FUTURE REFERENCE Meaning in Thai - translations and usage examples

• อ้างอิงในอนาคต

Examples of using Future reference in English and their translations into Thai

And for future reference, it's this.
และเผื่อเอาไว้อ้างอิงในอนาคตแบบนี้ไง

Please retain this lealet for future reference.
นี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต

And for future reference, if any of you invite me to.
Lrmและสำหรับการอ้างอิงในอนาคต

You may save this for future reference.
คุณอาจบันทึกนี้สำหรับการอ้างอิงในอนาคต

For future reference, right-handed men don't hold it with their left.
สำหรับอ้างอิงในอนาคตด้วยมือขวามนุษย์ไม่ถือมันไว้ด้วยมือซ้าย

Keep your Quick Start Guide handy for future reference.
คู่มือการเริ่มต้นฉบับย่อของคุณมีประโยชน์สำหรับการอ้างอิงในอนาคต

For future reference… the truth, you are not a handwriting expert.
Forfuturereference… ความจริงคุณไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญด้านลายมือฉันรู้

Scious records all the details for future reference. In Meta.
บันทึกรายละเอียดทั้งหมดที่น่ากลัวสำหรับการอ้างอิงในอนาคตในMeta

Product database: For each batch of products, the company has sealed samples and set up a complete product database to record production data in detail for future reference.
สำหรับผลิตภัณฑ์แต่ละชุดบริษัทได้ปิดผนึกตัวอย่างและตั้งฐานข้อมูลผลิตภัณฑ์ที่สมบูรณ์เพื่อบันทึกข้อมูลการผลิตในรายละเอียดเพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต

Why not bookmark the web page for future reference as we will be updating it frequently with new information?
ทำไมไม่บุ๊คมาร์คหน้าเว็บสำหรับการอ้างอิงในอนาคตในขณะที่เราจะได้รับการปรับปรุงบ่อยด้วยข้อมูลใหม่?

We recommend that you print a copy of these terms for future reference.
เราขอแนะนำให้คุณพิมพ์สำเนาของข้อกำหนดนี้เพื่อการอ้างอิงในอนาคต

Chat minutes allow portions of group chats to be stored and marked for future reference. You can store text, images, voice messages and various types of files.
บันทึกสนทนาช่วยให้บางส่วนของการสนทนากลุ่มได้รับการจัดเก็บไว้และทำเครื่องหมายเพื่อใช้เป็นแหล่งอ้างอิงในอนาคตคุณสามารถจัดเก็บข้อความรูปภาพข้อความเสียงและประเภทไฟล์ที่หลากหลาย

Hopefully he or she just learned a valuable lesson for future reference.
หวังว่าเขาหรือเธอเพิ่งเรียนรู้บทเรียนอันมีค่าสำหรับการอ้างอิงในอนาคต

Mizuno Singapore may from time to time amend the Mizuno Singapore Privacy Policy with or without notice, so please check it regularly for any changes or updates. For future reference, Mizuno Singapore will make a link to the current Mizuno Singapore Privacy Policy available to you on your screen when you are on our Site. Your use of the Site constitutes your agreement to the Mizuno Singapore Privacy Policy and your assent to any modification thereto.
MizunoSingaporeอาจแก้ไขนโยบายความเป็นส่วนตัวของMizunoSingaporeเป็นครั้งคราวโดยมีการแจ้งหรือไม่มีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าดังนั้นโปรดเข้ามาตรวจสอบเป็นประจำสำหรับการเปลี่ยนแปลงหรือการปรับปรุงเพื่ออ้างอิงในอนาคตMizunoSingaporeจะสร้างลิงก์เชื่อมโยงไปยังนโยบายความเป็นส่วนตัวของMizunoSingaporeฉบับปัจจุบันให้กับคุณบนหน้าจอเมื่อคุณเข้าชมเว็บไซต์ของเราการใช้งานเว็บไซต์แห่งนี้แสดงว่าคุณยอมรับต่อนโยบายความเป็นส่วนตัวของMizunoSingaporeและยอมรับต่อการแก้ไขใดหลังจากนี้

