What is the translation of " GENERATING DATA " in Russian?

• генерации данных
• получения данных
• накопление данных

Examples of using Generating data in English and their translations into Russian

Those generating data problems have been resolved;
Эти проблемы с генерированием данных были решены;

He suggested the end of the year 2014 as the deadline for generating data based on these exercises.
Он предложил установить конец 2014 года в качестве окончательного срока для генерирования данных на основе этой деятельности.

Collecting, compiling and generating data needed for the first meeting of the Conference of.
Сбор, компиляция и накопление данных для первого совещания Конференции Сторон, включая.

Also, that there are remote sensing methods currently available that allow generating data without having to be on-site.
Кроме того, сегодня существуют методы дистанционного зондирования, позволяющие генерировать данные без необходимости находиться на месте.

This requires generating data and minimum standards and proposes introducing innovative, flexible and dynamic assessment systems.
Это предполагает необходимость выработки данных минимальных норм и выработки новаторских гибких и динамичных систем оценки.

A further option in the area of monitoring and surveillance is for Member States to refine the analytical methods used in generating data on alcohol.
Еще одним вариантом действий государств- членов в области мониторинга и эпиднадзора является улучшение методов анализа, используемых при выработке данных об алкоголе.

Generating data on RNA transcripts can be achieved via either of two main principles: sequencing of individual transcripts(ESTs, or RNA-Seq) or hybridisation of transcripts to an ordered array of nucleotide probes microarrays.
Получение данных о транскриптах возможно двумя принципиально различающимися путями: секвенированием отдельных транскриптов( EST или РНК- Seq) или гибридизацией транскриптов на упорядоченный чип нуклеотидных последовательностей микрочип.

The Special Rapporteur has therefore further elaborated her 4-A scheme so as to make it suitable for generating data based on parameters of rights-based education.
В этой связи Специальный докладчик продолжила дальнейшую разработку свой схемы 4- А, с тем чтобы сделать ее приемлемой для получения данных по параметрам системы образования, основанной на правах человека.

Iv Collecting, compiling and generating data needed for the first meeting of the Conference of the Parties, including information necessary to review the continued need for DDT in disease vector control, evaluating the effectiveness of the Convention; and.
Iv сбор, компиляция и накопление данных для первого совещания Конференции Сторон, включая информацию, необходимую для проведения обзора сохраняющейся потребности в ДДТ в борьбе с переносчиками болезней, а также оценка эффективности функционирования Конвенции; и.

The delegation of the Netherlands also requested a revision of the new emissions reporting guidelines in order that they might be used for compliance monitoring of emission ceilings, as well as for generating data harmonized with methods in the framework of climate change.
Делегация Нидерландов также предложила пересмотреть новые руководящие принципы представления отчетности о выбросах, с тем чтобы их можно было использовать для контроля за соблюдением предельных значений выбросов, а также для получения данных в соответствии с методами, применяемыми в области изменения климата.

Collecting, compiling and generating data needed for the first meeting of the Conference of the Parties, including information necessary to review the continued need for DDT in disease vector control, evaluating the effectiveness of the Convention and continuing to compile a master list of actions to address POPs; and.
Iii сбор, компиляцию и накопление данных для первого совещания Конференции Сторон, включая информацию, необходимую для проведения обзора сохраняющейся потребности в ДДТ в борьбе с переносчиками болезней, а также оценки эффективности функционирования Конвенции и продолжение работы по составлению перечня основных мероприятий для решения проблемы СОЗ; и.

The utility can help you to simulate the database production environment and allows you to populate several DB2 database tables with test data simultaneously, define tables for generating data, set value ranges, control a wide variety of generation parameters for each field type and much more.
С помощью этого приложения вы сможете моделировать среду рабочей базы данных, заполнять одновременно несколько таблиц DB2 тестовыми данными, задавать таблицы для генерации данных, устанавливать диапазоны значений, а также настраивать различные параметры генерации для каждого типа поля и многое другое.

In FY 1994, the focus of the joint NASA-NOAA Pathfinder was on generating data for the benchmark period April 1987 to November 1988, but additional data sets included TOPEX/Poseidon, an educational CD-ROM, the First International Satellite Cloud Climatology Regional experiment, and the UARS.
В 1994 финансовом году совместная работа по программе" Патфайндер НАСА- НОАА" направлялась в основном на получение данных для базового периода с апреля 1987 года по ноябрь 1988 года, однако дополнительно были выпущены массивы данных, полученных с ТОПЕКС/" Посейдон", учебный КД- ПЗУ, осуществлен первый международный эксперимент по запуску спутника для изучения регионального распределения облачности и климата, а также УАРС.

