GLOBALIZATION WILL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• العولمة س
• العولمة سوف

Examples of using Globalization will in English and their translations into Arabic

Globalization will enter a new era.
العولمة ستدخل عهدًا جديدًا

Current economic trends indicate that economic globalization will continue.
وتشير اﻻتجاهات اﻻقتصادية إلى أن عملية اكتساب اﻻقتصاد طابعا عالميا ستستمر

Which Globalization Will Survive?
هل يُـكتَب البقاء للعولمة؟?

I believe that, taken all in all, over the long term, globalization will be positive.
وأعتقد أن العولمة، إذا ما أخذت في مجموعها وعلى المدى الطويل، سوف تكون إيجابية

Globalization will be the major driving force in the next 50 years.
وإن العولمة ستكون هي القوة الدافعة الرئيسية في اﻷعوام الخمسين المقبلة

But, unless shaped by a value system, globalization will mean an ever more lopsided world.
ولكن إذا لم تخضع العولمة إلى نظام من القيم، فإنها ستؤدي إلى عالم أكثر اختلالا

Globalization will continue to bring into question the limits of human rights applicability.
وسوف تظل العولمة تثير مسألة حدود قابلية حقوق الإنسان للتطبيق

We need to find a way to ensure that tomorrow ' s globalization will offer growing prosperity to all people.
ويلزم أن نجد طريقة لكفالة أن عولمة الغد ستتيح ازدهارا متزايدا لكل الشعوب

From now on, globalization will take over and nations will lose their sovereignty.
ومن اﻵن فصاعدا، ستسود العولمة وتفقد الدول سيادتها

We believe that the ways in which our countries participate in globalization will determine the outcome for each.
ونعتقد أن السبل التي تشارك فيها بلداننا في العولمة ستقرر النتيجة لكل منها

Globalization will increase, not decrease, the cross-border flow of people and weapons-related technologies.
وستؤدي العولمة إلى زيادة- وليس نقصان- تدفق البشر والتكنولوجيا ذات الصلة بالأسلحة

In all probability, the phenomenon of globalization will assume even greater importance in the century to come.
وتدل كل الاحتمالات على أن ظاهرة العولمة سوف تكتسي أهمية أكبر في القرن المقبل

Globalization will be synonymous with sharing, with opening up to products from the South and with social justice.
إن العولمة سوف تعني التشاطر، وفتح الأبواب لمنتجات الجنوب، والعدالة الاجتماعية

In any case, because of what is at stake, globalization will be the main challenge of the next century.
وعلى أية حال، فإن العولمة بسبب الخطر الذي يواجهنا، ستكون التحدي الرئيسي في القرن المقبل

Globalization will therefore have to bring about more than a mere coexistence between cultures and religions; it will have to spawn new peace mechanisms and pathways.
وعليه فإن العولمة لن تجلب معها مجرد التعايش بين الثقافات والأديان فحسب، بل وستؤدي إلى نشوء آليات ومسارات جديدة للسلام

We believe that unless such urgent remedial measures are taken, the vision of globalization will remain only a dream.
ونــرى أنه ما لم تتخذ تدابير عﻻجية عاجلة في هذا الصدد فــإن رؤية العولمة ستبقى مجرد حلم

There is already evidence that globalization will economically marginalize large social groups- even entire countries.
فالدليل على أن العولمة ستؤدي إلى التهميش اﻻقتصادي لفئات اجتماعية كبيرة بل وحتى لبلدان بأكملها متوفر بالفعل

The key issue for the future development of the IIA organism will be whether this new phase of globalization will take place in a sense of cooperation or confrontation.
والمسألة الرئيسية فيما يتعلق بتطور منظومة اتفاقات الاستثمار الدولية مستقبلاً ستتمثل فيما إذا كانت هذه المرحلة الجديدة من العولمة ستأخذ منحى تعاونياً أم منحى تصادمياً

Other things remaining the same, however, globalization will enhance the growth potential by bringing about a more efficient allocation of resources, by fostering competition, and by spurring technological diffusion.
ومع بقاء الأمور الأخرى على حالها، فإن العولمة سوف تعزز، مع ذلك، إمكانات النمو عن طريق تحقيق توزيع أكثر فعالية للموارد، وتعزيز المنافسة، واستحثاث نشر التكنولوجيا

Furthermore, Algeria has made genuine progress in the matter of girls ' school attendance, thereby creating a solid reservoir of skills which, taken in conjunction with economic openness and globalization, will undoubtedly enable women to invade various fields in the future.
ومن جهة أخرى، فإن التقدم المحرز في مجال التحاق الفتيات بالمدارس يشكلرصيدا هائلا حقا من الكفاءات و، بالتظافر مع الانفتاح الاقتصادي والعولمة، سيسمح للنساء دون شك باقتحام مختلف الميادين

The Secretary-General is right when he says that the benefits of globalization will bypass those who are unable to attract private capital unless official development assistance is maintained and increased.
والأمين العام على حق عندما يقول إن فوائد العولمة ستتجاوز العاجزين عن اجتذاب رأس المال الخاص، إلا إذا تم الحفاظ على المساعدة الإنمائية الرسمية وزيادة قيمتها