Voice comments are saved along with individual images for future reference.
และระบบจะบันทึกความคิดเห็นเป็นเสียงไปพร้อมกับภาพแต่ละภาพเพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต

They would find the sine, cosine, and tangent of a variety of angles and save it away for future reference--here's an example table of trigonometric ratios.
เขาจะหาไซน์, โคไซน์และแทนเจนต์ของมุมต่างแล้วเก็บไว้เพื่ออ้างอิงในอนาคต--นี่คือตัวอย่างตารางอัตราส่วนตรีโกณมิติ

Investors should review and fully understand information that is presented in the prospectus. The prospectus should be kept for future reference.
ผู้ลงทุนควรศึกษาข้อมูลในหนังสือชี้ชวนให้เข้าใจและควรเก็บหนังสือชี้ชวนไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต

Investments contain risks; the investor is advised to examine the prospectus and tax manual applicable to investments in long-term equity mutual funds or retirement mutual funds and understand the conditions before making an investment decision. Retain such materials for future reference. Should you require additional information, you may request a prospectus containing the fund scheme from the office of the asset management company or the distribution agents appointed by the asset management company.
การลงทุนย่อมมีความเสี่ยงผู้สนใจลงทุนควรศึกษาข้อมูลในหนังสือชี้ชวนและคู่มือภาษีเกี่ยวกับการลงทุนในกองทุนรวมหุ้นระยะยาวหรือกองทุนรวมเพื่อการเลี้ยงชีพให้เข้าใจก่อนซื้อหน่วยลงทุนและเก็บไว้เป็นข้อมูลเพื่อใช้อ้างอิงในอนาคตหากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมท่านสามารถติดต่อขอรับหนังสือชี้ชวนส่วนข้อมูลโครงการได้ที่สำนักงานของบริษัทจัดการหรือสำนักงานของตัวแทนสนับสนุนการขายหน่วยลงทุนทุกแห่งที่ได้รับการแต่งตั้งจากบริษัทจัดการ

Create persistent chat rooms for ongoing group project threads, label discussions for future reference.
สร้างห้องสนทนาแบบถาวรสำหรับกลุ่มหัวข้อโครงการที่กำลังดำเนินการอภิปรายฉลากเพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต

The persons interested in investment should study the prospectus carefully and understand“Investment Policy”,“categories of Investment Securities”,“Assets Allocation”,“Important risk factors” and“Warnings/Advices” before investing and keep such information for future reference. For those who wish to know additional details, can request a prospectus for project information from the Asset Management Company or its appointed Selling Agents.
ผู้สนใจลงทุนควรศึกษาข้อมูลในหนังสือชี้ชวนให้เข้าใจก่อนซื้อหน่วยลงทุนและทำความเข้าใจเกี่ยวกับนโยบายการลงทุน" "ประเภทหลักทรัพย์ที่จะลงทุน" "อัตราส่วนการลงทุน" "ความเสี่ยงในการลงทุนของกองทุนรวม" และคำเตือน/ข้อแนะนำ" และควรเก็บใว้เป็นข้อมูลเพื่อใช้อ้างอิงในอนาคตหากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมสามารถขอหนังสือชี้ชวนส่วนข้อมูลโครงการและสอบถามรายละเอียดได้ที่บริษัทจัดการหรือผู้สนับสนุนการขายที่ได้รับการแต่งตั้งจากบริษัทจัดการทุกแห่ง

Fluent English speaking becomes simple and easy as you are provided facility to even record your own exercise session in your own voice for each lesson and save it for future reference.
การพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่วกลายเป็นเรื่องง่ายและง่ายเนื่องจากคุณสามารถบันทึกการออกกำลังกายด้วยเสียงของคุณเองสำหรับแต่ละบทเรียนและบันทึกไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต

