FUTURE WORKFORCE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• القوى العاملة في المستقبل
• القوى العاملة المستقبلية

Examples of using Future workforce in English and their translations into Arabic

That is our future workforce.
هذه هي قوانا العاملة المستقبلية

Keeping an open mind and being prepared to adapt to challenges, for one, will be a mainstay of future workforces.
يقول السيد إينّا"إن التمتع بعقل منفتح والاستعداد للتعامل والتكيف مع التحديات يمثلان لأي فرد أساسًا للقوى العاملة في المستقبل

How to plan your future workforce.
كيف تخطط لقوتك العاملة في المستقبل

This is a major cost saving opportunity to the country and an incentive to facilitate and enhance training for the existing and future workforce.
ومثَّل هذا فرصة كبيرة للتوفير في التكاليف بالنسبة للبلد كما وفر حافزاً لتيسير وتعزيز التدريب لليد العاملة الموجودة والمستقبلية

Community participation through future workforce training.
المشاركة المجتمعية من خلال تدريب القوى العاملة المستقبلية

This also requires building future workforces capable of managing and participating in programmes for the advancement of science and technology.
ويتطلب هذا أيضاً بناء قوى عاملة في المستقبل قادرة على إدارة برامج للنهوض بالعلم والتكنولوجيا والمشاركة في هذه البرامج

Through children, the family supplies our future workforce.
ومن خلال الأطفال، توفر الأسرة القوة العاملة للمستقبل

And if there's one thing that our future workforce needs-- and I think we can all agree on this-- it's diversity.
وإن كان هناك أمرا واحدا تحتاجه قوانا العاملة المستقبلية وأظن أننا يمكننا الاتفاق عليه جميعا: فهو التنوع

We identify gaps in your people's skills, so you can plan your future workforce the right way.
نحدد الثغرات في مهارات موظفيكم، حتى يمكنكم التخطيط المناسب للقوى العاملة في المستقبل

We recognize that young people are the future workforce and leading creators and earliest adopters of ICTs.
وإننا ندرك أن الشباب هم القوى العاملة في المستقبل وأنهم في طليعة مبتكري تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ومن أوائل الساعين إلى تطبيقها

To see what's going to happen, you can't just look at the workforce that is now, you have to look at our future workforce.
لرؤية ما سوف يحدث، لا يمكنكم فقط أن تنظروا إلى أماكن العمل الآن، لابد لكم أن تنظروا إلى أماكن العمل في المستقبل

The industrial sector will thus need to absorb a greater proportion of the future workforce in Africa, and promote value-addition in Africa ' s traded goods.
وسيتعين أن يستوعب القطاع الصناعي من ثم نسبة أكبر من القوة العاملة في أفريقيا في المستقبل، وأن يعزز القيمة المضافة للسلع التي تتجر فيها أفريقيا

It provides management with a way to align the workforce with the business plan, anticipate change and address current and future workforce issues.
فهو يتيح للإدارة وسيلة لمواءمة القوة العاملة مع خطة العمل واستباق التغيير ومعالجة المسائل المتعلقة بالقوة العاملة في الحاضر والمستقبل

These children are vital members of Minnesota's future workforce, and we would see even more benefits if young language learners were much better served in our schools.
هؤلاء الأطفال هم أعضاء حيويون في القوى العاملة المستقبلية في مينيسوتا، وسوف نرى المزيد من الفوائد إذا كان المتعلمون الصغار في اللغة يخدمون في مدارسنا بشكل أفضل

(g) An analysis of the link between the recruitment and selection recommendations of the job network boards and the future workforce planning agenda for the Organization;
(ز) تحليل للصلة بين توصيات مجالس الشبكات الوظيفية بشأن الاستقدام والاختيار والخطة المقبلة للمنظمة فيما يتعلق بالتخطيط للقوة العاملة

(b) Need for better forecasting of future workforce needs, including completion of a skills inventory to identify women with leadership potential, and for succession planning;
(ب) الحاجة لتحسين التنبؤ بالاحتياجات المقبلة في مجال القوى العاملة، بما في ذلك القيام بجرد المهارات لتحديد النساء اللائي يتميزن بالقدرة على القيادة، والتخطيط للخلف

The Commission ' s review of the compensation package would shape the quality of the future workforce and, it was to be hoped, improve its geographical and gender diversity.
وسيشكل استعراض اللجنة لمجموعة عناصر الأجر نوعية القوة العاملة في المستقبل، والأمل معقود على أنه سيحسن تنوع تلك القوة العاملة من الناحيتين الجغرافية والجنسانية

We apply these tenets utilizing experienced professionals, cutting-edge processes, a deep catalog of job families and intelligent forecasting tools that deliver a crystal view of your future workforce.
نطبق هذه المبادئ التي تستفيد من المهنيين ذوي الخبرة، والعمليات المتطورة، وقائمة طويلة من مجموعات الوظائف وأدوات التنبؤ الذكي التي تقدم وجهة نظر واضحة عن مستقبل القوى العاملة لديكم

The panellists discussed the impact of technology on the skills of the future workforce, given the early understanding and heavy consumption of technology by children and youth today.
وتناولت الجلسة أثر التكنولوجيا على مهارات القوى العاملة في المستقبل، مع ما يتمتع به شباب وأطفال اليوم من استيعاب مبكر للتكنولوجيا واستخدام مكثف لها

Investments in education and job training should be given high priority in development budgets at all levels, and should take into account the range and level of future workforce skill requirements.
وينبغي إعطاء أولوية عليا في ميزانيات التنمية على جميع المستويات لﻻستثمارات في مجالي التعليم والتدريب على الوظائف، وينبغي أن يراعى في هذه اﻻستثمارات نطاق ومستوى متطلبات مهارات قوة العمل مستقبﻻ

