Examples of using Globalizing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Being culturally sensitive is key in our globalizing world.
To succeed in today's globalizing market, you must possess knowledge and the tools to apply it.
כדי להצליח בשוק הגלובליזציה של היום, אתה חייב להחזיק את הידע ואת הכלים ליישם אותו./>It's by having one world market, by globalizing the world.
Further steps in the process of globalizing ContiTech's operations are taken in Brasil, Chile, Mexico(photo) and Hungary.
פעולות נוספות בתהליך הגלובליזציה של ContiTech נעשות בברזיל, צ'ילה, מקסיקו והונגריה.Sport, values and politics in the era of globalizing capitalism.
ספורט, ערכים ופוליטיקה בעידן הגלובליזציה הקפיטליסטית.In a continuously changing and globalizing world, this represents a very strong reason to choose the Civil Engineering of the Politehnica University Timisoara…[-].
בעולם המשתנה ללא הרף ואת הגלובליזציה, זה מייצג סיבה חזקה מאוד לבחור את ההנדסה האזרחית של אוניברסיטת Politehnica Timisoara…[-].Davidson was also the first to encourage globalizing the marketing of the NBA.
דוידסון היה הראשון לעודד גלובליזציה של שיווק ה-NBA.ISGAP is dedicated to the promotion of justice, understanding, respect,and harmony in a rapidly globalizing world.
ISGAP מוקדש לקידום צדק, הבנה, כבוד,והרמוניה בעולם של גלובליזציה מואצת.So I'm optimistic so long as we hew to these two ideas:to keep globalizing world markets, keep extending cooperation across national boundaries, and keep investing in education.
אז אני אופטימי כל עוד אנו דבקים בשני הרעיונות הבאים:להמשיך בגלובליזציה של השווקים העולמיים, להמשיך להגדיל את שיתופי הפעולה מעבר לגבולות לאומיים, ולהמשיך להשקיע בחינוך.These advantages guaranteestudents a tremendous career foundation in the modern globalizing economy.
Women in Informal Employment: Globalizing and Organizing(WIEGO) is a global network focused on securing livelihoods for the working poor, especially women, in the informal economy.
נשים בתעסוקה בלתי פורמלית: גלובליזציה והתארגנות(Women in Informal Employment: Globalizing and Organizing) הוא ארגון בינלאומי למחקר ומדיניות העוסק בקידום של עובדים עניים ובייחוד נשים בכלכלה אפורה.MBA programs in Malaysia have a distinctly international focus,preparing the student for a success in today's globalizing economy.
Women in Informal Employment: Globalizing and Organizing(WIEGO) is a global research-policy network that seeks to improve the status of the working poor, especially women, in the informal economy.
נשים בתעסוקה בלתי פורמלית: גלובליזציה והתארגנות(Women in Informal Employment: Globalizing and Organizing) הוא ארגון בינלאומי למחקר ומדיניות העוסק בקידום של עובדים עניים ובייחוד נשים בכלכלה אפורה.Business students abroad also improve their intercultural communication skills,which are vital to success in today's globalizing marketplace.
סטודנטים למנהל עסקים בחו"ל גם לשפר את כישוריהם תרבותי תקשורת,שהם חיוניים להצלחה בשוק הגלובלי של היום.Women in Informal Employment: Globalizing and Organizing(WIEGO) is a global actionresearch- policy network that aims to enhance the status of poor people(especially women) working in informal employment.
נשים בתעסוקה בלתי פורמלית: גלובליזציה והתארגנות(Women in Informal Employment: Globalizing and Organizing) הוא ארגון בינלאומי למחקר ומדיניות העוסק בקידום של עובדים עניים ובייחוד נשים בכלכלה אפורה.Several of the following MBA programs in Malaysia also have a distinctly international focus,preparing the student for a success in today's globalizing economy.
כמה מהתוכניות הבאות MBA במלזיה גם מוקד בינלאומי מובהק,מכין את התלמיד להצלחה במשק הגלובאלי של היום.Twenty years ago,the same liberal commentators were cultivating the impossible dream that globalizing financialized capitalism would deliver prosperity for most.
לפני 20 שנה, אותם פרשנים ליברליים טיפחו את החלום הבלתי אפשרי שקפיטליזם פיננסי גלובלי יבשר שגשוג לכל.The mission of the University College is to teach students to be creative,develop their careers and help them to find their own place in globalizing world.
המשימה של מכללת האוניברסיטה היא ללמד את התלמידים להיות יצירתיים,לפתח את הקריירות שלהם ולעזור להם למצוא את מקומם בעולם הגלובליזציה.Women in Informal Employment: Globalizing and Organizing(WIEGO) is a global action-research-policy network which serves to improve the status of women, particularly poorer women, working in the informal economy.
נשים בתעסוקה בלתי פורמלית: גלובליזציה והתארגנות(Women in Informal Employment: Globalizing and Organizing) הוא ארגון בינלאומי למחקר ומדיניות העוסק בקידום של עובדים עניים ובייחוד נשים בכלכלה אפורה.These factors aim to increase the academic and professional opportunities for the students andtrain them to work in a globalizing international environment.