Just let the private profile loads and save the profile page for future reference on your system.
เพียงแค่ให้โหลดรายละเอียดส่วนตัวและบันทึกหน้าโปรไฟล์สำหรับการอ้างอิงในอนาคตในระบบของคุณ

Other means of contacting Olymptrade include a direct phone call(their hotlines are available 24/7) and email, in case your question is not urgent and you would like to preserve your conversation with the company in a written form for future reference.
ช่องทางอื่นในการติดต่อOlympTradeจะรวมไปถึงการโทรศัพท์โดยตรงสายด่วนให้บริการ24ชั่วโมง และส่งอีเมลในกรณีที่ปัญหาหรือคำถามอาจจะไม่เร่งด่วนและต้องการเก็บการสนทนาของคุณกับบริษัทเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต

By registering or placing an order with us online you agree to be bound by these terms and conditions("Conditions") which shall apply to all items advertised on our Website. Please read these Conditions carefully. You should print a copy of these Conditions for future reference. If you do not accept them, you will not be able to order item/s from the Website.
ลงทะเบียนหรือสั่งซื้อออนไลน์กับเราคุณยินยอมที่จะผูกพันตามข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้เงื่อนไข" ซึ่งจะนำไปใช้กับสินค้าทุกรายการที่ลงโฆษณาในเว็บไซต์ของเราโปรดอ่านเงื่อนไขเหล่านี้อย่างระมัดระวังคุณควรพิมพ์สำเนาเงื่อนไขเหล่านี้สำหรับการอ้างอิงในอนาคตถ้าคุณไม่ยอมรับเงือนไขนี้คุณจะไม่สามารถที่จะสั่งซื้อสินค้าจากเว็บไซต์นี้ได้

Routine oil sampling and DGA of transformers in this group is normally not required, but this will be done at the discretion of the user(i.e. sampled on a“need only” basis). However, one sample to test for DS and WC, is required for acceptance purposes; before despatch from the manufacturer, or before commissioning on site. Records of the oil sample results shall be kept for future reference purposes.
การสุ่มตัวอย่างน้ำมันเป็นประจำและDGAของหม้อแปลงในกลุ่มนี้โดยปกติไม่จำเป็นต้องใช้แต่จะเป็นไปตามดุลพินิจของผู้ใช้ตัวอย่างเช่นการสุ่มตัวอย่างตามเกณฑ์ต้องใช้เท่านั้น" อย่างไรก็ตามหนึ่งตัวอย่างเพื่อทดสอบDSและWCเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ในการยอมรับก่อนส่งจากผู้ผลิตหรือก่อนการว่าจ้างในพื้นที่บันทึกผลการตรวจตัวอย่างน้ำมันเพื่อวัตถุประสงค์ในการอ้างอิงในอนาคต

Share your favorites with a colleague or send them to yourself for future reference.
แชร์ข้อมูลที่คุณชื่นชอบกับเพื่อนหรือส่งไปที่ตัวคุณเองสำหรับการอ้างอิงในอนาคต

Write down information and issues that you discussed at the interview for future reference.
จดบันทึกข้อมูลและปัญหาที่คุณกล่าวถึงในการสัมภาษณ์สำหรับการอ้างอิงในอนาคต

Archive allows agents to submit chat conversation to CRM directly for future reference.
ที่เก็บถาวรช่วยให้ตัวแทนสามารถส่งบทสนทนาไปคุยกับCRMโดยตรงสำหรับการอ้างอิงในอนาคต

Investors should carefully study the prospectus and keep the copy for future reference.
ผู้ลงทุนควรศึกษาข้อมูลในหนังสือชี้ชวนให้เข้าใจและควรเก็บหนังสือชี้ชวนไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต

Onekin on site engineer execute strictly control of stoichiometric proportions and take notes for future reference.
วิศวกรOnekinในพื้นที่ดำเนินการอย่างเคร่งครัดในการควบคุมสัดส่วนสัดส่วนและใช้บันทึกย่อสำหรับการอ้างอิงในอนาคต