What is the translation of " GLOBALISATION " in Hebrew?

• הגלובליזציה
• globalization

Examples of using Globalisation in English and their translations into Hebrew

Globalisation: where to from here?
אירופה: מכאן לאן?

The ocean made globalisation possible.
האוקיינוס הפך את הגלובליזציה לאפשרית.

SSClearly, there is more than one globalisation.
כי מתברר שיש יותר מדמוקרטיה אחת.

Economic globalisation relied on the rules maintained by the major trading and financial centres.
הכלכלה הגלובלית נסמכה על חוקים שיושמו על ידי מרכזי סחר וכלכלה מרכזיים.

Who have been the principal winners and losers from globalisation?
מי היו המרוויחים והמפסידים העיקריים מהמהפכה?

Globalisation has increased the pressure on education systems to improve, but the pressure is now coming from the bottom up too.
הגלובליזציה הגבירה את הלחץ על מערכות חינוך להשתפר, אך הלחץ מגיע גם מלמטה.

National monetary systems, central banks and financial regulatory practices served as cornerstones of financial globalisation.
מערכות מוניטריות לאומיות, בנקים מרכזיים ונוהלי פיקוח כלכליים שימשו כאבני הפינה של הכלכלה הגלובלית.

In the era of globalisation and social networks, they rarely speak in public and do not show their faces on TV.
בעידן של גלובליזציה, רשתות חברתיות וקריסת הפרטיות, הם כמעט ולא מתבטאים בציבור או חושפים את פניהם בטלוויזיה.

Meera Nanda, the reputed philosopher of science, has explained this process in her book The God Market: How Globalisation is Making India More Hindu.
הפילוסופית המרקסיסטית מירה ננדה הוציאה לאחרונה ספר בשם How globalization is making India more Hindu.

The master's programme in Globalisation& Development Studies focuses on how globalisation dynamics affect developing areas.
תוכנית המאסטר בלימודי גלובליזציה ופיתוח מתמקדת באופן שבו הדינמיקה של הגלובליזציה משפיעה על אזורים מתפתחים.

Developing the ability to create and manage strategic marketing plans, you will recognise the importance of data, globalisation and digital marketing.
פיתוח היכולת ליצור ולנהל תוכניות שיווק אסטרטגיות, תוכלו לזהות את החשיבות של נתונים, גלובליזציה ושיווק דיגיטלי.

It discusses the historical significance of globalisation and how it relates to a number of key issues in international relations today.-.
הוא דן במשמעות ההיסטורית של הגלובליזציה וכיצד היא מתייחסת למספר נושאים מרכזיים ביחסים הבינלאומיים כיום.-.

This master's programme enhances students' ability to work in a globalising world and to challenge the traditional perspectives on globalisation.
תכנית זו של המאסטר מגבירה את יכולתם של התלמידים לעבוד בעולם גלובליזציה ולאתגר את נקודות המבט המסורתיות על הגלובליזציה.

These programmes discuss the historical significance of globalisation and how it relates to a number of key issues in international relations today.
הוא דן במשמעות ההיסטורית של הגלובליזציה וכיצד היא מתייחסת למספר נושאים מרכזיים ביחסים הבינלאומיים כיום.-.

With globalisation international law is becoming increasingly important and this course prepares you for your future career in the international arena.
עם גלובליזציה המשפט הבינלאומי הופך חשוב יותר ויותר וכמובן שזה מכין אותך לקריירה העתידית שלך בזירה הבינלאומית.

This Master is not merely about what you learn in the classroom, it is also about actual practice in today's world of globalisation and international commerce.
מאסטרס זה לא רק על מה שאתה לומד בכיתה, אלא גם על הפרקטיקה בפועל בעולם של היום הגלובליזציה והמסחר הבינלאומי.

Introduction Globalization or(globalisation) is the process by which the people of the world are unified into a single society and function together.
גלובליזציה או עולמיות(באנגלית: Globalization) היא תהליך שבו בני האדם בעולם כולו עוברים איחוד לעבר חברה אחת.

