Examples of using Gap can in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Terminate the gap can be using tiles.
إنهاء الفجوة يمكن أن تستخدم البلاطBrake gap can be adjusted automatically, double circulation air brake system.
الفرامل الفجوة يمكن تعديلها تلقائياً، ضعف دوران الهواء الفرامل نظامThe framework will take a few centimeters of space, but this gap can hide all communication bathroom.
فإن الإطار يستغرق بضعة سنتيمترات من الفضاء، ولكن هذه الفجوة يمكن إخفاء كل حمام الاتصالاتBrake gap can be adjusted automatically.
الفرامل الفجوة يمكن تعديلها تلقائياًIn many developing countries- including those in Africa- closing the infrastructure gap can greatly strengthen resilience.
وفي العديد من البلدان النامية- بما في ذلك بلدان أفريقيا- يمكن لسد الفجوة في البنية التحتية أن يعزز التأقلم بشكل كبيرNow the gap can be filled with sealing compound.
الآن الفجوة يمكن ملء مع ختم المجمعResearch shows that differences in women ' s working hours, which are lower than men ' s, cannot justify the wage gap, and the wage gap cannot be attributed solely to a motherhood penalty.
وتبين البحوث أن الاختلافات في ساعات عمل المرأة، التي تقل عن ساعات عمل الرجل، لا يمكن أن تبرر الفجوة في الأجور، ولا يمكن لهذه الفجوة أن تعزى إلى جزاء الأمومة وحدهTo hide the gap can set a special decorative perforated plate or grid.
لإخفاء الفجوة يمكن وضع لوحة مثقبة الزخرفية الخاصة أو الشبكةHowever, when controllable variables are accounted for, such as job position, total hours worked, number of children, and the frequency at which unpaid leave is taken, in addition to other factors,the U.S. Department of Labor found in 2008 that the gap can be brought down from 23% to between 4.8% and 7.1%.
وعلى الرغم من ذلك، فمع حساب المتغيرات التي Brake gap can be adjusted automatically, double circulation air brake system.
الفرامل الفجوة يمكن تعديلها تلقائياً، تداول مزدوج فرامل الهواء نظامBrake system Service brake Brake gap can be adjusted automatically, double circulation air brake system.
الفرامل نظام خدمة الفرامل الفرامل الفجوة يمكن تعديلها تلقائياً، وضعف التداول فرامل الهواء نظامBrake gap can be adjusted automatically, double circulation air brake system.
الفرامل الفجوة يمكن تعديلها تلقائيا، نظام الفرامل الهواء تداول مزدوجBrake system Service brake Brake gap can be adjusted automatically, double circulation air brake system.
Pcs الفرامل نظام خدمة الفرامل الفرامل الفجوة يمكن تعديلها تلقائياً، ضعف تداول الهواء الفرامل نظامBrake gap can be adjusted automatically, double circulation air brake system.
الفرامل الفجوة يمكن تعديلها تلقائياً، ونظام الفرامل الجوية تداول مزدوجThus, secured lending mechanisms that narrow that gap can decrease the costs of the transaction by lowering the creditor ' s pre-credit assessment of the risk of non-payment.
ومن ثم فإن آليات الاقراض المضمون التي تضيّق تلك الفجوة، يمكن أن تقلل تكاليف المعاملة بتخفيض درجة تقدير الدائن لمخاطر عدم السداد قبل منح القرض الائتمانيBrake gap can be adjusted automatically, double circulation air brake system.
الفرامل الفجوة يمكن تعديلها تلقائياً، ضعف الدورة الدموية فرامل الهواء نظامAs a non-operational organization with limited resources,UNCTAD cannot be expected to carry out complex projects on its own, but this gap can be filled by UNCTAD more actively fostering its cooperation with other organizations, in particular with ITC, UNDP, the Department for Economic and Social Affairs(DESA), the United Nations regional commissions, UNEP and the WB, among others.
ولا This gap can involve either development issues or target groups that are not covered by the current interventions.
وهذه الثغرة يمكن أن تشمل إمّا قضايا إنمائية أو فئات مستهدَفة لم يُتَح تغطيتها بواسطة التدخلات الراهنةBrake gap can be adjusted automatically, double circulation air brake system.