From recruiting and managing talent, to accurately forecasting future workforce needs, SmartHCM enables you to proactively manage HR operations while focusing on strategic business initiatives.
بدءًا من توظيف المواهب وإدارتها والتنبؤ بدقة باحتياجات القوى العاملة المستقبلية، تمكّنك SmartHCM من إدارة عمليات الموارد البشرية بشكل استباقي مع التركيز على مبادرات الأعمال الاستراتيجية

We define the cutting edge. We built the world's most widely used job evaluation methodology, and our powerful scenario-planning software accurately anticipates future workforce needs.
نحن نرسم معالم التقنيات الحديثة لقد صممنا منهجية تقييم الوظائف الأكثر استخدامًا على مستوى العالم ويعمل برنامجنا الإلكتروني المتميز لتخطيط السيناريوهات بدقة على إجراء التوقعات المرتبطة باحتياجات القوى العاملة المستقبلية

The development of a comprehensive framework for future workforce planning was recognized as critical. UNHCR was commended for its efforts to foster future leaders, including through the inter-agency leadership programme for women at the P-5 level.
وسلمت الوفود بأن وضع إطار شامل للتخطيط للقوة العاملة في المستقبل أمر بالغ الأهمية، وأثنت على المفوضية لجهودها الرامية إلى تشجيع قادة المستقبل، بطرق منها برنامج القيادة المشترك بين الوكالات المخصص للنساء برتبة ف-5

When you are thinking about workforce development and thinking about hiring engineers, the people you need to work for your business, sustainability is going to be a big part of what Millennials and your future workforce are thinking about.”.
وقال"عندما كنت تفكر في تطوير القوى العاملة والتفكير في التعاقد مع المهندسين, الناس تحتاج إلى عمل لعملك, الاستدامة سيكون جزء كبير من ما الألفية والقوى العاملة مستقبلك تفكر

The concept of workforce planning includes such elements as departmental workforce supply analysis and future workforce requirements, based on forecasts elaborated respectively by the Office of Human Resources Management and each department and office.
ويشمل مفهوم تخطيط القوة العاملة عناصر مثل تحليل القوة العاملة المتوافرة للإدارات، والاحتياجات المستقبلية من القوة العاملة، بناء على توقعات يوردها تفصيلا مكتب إدارة الموارد البشرية وكل من الإدارة والمكاتب

We believe we have a social responsibility to invest in local education, technical skills and job opportunities not just for the good of the community, but also because its people are an important part of our future workforce.
نؤمن بأنّنا نحمل على عاتقنا مسؤولية اجتماعية تتمثل في الاستثمار في التعليم المحلي، والمهارات الفنية، وفرص العمل، ليس فقط من أجل صالح المجتمع، بل أيضًا لأنّ من يعيشون فيه يمثلون جزءًا مهمًا من القوى العاملة في المستقبل

To assist in developing a more diverse future workforce with professional skills in the broadcasting/media industry by recruiting diverse candidates for RADIOLEX internship and volunteer opportunities and/or by participating in minority or other diversity job fairs.
للمساعدة في تطوير القوى العاملة في المستقبل أكثر تنوعا مع المهارات المهنية في صناعة البث/ وسائل الإعلام عن طريق تجنيد مختلف المرشحين ل RADIOLEX فرص التدريب والعمل التطوعي و/ أو من خلال المشاركة في معارض الوظائف الأقلية أو الأخرى

The Lincoln College UK campuses house more than 10,000 students and the College contributes around £185 million to the regional economy. It currently delivers training for 1,200 businesses, assisting them in developing their existing and future workforce.
تستضيف كليات لينكون المملكة المتحدة أكثر من 10,000 طالب كما تساهم بنحو 185 مليون جنيه إسترليني في الاقتصاد الإقليمي وتقدم حالياً التدريب لـ 1,200 من الشركات التجارية لمساعدتها في تطوير قواها العاملة الحالية والمستقبلية

The interactive roundtable sessions discussed a number of hot topics including data management and analysis, enhancing competitiveness with infrastructure development and new intermodal connections, designing the future workforce, adopting next generation platforms, enabling trade facilitation and increasing fuel efficiencies.
كما ناقشت الحلقات التفاعلية التي أقيمت خلال اليوم الأول من المؤتمر عدداً من المواضيع من بينها إدارة وتحليل البيانات، وتعزيز التنافسية من خلال تطوير البنية الأساسية والاتصالات الجديدة متعددة الوسائط، وتأهيل القوى البشرية المستقبلية، واستخدام منصات الجيل الجديد، وتمكين التسهيل التجاري وزيادة كفاءة الوقود المستخدم في عمليات النقل

Our new-generation scenario-planning tool, Dynaplan, enables organizations to analyse their legacy workforce, making sense of huge amounts of variables and hypotheticals, to give them the most accurate possible view of their future workforce.
تتيح أداتنا المتطورة لتخطيط السيناريوهات- Dynaplan- للمؤسسات إجراء تحليل لقواها العاملة بالفعل، والاستفادة من القدر الهائل من المتغيرات والافتراضات، لمنحها رؤية أكثر دقة قدر الإمكان عن قواها العاملة في المستقبل

How to use "future workforce" in a sentence

The future workforce may be powered by the past.

The forum’s focus is Facing Future Workforce Needs Today.

Gain access to your potential future workforce and customers.

The general pediatrician: projecting future workforce supply and requirements.

Who is the future workforce you want to attract?

School collaboration a way to meet future workforce needs.

Educating the future workforce is another key to survival.

Predict and plan for future workforce needs and demands.

You are educating the future workforce of the country.

This information is extremely valuable for future workforce planning.