What is the translation of " GLOBALISATION " in Vietnamese?

• toàn cầu hóa
• toàn cầu hoá
• globalization

Examples of using Globalisation in English and their translations into Vietnamese

Globalisation has been bringing the world closer through the exchange of goods, products, information, jobs, knowledge and culture.
Toàn cầu hoá đem thế giới lại gần hơn thông qua việc trao đổi hàng hoá và các sản phẩm, thông tin, kiến thức và văn hóa.

The RIC format is a manifestation of the build-up of healthy regionalism, which is a more promising trend for Asia than globalisation.
Các định dạng RIC là một biểu hiện của chủ nghĩa khu vực lành mạnh, đang là xu hướng nhiều triển vọng cho châu Á so với toàn cầu hóa.

It discusses the historical significance of globalisation and how it relates to a number of key issues in international relations today.-.
Nó thảo luận về tầm quan trọng lịch sử của toàn cầu hoá và nó liên quan đến một số vấn đề then chốt trong quan hệ quốc tế hiện nay.-.

The globalisation of culture is perhaps nowhere more visible than in the changing nature of the relationship between the youth in Africa and their sense of identity.
Văn hóa toàn cầu hóa có thể dễ thấy hơn trong việc thay đổi bản chất của mối quan hệ giữa giới trẻ thế giới và sự đồng nhất.

To be sure, Thailand's military rulers do not reject responsiveness to public demands or deny the imperatives of adapting to globalisation.
Chắc chắn rằng các nhà lãnh đạo quân đội Thái Lan vẫn sẽ không từ chối các yêu cầu của người dân hay phủ nhận sự cấp bách của việc thích nghi với toàn cầu hóa.

Rising inequality, which has accompanied globalisation, has sprung to the fore as a key concern among economists, politicians and the public.
Bất bình đẳng gia tăng, đã đi cùng với toàn cầu hóa, đã nổi lên như một mối quan tâm chính giữa các nhà kinh tế, chính trị gia và công chúng.

In a world of zero-hour contracts, Uber, Deliveroo and the gig economy, access to decent work and a sustainable family income remains the main fault line between the winners and losers from globalisation.
Trong một thế giới của hợp đồng 0 giờ, Uber, Deliveroo và nền kinh tế biểu diễn, tiếp cận công việc tốt và thu nhập gia đình bền vững vẫn là lỗi chính giữa người thắng và người thua từ toàn cầu hóa.

With globalisation, international law is becoming increasingly important and this course prepares you for a future career in the international arena.
Với toàn cầu luật pháp quốc tế ngày càng trở nên quan trọng và khóa học này giúp bạn chuẩn bị cho sự nghiệp tương lai của bạn tại đấu trường quốc tế.

At Davos in January Mr Xi promised the global elite that he would be a champion of globalisation, free trade and the Paris accord on climate change.
Tại Davos vào tháng Giêng, Tập đã hứa với giới tinh hoa toàn cầu rằng ông sẽ là một nhà vô địch của toàn cầu hoá, thương mại tự do và hiệp định Paris về biến đổi khí hậu.

But the globalisation of these relationships will be positive and help the world to grow in humanity only if it is founded on love rather than on materialism.
Nhưng những mối quan hệ mang tính toàn cầu này chỉ giúp ích cho thế giới khi nó được đặt nền tảng trên tình yêu hơn là dựa trên chủ nghĩa vật chất.

A wide selection of optional modules allows you to specialise in a variety of different areas, such as British politics, the European Union, globalisation, the government and politics of the USA, and terrorism and security.
Nhiều lựa chọn mô- đun tùy chọn cho phép bạn chuyên về nhiều lĩnh vực khác nhau, chẳng hạn như chính trị Anh, Liên minh châu Âu, toàn cầu hóa, chính phủ và chính trị của Hoa Kỳ, và chủ nghĩa khủng bố và an ninh…[-].

With Rao's mandate, Dr. Manmohan Singh launched India's globalisation angle of the reforms that implemented the International Monetary Fund(IMF) policies to rescue the almost bankrupt nation from economic collapse.
Với nhiệm vụ của Rao, Tiến sĩ Manmohan Singh đã đưa ra góc độ toàn cầu hoá của Ấn Độ về các cải cách đã thực hiện chính sách của Quỹ Tiền tệ Quốc tế( IMF) để giải cứu quốc gia bị phá sản kinh tế.

