GENERATING DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• توليد البيانات
• وتوليد البيانات
• إعداد البيانات
• توفير البيانات

Examples of using Generating data in English and their translations into Arabic

Four sensors generating data.
اربعة اجهزة استشعار لتحويل البيانات

SAP Generating Data Analysis Reports.
SAP؛ تحليل البيانات توليد تقارير

They are way faster when it comes to saving and generating data.
إنها طريقة أسرع عندما يتعلق الأمر بحفظ البيانات وتوليدها

Generating data and analytical products.
توليد البيانات والمواد التحليلية

I could use some help with generating data into my database.
يمكنني استخدام بعض المساعدة في إنشاء البيانات في قاعدة البيانات الخاصة بي

In terms of generating data and information on the implementation of recommendations, many new initiatives have been undertaken and made known to the Forum.
فيما يتصل بتوفير البيانات والمعلومات عن تنفيذ التوصيات، تم اتخاذ كثير من المبادرات الجديدة وأُبلغ بها المنتدى

He suggested the end of the year 2014 as the deadline for generating data based on these exercises.
واقترح اعتبار نهاية عام 2014 الموعد النهائي لإعداد البيانات استنادا إلى هذه العمليات

In terms of generating data and information, many new initiatives have been undertaken in response to the above-mentioned clusters of recommendations of the Forum.
وفيما يتعلق بإعداد البيانات والمعلومات، توجد مبادرات عديدة وجديدة جاءت استجابة للمجموعات المذكورة أعلاه من التوصيات الصادرة عن المنتدى

Technology traces and documents patterns, generating data for interface and design usability studies.
تتبع التكنولوجيا وأنماط المستندات، وتوليد البيانات لدراسات قابليتها للاستخدام وتصميمها

Manufacturers, importers, formulators and industrial users should have the main but differentiated responsibility for generating data.
جهات التصنيع، المستوردون، صانعو التراكيب والمستخدمون الصناعيون وينبغي أن تقع عليهم المسؤولية الرئيسية وإن كانت متباينة عن توليد البيانات

Human capacity for analysing and generating data also needs to be built through training and education programmes, including improving understanding of uncertainties associated with the use of data and models.
كما يلزم بناء القدرات البشرية لتحليل وتوفير البيانات عن طريق برامج التدريب والتعليم، ويشمل ذلك تحسين فهم أوجه عدم اليقين المرتبطة باستعمال البيانات والنماذج

And you know what? You can even link numerous content types by systematically generating data from several Collections.
وتعلم ماذا؟ يمكنك أيضًا ربط العديد من أنواع المحتوى عن طريق إنشاء بيانات بشكل منهجي من عدة مجموعات

Canada asked what progress Norway had achieved since 2009 in generating data on manifestations of racial discrimination and the situation of minority groups in order to identify patterns of direct and indirect discrimination.
وسألت كندا عن التقدم الذي حققته النرويج منذ عام 2009 في مجال توليد بيانات بشأن مظاهر التمييز العنصري وحالة الأقليات، من أجل تحديد أنماط التمييز المباشر وغير المباشر

Loyverse has helped us to manage in a better way our business, creating databases, controlling our inventory of products and generating data from our sales from which we can make decisions.
لقد ساعدنا Loyverse في إدارة أعمالنا التجارية بصورة أفضل بإنشاء قواعد بيانات والتحكم في مخزون منتجاتنا وتوليد بيانات من مبيعاتنا والتي يمكننا عبرها إتخاذ قرارات

A remaining challenge is that of generating data disaggregated by sex and by province which is critical in monitoring imbalances in distribution of resources and the prioritization of development activities across the country.
ولا يزال هناك تحد يتمثل في توليد بيانات مفصلة حسب الجنس وحسب المقاطعة في البلد وهي بيانات لها أهمية بالغة في رصد مواضع اختلال التوازن في توزيع الموارد وتحديد الأولويات لأنشطة التنمية في كافة أرجاء البلد

During the first phase of its work, the Consortium will concentrate on: making an inventory of existing scholarly work and the development of methodological tools for generating data; examining the impact on children of organized violence and trends in warfare; and the role of cultural and local values in protection and rehabilitation.
وخلال المرحلة الأولى من العمل، سيركز اتحاد البحوث على: تقييم العمل الأكاديمي الحالي واستحداث أدوات منهجية لتوليد البيانات، وبحث تأثير العنف المنظم والاتجاهات في الحروب على الأطفال؛ ودور القيم الثقافية والمحلية في حماية الأطفال وإعادة تأهيلهم

Generating data on RNA transcripts can be achieved via either of two main principles: sequencing of individual transcripts(ESTs, or RNA-Seq) or hybridisation of transcripts to an ordered array of nucleotide probes(microarrays).[1].
يمكن توليد البيانات عن نصوص الحمض النووي الريبي(mRNA) من خلال واحد من مبدأين مهمين: تسلسل النصوص الفردية( ESTs، أو RNA-Seq) أو تهجين النصوص إلى مجموعة مرتبة من تحقيقات النيوكليوتيدات(المصفوفات الدقيقة)(microarray).[1

One of the difficulties of accounting is that there is a major split between management accounting(generating data for the management of the business) and financial accounting(score-keeping at its basic level to provide information for banks, regulators, shareholders and tax authorities).
تتمثل إحدى صعوبات المحاسبة في وجود انقسام كبير بين المحاسبة الإدارية(توليد البيانات لإدارة العمل التجاري) والمحاسبة المالية(تسجيل البيانات على مستواها الأساسي لتزويد المصارف، والمنظمين، وحملة الأسهم، والسلطات الضريبية بالمعلومات

