HAS DISTRIBUTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وزعت
• بتوزيع
• قد وزعت
• ووزّعت
• وزع
• قد وزع
• قد عممت

Examples of using Has distributed in English and their translations into Arabic

IhsanRD's team has distributed 1350 shares of meat during Eid al-Adha.
فريق إحسان يقوم بتوزيع 1350 حصة من اللحم خلال عيد الأضحى

Acting through the Syrian Arab Red Crescent and local civil society, the World Food Programme has distributed the following items.
وزع برنامج الأغذية العالمي عن طريق منظمة الهلال الأحمر العربي السوري والجمعيات الأهلية

It's possible that the Machine has distributed itself in more than one place.
إنّ من المُمكن أنّ الآلة وزّعت نفسها في أكثر من مكان واحد

KMWO has distributed its certificate of a round-table discussion attendees.
وقد وزعت منظمة مراقبة الاعلام الكوردي(ماك) شهادتها لحضور مناقشات المائدة المستديرة

UNAMSIL runs weekly radio programmes and has distributed T-shirts, stickers and banners.
وتدير وحدة حقوق الإنسان برامج إذاعية أسبوعياً وقد وزعت قمصاناً تائية وملصقات وشعارات

The secretariat has distributed today a note from the President containing these requests(CD/WP.453).
وقد وزعت اﻷمانة اليوم مذكرة من الرئيس تتضمن هذه الطلبات CD/WP.453

The General Establishment for Water and Sewage, serving the rest of the country, has distributed 62 per cent of supplies arrived in the country to treatment plants.
وأما المنشأة العامة للمياه والمجاري، التي تخدم بقية البلد، فقد وزعت على محطات المعالجة 62 في المائة من الإمدادات التي وصلت

UNHCR has distributed construction materials to repair destroyed houses in the village of Labra in Ochamchira district.
وقد وزعت المفوضية مواد بناء ﻹصﻻح المنازل المهدمة في قرية ﻻبرا في منطقة أوشمشيرا

In addition, the FAO coordination project has distributed donations from Germany to the Neretva Canton municipalities.
وفضﻻ عن ذلك، وزع مشروع التنسيق التابع للفاو منحا من ألمانيا على بلديات مقاطعة نيريتفا

To date, UNODC has distributed 8,000 DVDs and 36,000 handbooks in the national languages of nine countries in East Asia.
وحتى هذا التاريخ، وزّع المكتب 000 8 قرص(دي في دي) و 000 36 كتيّب باللغات الوطنية في تسعة بلدان في شرقي آسيا

Since the onset of the Anbar crisis in January, UNHCR has distributed 235 tents, in addition to other core relief kits.
ومنذ بداية الأزمة في الأنبار في كانون الثاني/يناير، وزعت مفوضية شؤون اللاجئين 235 خيمة، بالإضافة إلى مجموعات أخرى من لوازم الإغاثة الأساسية

The secretariat has distributed a set of these three documents to you in English, and the other language versions are also available in this room.
وقد عممت عليكم الأمانة مجموعة من هذه الوثائق الثلاث باللغة الإنكليزية، كما تتاح نسخ باللغات الأخرى في هذه القاعة

The Chairman(interpretation from French): This morning the secretariat has distributed informal paper 9, which lists the draft resolutions to be taken up today.
الرئيس ترجمة شفوية عن الفرنسية: قامت أمانة اللجنة هذا الصباح بتوزيع الوثيقة غير الرسمية رقم ٩، التي تدرج جميع مشاريع القرارات التي سيتم تناولها هذا اليوم

The Government has distributed the Concluding Observations to the Diet and the Court, and requested follow-up on its recommendations on their part.
وقد عممت الحكومة الملاحظات الختامية على البرلمان وعلى القصر الإمبراطوري، والتمست متابعتهما بدورهما للتوصيات الواردة فيها

In conjunction with the field offices of the Office of the High Commissioner for Human Rights, the Working Group has distributed information on the activities of the Group and on its methods of work.
وبالاقتران مع المكاتب الميدانية التابعة للمفوضية السامية لحقوق الإنسان، وزع الفريق العامل معلومات عن أنشطته وأساليب عمله