Action will be taken to integrate the various areas into a single administrative circuit, obviating duplication of information, and to determine the area responsible for generating data(whether for its own needs or for those of another department) and for ensuring availability of information within the system for exploitation.
Будет обеспечена интеграция различных подразделений в единую административную цепочку, что позволит избавиться от избытка информации; будет создано подразделение, ответственное за генерирование данных( для внутреннего пользования или для потребностей другого учреждения) и обеспечение информацией в самой системе.

The utility can help you to simulate the database production environment and allows you to populate several DB2 database tables with test data simultaneously, define tables and fields for generating data, set value ranges, generate DB2 char fields by mask, define lists of values manually or select them from SQL queries, set generation parameters for each field type and has many other features to generate DB2 test data in a simple and direct way.
С помощью этого приложения вы сможете моделировать среду рабочей базы данных, заполнять одновременно несколько таблиц DB2 тестовыми данными, задавать таблицы для генерации данных, устанавливать диапазоны значений, создавать текстовые поля по маске, задавать списки значений вручную или выбирать их из запросов SQL, настраивать различные параметры генерации тестовых данных DB2 для каждого типа поля и многое другое.

What's more, it can also generate data on temperature and acceleration.
К тому же оно генерирует данные температуры и ускорения.

The survey also generated data on stigma against key populations.
Исследование также собрало данные по остракизму ключевых групп населения.

Urban data goes personal research children generated data.
Персонализированные городские данные исследование данные, которые генерируют дети.

The software generates data presented as heat maps.
Программа генерирует данные в виде термографических карт.

The example given at the beginning of this article generates data on-the-fly.
Пример в начале этой статьи генерирует данные на лету.

Increasing the number of measurements complicates the perception generated data in the table.
Увеличение измерений приводит к усложнению восприятия сформированных данных в таблице.

This is generally done in the form of minimizing the time taken to complete any survey and generate data needed to meet the stated statistical objectives.
Как правило, это принимает форму сведения к минимуму времени проведения любого обследования и выработки данных, необходимых для достижения поставленных статистических целей.

The Module generates data for registers of margin and unsecured trades and automates keeping registries of high-risk clients, stores copies and keeps a directory of sent notifications.
Модуль позволяет готовить данные для регистров маржинальных и необеспеченных сделок, а также автоматизировать ведение реестра клиентов с повышенным уровнем риска, хранить копии и вести журнал направленных уведомлений.

Thus, each machine installation generates data on customization and processes that are then stored in the Azure cloud.
В результате, каждая установка генерирует данные пользовательских настроек и процессов, которые в дальнейшем сохраняются в облаке Azure.

The Group considers that by using a range of subjective and objective indicators, generated data will allow for a comprehensive assessment of social and economic development in mining areas.
Группа полагает, что при использовании ряда субъективных и объективных показателей полученные данные позволят дать всеобъемлющую оценку экономическому и социальному развитию в районах добычи полезных ископаемых.

The generated data is transmitted to AddThis LLC in the USA and processed there.
Сгенерированные при этом данные( например, момент пользования или язык браузера) передаются в AddThis LLC в США и там обрабатываются.

Generate data on manifestations of racial discrimination and on the position of minority groups in society, which could help identify patterns of direct and indirect racial discrimination(Canada);
Разработать данные по проявлениям расовой дискриминации и о положении групп меньшинств в обществе, которые могли бы помочь выявить практику прямой и косвенной расовой дискриминации( Канада);

Over 40 countries specifically generated data and evidence for their programmes related to system strengthening, while others applied the information they had already obtained.
Более 40 стран специально подготовили данные и материалы для усовершенствования систем в рамках их программ, другие же пользовались уже имеющейся информацией.

Any external applications that generate data for and deliver them to Multitouch Earth are referred to as external data sources.
Любые внешние приложения, которые генерируют данные и передать их приложения Мультитач Земля, называются внешними источниками данных..

The project will generate data required for larger-scale interventions in Jamaica, together with data in other small island States.
В ходе осуществления этого проекта будут получены данные, необходимые для проведения широкомасштабных мероприятий на Ямайке, а также данные по другим небольшим островным государствам.