This innovative course enables you to gain an improved understanding of the many facets of today's communications media, including broadcasting and information communication technology, and the role they have to play in globalisation processes.
Khóa học sáng tạo này cho phép bạn hiểu rõ hơn về nhiều khía cạnh của phương tiện truyền thông ngày nay, bao gồm công nghệ truyền thông và truyền thông, và vai trò của họ trong các quá trình toàn cầu hoá.

Due to globalisation, a lot of foreign investors, wine lovers and sommeliers are interested in Bulgarian wineries with local varieties of grapes, ancient technology and traditional recipes.”.
Do toàn cầu hoá, rất nhiều nhà đầu tư nước ngoài, những người yêu thích rượu vang và Sommeliers quan tâm đến nhà máy rượu vang Bulgary với các giống địa phương của nho, công nghệ cổ xưa và công thức nấu ăn truyền thống.”.

As a student in this programme, you will learn to analyse the ways in which literature interacts with(and reflects on) its cultural and social environment against the background of globalisation and new media technologies.
Là một sinh viên trong chương trình này, bạn sẽ học cách phân tích các cách thức mà văn học tương tác với( và phản ánh trên) môi trường văn hóa và xã hội của nó đối với nền của toàn cầu hóa và công nghệ truyền thông mới.

It is influenced by the work of the Nottingham Centre for Research on Globalisation and Economic Policy(GEP), which is one of the leading European research groups studying the causes and consequences of globalisation.
Nó bị ảnh hưởng bởi công trình của Trung tâm Nghiên cứu Toàn cầu hóa và Chính sách Kinh tế Nottingham( GEP), một trong những nhóm nghiên cứu hàng đầu của Châu Âu nghiên cứu các nguyên nhân và hậu quả của toàn cầu hóa.

The World Economic Forum(WEF) said last week that rising inequality and social polarisation posed two of the biggest risks to the global economy in 2017 and could result in the rolling back of globalisation.
Diễn đàn Kinh tế Thế giới( WEF), vào tuần trước, cho biết rằng sự bất bình đẳng ngày càng gia tăng và phân cực xã hội là hai trong số những rủi ro lớn nhất đối với nền kinh tế toàn cầu vào năm 2017 và có thể dẫn tới sự đảo ngược của toàn cầu hoá.

An aspect of globalisation that has attracted less attention but which has contributed to the growth of the precariat is the way companies themselves have become commodities, to be bought and sold through mergers and acquisitions.
Một khía cạnh của toàn cầu hóa mà đã thu hút ít sự chú ý nhưng đã đóng góp cho sự tăng trưởng của precariat là cách bản thân các công ty đã trở thành các hàng hóa, để được mua và bán thông qua các vụ sáp nhập và thâu tóm.

Advocates of additive manufacturing also predict that this arc of technological development will counter globalisation, as end users will do much of their own manufacturing rather than engage in trade to buy products from other people and corporations.
Những người ủng hộ sản xuất phụ gia cũng dự đoán rằng arc này sẽ phát triển công nghệ chống toàn cầu hóa, như người dùng cuối sẽ làm nhiều của sản xuất của riêng mình thay vì tham gia vào thương mại để mua sản phẩm của người dân và các tập đoàn khác.

Giddens defined globalisation as“the intensification of worldwide social relations which links distant localities in such a way that local happenings are shaped by events occurring many miles away and vice versa”(Giddens, 1991).
Giddens định nghĩa toàn cầu hoá là“ tăng cường các quan hệ xã hội trên phạm vi toàn cầu, gắn kết các địa phương tách biệt với nhau theo cách thức là các sự kiện địa phương được tạo bởi các sự kiện xảy ra từ các khoảng cách rất xa và ngược lại”[ Giddens 1991].

The straightforward answer to the first question is that Christians and Muslims are both proving remarkably adept at using the tools of modernity- globalisation, technology and growing wealth- to aid the distribution of their Holy Books.
Câu trả lời thẳng thắn cho câu hỏi thứ nhất là, cả những người Kitô giáo lẫn những người Hồi giáo đều tỏ ra rất cừ khôi trong việc lợi dụng những công cụ hiện đại- toàn cầu hoá, công nghệ và nguồn của cải đang gia tăng- để trợ giúp cho việc truyền bá thánh thư của họ.