الفرامل الفرامل الفجوة يمكن تعديلها تلقائياً، وضعف نظام الفرامل الجوية التداولBrake gap can be adjusted automatically, double circulation air brake system, with 600L air bottle.
الفرامل الفجوة يمكن تعديلها تلقائياً، وضعف نظام الفرامل الجوية التداول، مع زجاجة الهواء ل 600Brake Service brake: Brake gap can be adjusted automatically, double circulation air brake system Assistant brake: Engine exhaust brake Park brake: Potential springs pressing on middle and rear wheels.
الفرامل خدمة الفرامل: فرامل الفجوة يمكن تعديلها تلقائياً، وضعف دوران الهواء الفرامل نظام مساعد الفرامل: محرك العادم الفرامل الفرامل بارك: الينابيع إمكانات الضغط على العجلات الخلفية والمتوسطةIt was unanimously recognized that this gap can in large part be explained by weaknesses at the country level, including in the legal, regulatory and institutional framework: lack of awareness and training; lack of clear title(e.g. registration, transferability of title documents), fiscal and tax inconsistencies, problems in enforcing the law, and weaknesses in the local banking infrastructure.
وتم اﻻعتراف باﻻجماع بأن جانباً كبيراً من هذه الفجوة يمكن تعليله بجوانب الضعف الموجودة على المستوى القطري، بما في ذلك في اﻹطار القانوني والتنظيمي والمؤسسي: نقص الوعي والتدريب، وعدم وجود ملكية واضحة مثل التسجيل، وإمكانية نقل مستندات الملكية؛ والتضاربات المالية والضريبية، ومشكﻻت انفاذ القانون، ونقاط الضعف في البنية اﻷساسية المصرفية المحليةThese gaps can be traded on.
هذه الفجوات يمكن التداول بهذه It was suggested that such a gap could arise, for example, if the enforcement of a preliminary order took longer than twenty days.
ورئي أن تلك الفجوة يمكن أن تنشأ، مثلا، إذا استغرق إنفاذ الأمر الأوّلي أكثر من عشرين يوماIn view of OIOS, these gaps can be attributed to the lack of prioritizing the large number of topics that require research.
ويرى المكتب أن هذه الثغرات يمكن أن تعزى إلى عدم اتباع الترتيب حسب الأولوية في العدد الكبير من المواضيع التي تستلزم البحثHe concluded that the gap could only be closed by the full participation of indigenous organizations.
واستنتج أن هذه الفجوة لا يمكن ردمها إلا بمشاركة منظمات الشعوب الأصلية مشاركة كاملةDire funding gaps could jeopardize the limited by significant the limited but significant gains made thus far.
ويمكن للفجوات التمويلية الهائلة أن تهدد المكاسب المحدودة والتي لا يستهان بها مع ذلك التي تحققت حتى الآنOnce identified, gaps could be filled either by strengthening existing instruments with, for example, additional protocols, or by drafting new instruments.
ويمكن سدّ الفجوات، التي يتم تحديدها، عن طريق الصكوك القائمة، كأن توضع لهذه الصكوك بروتوكولات إضافية، أو عن طريق صياغة صكوك جديدةThat gap could be filled by civil society groups but for the fact that local NGOs lacked trained professionals, a difficulty further compounded by severe resource constraints, which hindered civil society outreach and awareness activities.
وأضافت أن هذه الثغرة يمكن أن تقوم بسدها جماعات المجتمع المدني لولا أن المنظمات غير الحكومية المحلية تفتقر إلى المهنيين المدربين، وهي مشكلة تزيد في تعقيدها قيود الموارد القاسية التي تمنع منظمات المجتمع المدني من القيام بأنشطة التوعيةThese gaps could be included in the mandate of a restructured and revitalized United Nations Industrial Development Organization(UNIDO), the future of which is uncertain despite the fact that it has recently effected some impressive reforms and cost reductions.
هذه الفجوات يمكن أن تدخل في وﻻية منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية اليونيدو بعد إعادة تشكيلها وتجديد حيويتها، علما بأن مستقبل هذه الوكالة هو اﻵن في مهب الريح رغم ما أنجزته مؤخرا من إصﻻحات بارزة وتخفيضات في التكاليف