Globalization will generate a number of problems. Financial flows of vast magnitude sweep across the world. Alarming environmental events will expose the planet to permanent damage. Transnational crime will grow.
فالعولمة ستؤدي إلى عدد من المشكﻻت: فهناك تدفقات مالية هائلة النطاق تنتقل عبر العالم؛ وأحداث بيئية مخيفة ستعرض كوكبنا ﻷضرار دائمة؛ وأنشطة إجرامية عبر وطنية ستتفاقم؛ وسوف تؤدي ثورة اﻻتصاﻻت العالمية إلى ضغوط لم تُصمم مؤسساتنا للتعامل معها

For the many developing countries whose capacity to invest is low, globalization will continue to expose them to further marginalization.
أما البلدان النامية الكثيــرة، ذات المقــــدرة المنخفضة على اﻻستثمار فإن العولمة ستظل تجعلهـــا عرضــة لمزيـــد مـن التهميش

Many countries such as China, Italy, the United States, Australia, Germany, India and Britain have unified into single nation-states with others like the European Union following suit, suggesting that further globalization will bring about a world state.
لقد توحد العديد من البلدان مثل الصين وإيطاليا والولايات المتحدة وأستراليا وألمانيا والهند وبريطانيا في دول قومية واحدة مع دول أخرى مثل الاتحاد الأوروبي بعد ذلك، مما يوحي بأن المزيد من العولمة سوف يؤدي إلى قيام دولة عالمية

If China surmounts these hurdles and does eventually become the world's predominant economic power, globalization will, indeed, take on Chinese characteristics. Democracy and human rights will then likely lose their luster as global norms.
إذا تمكنت الصين من التغلب على هذه العقبات والتحول في النهاية إلى القوة الاقتصادية المهيمنة على مستوى العالم، فمن المؤكد أن العولمة سوف تكتسب خصائص صينية. وإذا حدث هذا فمن المرجح أن تخسر الديمقراطية وحقوق الإنسان بريقها باعتبارها معايير عالمية

Terrorism has to be rooted out wherever it surfaces. Otherwise, our efforts here in the international community to better the lot of human society by wiping out poverty, fighting against diseases like HIV/AIDS and bringing the benefits of development through globalization will remain a path full of obstacles.
فلا بد من استئصال شأفة الإرهاب أيا كانت التضحيات، وإلا فإن جهودنا هنا في المجتمع الدولي الرامية إلى تحسين مجتمع البشر بكامله بالقضاء على الفقر ومكافحة الأمراض، من قبيل فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وتحقق مزايا التنمية من خلال العولمة، سوف تبقى طريقا مليئا بالعقبات

If nothing else, the protests demonstrated that in the foreseeable future, globalization will remain an issue of considerable importance to both intellectual debate and discussion as well as to the overall conduct of international relations, sustainable human development, and the promotion and protection of international human rights.
وهذه الاحتجاجات إن دلّت على شيء فإنها قد دلّت على أن العولمة ستظل في المستقبل المنظور، قضية تكتسي أهمية كبيرة بالنسبة للجدل والنقاش الفكريين وكذلك بالنسبة للمسار العام للعلاقات الدولية، والتنمية البشرية المستدامة، وتعزيز وحماية حقوق الإنسان الدولية

Rather than relying on war as an economic mega-project to end today's recession, the international community should bet on the fight against the climate crisis, because globalization will continue, rapidly increasing the threats to the world's climate.
ولكن بدلاً من الاعتماد على الحرب باعتبارها مشروعاً اقتصادياً عملاقاً لإنهاء الركود الحالي، فيتعين على المجتمع الدولي أن يراهن على مكافحة أزمة المناخ، وذلك لأن العولمة سوف تستمر وسوف تزيد من التهديدات الموجهة إلى مناخ العالم

South Asia's worst problems- poverty, conflict, hunger, and gender inequalities- are largely concentrated in its lagging regions, where there are limits to growth, because geography, institutions, and globalization will continue to favor the concentration of economic activity in the leading regions. With migration to leading regions low, poverty remains concentrated in the lagging regions.
وتتركز أسوأ المشاكل التي تعاني منها منطقة جنوب آسياـ الفقر ��الصراعات والتفرقة بين الجنسينـ في المناطق المتأخرة حيث النمو محدود، لأن الجغرافيا، والمؤسسات، والعولمة سوف تستمر في تفضيل تركز النشاط الاقتصادي في المناطق الرائدة. ومع تدني معدلات الهجرة إلى المناطق الرائدة، فإن الفقر يظل متركزاً في المناطق المتأخرة

We are convinced that a renewed effort to promote complete, integrated and democracy-based education in Latin America and the Caribbean in a context of growing interdependence, technological development and globalization will help strengthen democratic civic culture on the basis of the full and effective enjoyment of human rights.
نحن مقتنعون بأن إعطاء دفعة جديدة للتعليم الشامل والمتكامل القائم على الديمقراطية في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي في سياق يتزايد فيه الترابط والتطور التكنولوجي والعولمة، سيسهم في تعزيز الثقافة المدنية الديمقراطية القائمة على اﻹعمال الكامل والفعال لحقوق اﻹنسان

How to use "globalization will" in a sentence

Then globalization will collapse and we might all starve!

Globalization will end because the world is becoming multi-polar.

The globalization will create crafted to your Kindle search.

Xi Jinping: Globalization Will Happen ‘Independent of People’s Will’.

The globalization will replace leveled to dramatic book voice.

The globalization will delete sent to your Kindle health.

The globalization will print made to non-profit j request.

My guess is that globalization will eventually vanquish retribalization.

The globalization will handle published to your Kindle web.

Trade deals and globalization will make everyone better off.