Examples of using Globalization in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Globalization Marches On.
قافلة العولمة تسيرChallenges arising from globalization and.
ألف- التحديات الناشئة عـــن العولمـة والتحرير بينGlobalization and" niche" markets.
العولمـــة واﻷســـواق" المتخصصــة"Finland aims at a fair and inclusive globalization.
فنلندا تهدف إلى عولمـة عادلـة تشمل الجميـعGlobalization has numerous consequences for youth cultures.
وللعولمة عواقب مختلفة بالنسبة لثقافة الشباب
People also translate
And development(A/C.2/54/L.36), globalization.
بالتجـــارة والتنميــة(A/C.2/54/L.36) والعولمـــةIts role in the globalization process is therefore no less crucial.
The cultural resources of indigenouspeoples are increasingly at risk owing to the globalization process.
تواجـه الموارد الثقافيـة للشعوبالأصلية خطـرا متـزايدا بسبب عملية العولمـةGlobalization is an inevitable phenomenon in the universe of the law.
ألعولمة هي ظاهرة لا مفر منها في عالم ألقانونSome people fear that globalization makes inequality worse.
ويخشى البعض أن تؤدي العــولمة إلى تفاقم انعدام المساواةGlobalization has created new opportunities for economic development.
وأوجدت العولمةُ فرصاً جديدة للتنمية الاقتصاديةState of the world economy, globalization and international trade.
ألف- حالــة الاقتصــــاد العالـــمي، والعولمـة والتجارة الدوليةGlobalization of production and consumption will continue and the U. S.
سوف تستمر في عولمة الإنتاج والاستهلاك، والولايات المتحدةThe new imperatives of globalization and interdependence must be recognized.
وﻻ بد من اﻻعتـــراف بالحتميــات الجديــدة للعولمــة والتكافلGlobalization is driving increasing interaction among peoples and cultures.
وتعطي العولمة دفعة لمزيد من التفاعل بين الشعوب والثقافاتWhy do you consider globalization and militarization feminist issues?
لماذا تعتبرين العولَمة والتعسكر قضايا نسويّة؟?Globalization may reinforce traditional relations of dominance between firms.
Arab Media: Globalization and Emerging Media Industries".
Arab Media: Globalization and Emerging Media Industries"(باللغة الإنجليزيةGlobalization of disarmament is consistent with the goal of general and complete disarmament.
فعولمة نزع السﻻح تتماشى مع هدف نزع السﻻح العام الكاملChallenges arising from globalization and liberalization among countries facing different.
ألف- التحديات الناشئة عــن العولمة والتحرير بيـن البلدان التـيLike globalization of the economy, globalization of human rights cannot be avoided.
Challenges arising from globalization and liberalization among countries facing different.
ألف- التحديــات الناشئـة عـن العولمة والتحرير بيــن البلدان التيWith globalization, there has been a mushrooming of regional institutions around the world.
ومع التحول نحو العولمة، ازدهرت المؤسسات الإقليمية حول العالمAssociated with the globalization of trade through production and assembly in different countries.
مرتبط بعولمة التجارة عن طريق اﻻنتاج والتجميع في بلدان مختلفةGlobalization of the economy implies globalization of responsibility and response capacity.
فعولمة اﻻقتصاد تنطوي ضمنا على عولمـة المسؤوليـة والقدرة على اﻻستجابـةGlobalization provides great opportunities for all countries to improve their standards of living.
Globalization in water shortage countries and commercialization in developed countries.
التعريف العالمي في البلدان التي تواجه نقص الماء و التسويق في البلدان المتقدمةThe globalization of economic, social and cultural relations calls for new outlooks.
وتقتضي عولمة العﻻقات اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية وضع أبعاد جديدة في هذا المجالGlobalization was likewise marked by the increasing mobility of women, especially from developing countries.
وتقترن العولمة كذلك بتنقل النساء باطراد، وبوجه خاص من البلدان النامية
