communicated through this system andthe information promptly updated for future reference.
أيضا، يمكن أن ترسل كل التغييرات الهندسية من خلال هذا النظام إلىقاعدة البيانات والمعلومات المحدثة على الفور لتكون مرجعا في المستقبلLiberalization andits competitive effects could then be monitored for future reference in application to other cases.
ويمكن حينئذ رصد التحرير وآثاره التنافسية من أجل الرجوع إليها مستقبلاً عند تطبيقه في حالات أخرىGet everyone together on the telephone and the system will even record the call for future reference.
اجمع كل شخص على الهاتف وسيقوم النظام بتسجيل المكالمة للرجوع إليها مستقبلاًOur software lets you design your own healthcare reports and use it for future reference.
يتيح لك برنامجنا تصميم تقارير الرعاية الصحية الخاصة بك واستخدامها للرجوع إليها مستقبلاًThe Entrant should print and store orsave a copy of these Terms and Conditions for future reference.
ويجب على المشترك أن يطبع ويخزن أويحفظ نسخة من هذه الشروط والأحكام من أجل الرجوع إليها مستقبلاً