Generating data for socio-economic assessments, and developing indicators and relevant tools for enhancing the use of socio-economic assessment in a way that would be relevant to policy makers and other stakeholders, including ministries of finance and economy;
توليد البيانات من أجل عمليات التقييم الاجتماعي- الاقتصادي، ووضع المؤشرات والأدوات ذات الصلة بغية تعزيز استخدام التقييم الاجتماعي- الاقتصادي بطريقة تناسب واضعي السياسات والجهات المعنية الأخرى، بمن في ذلك وزراء المالية والاقتصاد

Different legislative frameworks, complex institutional arrangements, varying operational capacities in generating data and diverse statistical standards also hamper the comparability of data across countries and the possibility of generating regional and global estimates.
كذلك فإنَّ اختلاف الأطر التشريعية وتعقّد الترتيبات المؤسسية وتفاوت القدرات التنفيذية المستخدمة في إعداد البيانات وشتى المعايير الإحصائية تعوق هي الأخرى إمكانية المقارنة بين بيانات البلدان وحساب التقديرات الإقليمية والعالمية

(iv) Collecting, compiling and generating data needed for the first meeting of the Conference of the Parties, including information necessary to review the continued need for DDT in disease vector control, evaluating the effectiveness of the Convention; and.
Apos; 4' جمع وتصنيف وتوليد البيانات اللازمة للاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف، بما في ذلك المعلومات اللازمة لاستعراض استمرار الحاجة إلى الـ دي. دي. تي في مكافحة ناقلات الأمراض، وتقييم فعالية الاتفاقية؛ و

Collecting, compiling and generating data needed for the first meeting of the Conference of the Parties, including information necessary to review the continued need for DDT in disease vector control, evaluating the effectiveness of the Convention and continuing to compile a master list of actions to address POPs; and.
جمع وتصنيف وتوليد البيانات اللازمة للاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف بما في ذلك المعلومات اللازمة لاستعراض الحاجة المتواصلة لمادة ألـ د. د. ت في مكافحة ناقلات الأمراض، وتقييم فعالية الاتفاقية، والاستمرار في تجميع قائمة رئيسية بالإجراءات للتصدي للملوثات العضوية الثابتة؛ و

FAO has created a range of gender analysis tools that assist in generating data and knowledge on the roles and unpaid work contributions of rural women, such as the Agri-Gender Statistics Toolkit, which provides a compilation of gender-sensitive indicators and questionnaire components on the responsibilities of women and men farmers.
وقد استحدثت الفاو طائفة متنوعة من أدوات التحليل المطبّق على أساس جنساني، وهي تساعد في توفير البيانات والمعارف المتصلة بأدوار ومساهمات المرأة الريفية فيما يتعلق بالعمل غير المدفوع الأجر، ومن ذلك مثلاً ملف الإحصائيات الزراعية- المصنفة جنسانيا() وهو يضم تجميعاً للمؤشرات وعناصر الاستبيانات المراعية للجانب الجنساني والمتصلة بمسؤوليات المزارعات والمزارعين على السواء

App generates data every time you launch them.
يقوم التطبيق بإنشاء البيانات كل مرة عندما تقوم بتشغيلها

Humanity generates data by uploading photos, filling text, but this method of obtaining information does not provide a complete picture of the world.
تقوم Humanity بإنشاء بيانات عن طريق تحميل الصور وملء النص، لكن طريقة الحصول على المعلومات لا توفر صورة كاملة عن العالم

(Before washing) Washing clothes System generated data(after washing) Washing clothes.
(قبل الغسيل) غسل الملابس البيانات التي تم إنشاؤها النظام(بعد الغسيل) غسل الملابس

Furthermore, falsely generated data would have no real meaning even for a demo report account.
علاوة على ذلك، لن يكون للبيانات التي تم إنشاؤها بشكل خاطئ أي معنى حقيقي حتى بالنسبة لحساب التقرير التجريبي

In this case we use ZYGO interferometer provide data as example, ZYGO interferometer generated data file format for company.
في هذه الحالة، نستخدم مقياس التداخل ZYGO لتوفير البيانات على سبيل المثال، تنسيق ملف بيانات التوليد ZYGO الذي تم إنشاؤه للشركة

What is Augmented Reality? Augmented reality is a computer system which has the ability to combine the real world and computer generated data.
ما هو الواقع المعزز؟ الواقع المعزز هو نظام كمبيوتر لديه القدرة على الجمع بين العالم الحقيقي والبيانات المولدة بالحاسوب

Gudivada, says: On my Windows machine ran normally. Generated data uptight.
جوديفادا, ويقول: على نافذتي آلة ركض عادة. البيانات التي تم إنشاؤها عصبي

How to use "generating data" in a sentence

Generating data for empirical analyses using web scraping.

This means that generating data is not enough.

Useful when generating data on your web server.

Generating data for Department of Labor, EEOC Report.

Let's say you're generating data about your business.

described above for generating data connection keying material.

But I’m now also generating data on tuco-tucos.

Generating data with custom Ruby is supported, too!

Especial disadvantage in generating data is when the process of generating data is complicated and multi-stage.

without generating data traffic that may affect network operations.