And if we let these feelings grow, if many start believing that globalisation and international trade are happening without or against common rules, then the first victims will be the Chinese and European economies, not to mention people.
Nếu có nhiều ý kiến cho rằng toàn cầu hoá và thương mại quốc tế diễn ra mà không có hoặc chống lại những quy định chung, vậy những nạn nhân đầu tiên sẽ là nền kinh tế Trung Quốc và châu Âu, không phải người dân ở các nước này".

The 14-month master programme in International Hospitality and Service Management introduces you to key concepts such as service, hospitality, service concepts and customer satisfaction, as well as covering areas as diverse as sustainability, entrepreneurship, globalisation and working with multicultural teams.
Chương trình tổng thể 14 tháng về Quản lý dịch vụ và khách sạn quốc tế giới thiệu cho bạn các khái niệm chính như dịch vụ, khách sạn, khái niệm dịch vụ và sự hài lòng của khách hàng, cũng như bao quát các lĩnh vực đa dạng như bền vững, kinh doanh, toàn cầu hóa và làm việc với các nhóm đa văn hóa..

Recent years have witnessed the globalisation of trade and investment, the emergence of new markets, increasing trans-border merger and acquisition activity, and the growing convergence of trade, finance and global corporate governance.
Những năm gần đây đã chứng kiến toàn cầu hóa thương mại và đầu tư, sự nổi lên của các thị trường mới, tăng cường hoạt động sáp nhập và mua bán qua biên giới, sự hội tụ ngày càng tăng của thương mại, tài chính và quản trị doanh nghiệp toàn cầu..

While economists expect the direct economic damage from those tariffs to be relatively contained, at least for now, many see the reversal of globalisation could have negative repercussions for years to come, lowering companies' longer-term growth expectations.
Trong khi các nhà kinh tế dự đoán thiệt hại kinh tế trực tiếp từ những mức thuế tương đối kín, ít nhất là cho đến hiện nay, nhiều người thấy sự đảo chiều của toàn cầu hoá có tác động tiêu cực trong những năm tới, làm giảm kỳ vọng tăng trưởng dài hạn của các công ty.

This new era, which is marked by globalisation and internationalisation, new information technologies, environmental concerns and dramatic policy changes such as Brexit, brings both opportunities and challenges for higher education institutions around the world.
Kỷ nguyên mới này, được đặc trưng bởi toàn cầu hóa và quốc tế hóa, các công nghệ thông tin mới, mối quan tâm đến môi trường, và những thay đổi chính sách mạnh mẽ như Brexit, mang đến cả cơ hội lẫn thách thức cho các tổ chức giáo dục đại học trên thế giới.

The two-year international Erasmus Mundus Master's programme in Journalism, Media and Globalisation provides aspiring and practising journalists with a more critical understanding of their profession, to create more academically sound, critical, and globally minded media professionals.
Chương trình Erasmus Mundus Master 2 năm về Báo chí, Truyền thông và Toàn cầu hoá cung cấp cho các nhà báo tham gia và thực hành với một sự hiểu biết sâu sắc hơn về nghề nghiệp của họ, để tạo ra nhiều chuyên gia truyền thông có tiếng, phê bình và phê bình.

Developed in response to the growth of globalisation, the programme advances your theoretical knowledge and practical skills in international management and business development, whilst developing your ability to adapt these to different cultural environments.
Được phát triển để đáp ứng với sự phát triển của toàn cầu hóa, các chương trình tiến bộ kiến thức lý thuyết và kỹ năng thực tế trong quản lý và phát triển kinh doanh quốc tế, trong khi phát triển khả năng của mình để thích nghi với các môi trường văn hóa khác nhau trên.

The primary aim of the MA in Human Rights, Globalisation and Justice(HRGJ) Course is to provide you with an intensive period of study in which to develop practical and theoretical understandings of human rights law, politics and philosophy, at domestic, regional and international levels.
Mục đích chính của khóa học MA về Nhân quyền, Toàn cầu hóa và Tư pháp( HRGJ) là cung cấp cho bạn một thời gian học tập chuyên sâu để phát triển những hiểu biết thực tiễn và lý thuyết về luật nhân quyền, chính trị và triết học, trong nước, khu vực và quốc tế cấp độ.