גורמים אלה במטרה להגדיל את ההזדמנויות האקדמיות ומקצועית לתלמידיםולהכשיר אותם לעבודה בסביבה בינלאומית גלובליזציה.[-].An optimistic view is that the globalizing forces of technology and the fall of parochial institutions, such as patriotism and religion, will help erode historical differences that continue to inspire hat among people from different linguistic, ethnic, religious and national backgrounds.
על פי הדעה האופטימית, כוחות הגלובליזציה הטכנולוגית ונפילתם של מוסדות חברתיים צרים, כמו פטריוטיוּת ודת, יעזרו בשחיקת ההבדלים ההיסטוריים הממשיכים להפיץ שנאה בין בני אדם בעלי רקעים שונים של שפה, מוצא אתני, דת ולאום.The University College of Enterprise and Administration teaches students to be creative,develop their careers and help them to find their own place in globalizing world.
המשימה של מכללת האוניברסיטה היא ללמד את התלמידים להיות יצירתיים,לפתח את הקריירות שלהם ולעזור להם למצוא את מקומם בעולם הגלובליזציה.Janell Hobson analysed the imagery presented in the video for"Man Down" in her book Body as Evidence:Mediating Race, Globalizing Gender, which"challenges postmodernist dismissals of identity politics and the delusional belief that the Millennial era reflects a'postracial' and'postfeminist' world.".
הסופרת ג'נל הובסון ניתחה את הקליפ בספרה "Body as Evidence:Mediating Race, Globalizing Gender" וכינתה אותו כ"מאתגר את הפוסטמודרניזם של הרחקת זהות פוליטית ואת האמונה ההזויה של השתקפות הפוסט-גזעיות והפוסט-פמיניזם בעידן המודרני.".The LLM in International Business Law is a flagship programme for students seeking to specialize in theinternational legal aspects of business practice in our globalizing wor….
LLM במשפט עסקים בינלאומי היא תוכנית הדגל של סטודנטים המבקשים להתמחות בהיבטים המשפטייםהבינלאומיים של פרקטיקה עסקית בעולם הגלובליזציה שלנו.Multimillion-dollar aircraft refurbished with 42 luxury seats and a state-of-the-art video system, was purchased in the summer of 1998.Davidson was also the first to encourage globalizing the marketing of the NBA. He has served as Chairman of the Board of Governors and was active on several committees, including the one that selected former NBA Commissioner Larry O'Brien in 1975.
המתקנים שהעמיד לרשות הקבוצה היו מן השורה הראשונה. הפיסטונס נהנו ממתקנים חדישים, שבהם יכלו להתאמן גם מחוץ לעונה.דוידסון היה הבעלים הראשון של קבוצה שרכש בעבורה מטוס פרטי, בניגוד לעצת חבריו. דוידסון היה הראשון לעודד גלובליזציה של שיווק ה-NBA. הוא כיהן כיושב ראש חבר המנהלים והיה פעיל בכמה ועדות, ובהן זו שבחרה בנציב ה-NBA לארי אובריאן בשנת 1975.The mission of the University College of Enterprise and Administration in Lublin is to teach students to be creative,develop their careers and help them to find their own place in globalizing world.
המשימה של מכללת האוניברסיטה היא ללמד את התלמידים להיות יצירתיים,לפתח את הקריירות שלהם ולעזור להם למצוא את מקומם בעולם הגלובליזציה.The MA in International Human Rights provides students with the opportunity to explore issues of human dignity while critically examining the norms,processes and institutions designed to promote and protect human rights in our globalizing world.
לתואר שני זכויות האדם הבינלאומי מקנה לסטודנטים את ההזדמנות לחקור סוגיות של כבוד האדם תוך בחינה ביקורתית של נורמות,תהליכים ומוסדות שנועדו לקדם ולהגן על זכויות האדם בעולם הגלובליזציה שלנו.Students and working individuals from different cultural origins will benefit from accredited university programs and a high-quality education in English,enabling them to be successful and valuable to organizations in the rapid globalizing context of the modern world.
סטודנטים ואנשים עובדים ממקורות תרבותיים שונים ייהנו מתוכניות אוניברסיטת מוכר חינוך איכותיים באנגלית, מה שמאפשר להם להיותמוצלחים ובעלי ערך לארגונים במסגרת הגלובליזציה המהירה של העולם המודרני.Students and working individuals from different cultural origins will benefit from accredited university programs and a high-quality education in English,enabling them to be successful and valuable to organizations in the rapid globalizing context of the modern world.
סטודנטים ואנשים עובדים ממקורות תרבותיים שונים ייהנו מתוכניות האוניברסיטה מוסמכות חינוך באיכות גבוהה באנגלית, מה שמאפשר להם להיותמוצלח ובעל ערך לארגונים בהקשר הגלובליזציה המהיר של העולם המודרני.
