What is the translation of " GLOBALIZATION " in Hebrew?

• הגלובליזציה

Examples of using Globalization in English and their translations into Hebrew

This is my version of globalization.
הנה הגירסה שלי לגלובליזציה.

Globalization is facing its biggest test.
אירופה עומדת בפני המבחן הגדול ביותר שלה.

Tell me how can you stop globalization?
איך אתם יכולים למנוע התרבות?

I don't want globalization to be a race to the bottom.
ואמר,"ראו, אינני רוצה שהגלובליזציה תהיה מרוץ לתחתית.

There's very little social science evidence that compares attitudes on globalization.
יש מעט מאוד ראיות במדעי החברה שמשוות גישות על גלובליציה.

This, too, was globalization- of death.
אמנם, האלטרנטיבה היתה: גם מוות.

Globalization has had a big impact on cultures across the world.
למלחמה הייתה השפעה רבה על התרבות ברחבי העולם.

And their news agenda is free trade, globalization and entertainment.
והאג'נדה החדשה שלהם זה סחר חופשי, גלובליזם ובידור.

They call it globalization but it really is Americanization.
קוראים לזה בירוקרטיה, אבל בעצם קוראים לזה אמריקה.

Such a social dialogue can help make globalization work for everyone.”.
דיאלוג חברתי יכול לעזור להפוך את הגלובליזציה לדבר שיעבוד עבור כולם".

The globalization of today is not the globalization of 70 years ago.
הכלכלה של היום היא לא הכלכלה של לפני 16 שנה.

And this global economy, this globalization, it does have downsides.
ולכלכלה העולמית הזאת, הגלובליזציה, אכן יש חסרונות.

This is a heart-warming, funny, bittersweet story about life outside of globalization.
סיפור כובש, מצחיק, מתוק-מריר על החיים מחוץ לגלובליזציה.

The letter was about Stiglitz's book“Globalization and it's discontents”.
אתה מוזמן לקרוא על נייר את שטיגליץ-'globalization and it's discontents.

This ideal was the ideological basis for economic and political globalization.
זה היה הבסיס האידיאולוגי של הגלובליזציה הכלכלית והפוליטית.

In the past 30 years, globalization was controlled by 60,000 big companies.
ב־30 השנים האחרונות, הגלובליזציה נשלטה על ידי כ־60 אלף חברות.

We need to better enable our people to seize the opportunities and benefits of economic globalization.
אנו צריכים לאפשר לאנשינו להשיג הזדמנויות ויתרונות של הכלכלה הגלובלית".

Is what appears to be a backlash to globalization an opportunity or a threat?
האם מה שמסתמנת כתגובת נגד(backlash) לגלובליזציה היא הזדמנות או איום?

For globalization to continue developing, it's not enough to defeat the external enemies.
כדי שהגלובליזציה תמשיך להתפתח, לא מספיק להביס את האויבים מחוץ.

Indians had a very natural reaction towards globalization believing it was a form of imperialism.
להודים יש תגובה טבעית לגלובליזציה מאמינים שזה סוג של אימפריאליזם.

Globalization, privatization and their influence on the development of educational policy.
ב3 גלובליזציה, הפרטה והשפעתן על עיצוב מדיניות החינוך.

The consensus amongst international relations scholars is that globalization brings interdependence, which brings cooperation and peace.
הקונצנזוס בין חוקרי יחסים בינלאומיים הוא שגלובליזציה מביאה תלות הדדית, שמביאה שיתוף פעולה ושלום.

Of course, there is globalization, technology, communications, all that stuff, which we will talk about a little bit later.
כמובן שהגלובליזציה, הטכנולוגיה, התקשורת, וכל השאר, עליהם נדבר בהמשך.

In recent years, when the party has been asked to explain the capitalist globalization occurring, the party has returned to the writings of Karl Marx.
בשנים אחרונות, כאשר המפלגה נשאלה להסביר את הגלובליזציה הקפיטליסטית אשר מתרחשת כיום, המפלגה חזרה אל כתביו של קרל מרקס.

With the rise of globalization it has become possible for companies to draw their workers from all parts of the world.
עם עלייתו של גלובליזציה זה הפך אפשרי עבור חברות לצייר את עובדיהם מכל חלקי העולם.

The goal of this'culture of peace' is to propagate the American interpretation of globalization, which means giving into the American terms, and consequently to the Israeli terms.
מטרת אותה'תרבות שלום' היא להפיץ את הגלובליזציה בפרשנותה האמריקאית, שמשמעותה כניעה לתנאים האמריקאים, ובמשתמע, כניעה לתנאים הישראליים.

As globalization moves forward and it's important to communicate to customers in the entire Earth, the demand for professional translations grows.
ככל שהגלובליזציה מתקדמת ותקשורת עם לקוחות בכל העולם הופכת חיונית, הדרישה לתרגום מקצועי גוברת.

As a prominent opponent of everything connected with globalization, she is seeking to construct a“new modernity” based on sustainability and a defense of traditional ways of life.
כמתנגדת בולטת לכל מה שקשור בגלובליזציה היא מבקשת לכונן"מודרניות חדשה" המבוססת על קיימות והגנה על דרכי חיים מסורתיות.

The workers see globalization as an economic and political problem, while the Muslim Brothers view it, through their ideological prism, as a cultural one.
הפועלים רואים בגלובליזציה בעיה כלכלית ופוליטית, בעוד שהאחים המוסלמים רואים אותה מהפריזמה האידיאולוגית, כבעיה תרבותית.

Economically, explains Al-Nabulsi, the neo-libs support globalization, considering it"one of the ways that lead to Arab economic modernization, which may bring about political and cultural modernization.".
מבחינה כלכלית, מסביר אל-נאבולסי, תומכים הליבראלים החדשים בגלובליזציה"בהיותה אחת הדרכים המובילות למודרניות כלכלית ערבית אשר יתכן כי תוביל למודרניות פוליטית ותרבותית.".