Foreign policy today means conducting international politics that does justice to the longing for more equitable and stable globalisation with more winners and fewer losers.”.
כיום, מדיניות החוץ הינה פוליטיקה בינלאומית עם כמיהה לגלובליזציה יותר הוגנת ויציבה באופק, שזקוקה לפחות מפסידים ויותר מרוויחים".

The master's in Globalisation& Development Studies is a social science programme that focuses on how the dynamics of globalisation affect developing areas.
המאסטר של גלובליזציה ופיתוח מחקרים היא תוכנית מדע חברתי המתמקד כיצד הדינמיקה של הגלובליזציה להשפיע על אזורים מתפתחים.

This qualification will enable you to understand and consider responses to the urgent challenges of climate change, globalisation, development, biodiversity loss, migration and urbanisation.
הכשרה זו תאפשר לכם להבין ולשקול תגובות לאתגרים הדחופים של שינויי האקלים, הגלובליזציה, הפיתוח, אובדן המגוון הביולוגי, ההגירה והעיור.

As globalisation ebbed, it argues, rich countries had more freedom to steer domestic policies and used it to narrow differences between rich and poor.
ככל שהגלובליזציה דועכת, טוען הדו"ח, למדינות העשירות יש יותר חופש לנווט את המדיניות המקומית והן משתמשות בה כדי לצמצם את הפערים בין העשירים לעניים.

The Degree Programme in Aviation and Tourism Business is based on the future needs of the aviation and tourism industries with a focus on customer-orientation, globalisation, continuous change and sustainability…[-].
תוכנית תואר בתעופה ועסקי תיירות מבוססת על הצרכים העתידיים של תעשיות התעופה והתיירות עם דגש על אוריינטציה ללקוח, הגלובליזציה, שינוי מתמשך וקיימות…[-].

As a prominent opponent of everything connected with globalisation, she is seeking to construct a"new modernity" based on sustainability and a defence of traditional ways of life.
כמתנגדת בולטת לכל מה שקשור בגלובליזציה היא מבקשת לכונן"מודרניות חדשה" המבוססת על קיימות והגנה על דרכי חיים מסורתיות.

Globalisation and the speed of information in the 21st century have increasingly challenged established companies in regards to their processes and the way they have been operating.
הגלובליזציה ואת המהירות של המידע במאה ה-21 יש לערער יותר ויותר חברות מבוססות לגבי ה ה תהליכים של הם ו את ה דרך ש ב היא הם פועלים.

The LLM in International Law, Globalisation and Development provides the opportunity to study the history, theories and application of the concepts of development and globalisation under international law.
LLM במשפט הבינלאומי, גלובליזציה ופיתוח מספק הזדמנות ללמוד את ההיסטוריה, תיאוריות ויישום של מושגים של פיתוח הגלובליזציה על פי המשפט הבינלאומי.

The globalisation of commerce makes it extremely useful, if not essential, for anyone wishing to practise commerical law to study it from an international and comparative perspective.
גלובליזציה של המסחר עושה את זה מאוד שימושי, אם לא חיוני, עבור כל מי שרוצה לתרגל חוק מסחרי ללמוד אותו מנקודת מבט בינלאומית והשוואתית.

The globalisation of commerce makes it extremely useful, if not essential, for anyone wishing to practise commerical law to study it from an international and comparative perspective.
גלובליזציה של המסחר עושה את זה מאוד שימושי, אם לא חיוני, עבור כל מי שרוצה לתרגל את המשפט המסחרי ללמוד אותו מנקודת מבט בינלאומית והשוואתית.

Globalisation has made people in one country utterly dependent on markets in other countries, but automation might unravel large parts of this global trade network with disastrous consequences for the weakest links.
הגלובליזציה הפכה אנשים במדינה אחת לתלויים בשווקים של מדינות אחרות, אבל האוטומציה עלולה לפרום חלקים גדולים מרשת הסחר העולמי- עם תוצאות הרסניות לחוליות החלשות ביותר בשרשרת.