Since January, WFP has distributed 45,800 tons of food to 1.3 million recipients.
ومنذ كانون الثاني/يناير، وزع برنامج الأغذية العالمي 800 45 طن من الأغذية على 1.3 مليون مستفيد

The Division of Agricultural Affairs of the ETTA Department of Economic Affairs has distributed more than 900 metric tonnes of fertilizer to all relevant districts.
وقد قامت شعبة الشؤون الزراعية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية بالإدارة الانتقالية لتيمور الشرقية بتوزيع ما يزيد على 900 طن متري من الأسمدة على كافة المقاطعات ذات الصلة

Since 1993 the Government has distributed more than 1,000 plots of land for residential purposes to persons in several regions of the country.
ومنذ عام ٣٩٩١ وزعت الحكومة أكثر من ٠٠٠ ١ قطعة أرض لﻷغراض السكنية على أشخاص في مختلف مناطق البلد

The Department of Basic Education has distributed millions of copies to schools as supplementary materials.
وقد وزعت وزارة التعليم الأساسي ملايين النسخ على المدارس كمواد تكميلية(

Thus far, the team has distributed more than 150,000 copies of The Way to Happiness booklets hand-to-hand across a country starved for its universal truths.
حتى ذلك الوقت، قام الفريق بتوزيع ما يزيد عن 150 ألف نسخة من الطريق إلى السعادة يداً بيد حول دولة كانت متلهّفة لثوابت عامة

In this connection, he explains that he has distributed pamphlets and newspapers and taken part in party meetings.
وفي هذا السياق، يوضح أنه وزع منشورات وصحفاً وشارك في اجتماعات الحزب

The Ministry of Social Affairs has distributed the aforesaid book widely through its offices, the social development centres and the centres for disabled persons.
وقد وزعت الوزارة هذا الكتاب على أوسع نطاق من خلال مراكز التنمية الاجتماعية، ومكاتب الشؤون الاجتماعية، ومراكز المعاقين

The Department of Gender Equality has distributed material to draw attention to the website in 2007 and 2008.
وقامت إدارة المساواة الجنسانية بتوزيع مواد للفت الانتباه للموقع في عامي 2007 و 2008

Also since 27 April, WFP has distributed 2,500 food parcels and UNICEF has distributed 2,500 hygiene kits and potable water.
ومنذ 27 نيسان/أبريل أيضا، وزع برنامج الأغذية العالمي 500 2 رزمة أغذية ووزعت اليونيسيف 500 2 مجموعة من لوازم النظافة الصحية والمياه الصالحة للشرب

The former National Board for Youth Affairs has distributed SEK 28 million to women ' s organisations each year between 2006 and 2014.
وقام المجلس الوطني لشؤون الشباب سابقا بتوزيع 28 مليون كرونا سويدية سنويا على المنظمات النسائية فيما بين عاميْ 2006 و 2014

So far, the malaria programme has distributed funds to the zones for social mobilization and is producing information, education and communication materials.
وقد وزع برنامج مكافحة الملاريا حتى الآن أموالا في تلك المناطق من أجل التعبئة الاجتماعية ويقوم بإنتاج مواد للإعلام والتثقيف والاتصال

The former National Board for Youth Affairs has distributed grants to organisations and foundations to promote gender equality between women and men.
وقام المجلس الوطني لشؤون الشباب سابقا بتوزيع منح على المنظمات والمؤسسات بغية تعزيز المساواة الجنسانية بين المرأة والرجل

India's Department of Food Safety has distributed negative literature aimed at discouraging the use of steroids in recent years.
إدارة"السلامة الغذائية" في الهند قد وزعت الأدب سلبية تهدف إلى تثبيط استخدام المنشطات في السنوات الأخيرة

In its initiative to boost work for gender equality, the Government has distributed grants to projects concerned with such matters as discrimination, women ' s organisation and equality.
وفي مبادرة تعزيز المساواة بين الجنسين، وزعت الحكومة منحاً على المشاريع المعنية بمسائل مثل التمييز، وتنظيم المرأة، والمساواة

How to use "has distributed" in a sentence

how group that the injustice has Distributed simplified?

has distributed guidance to churches in Northern Ireland.

He has distributed over 300 bags to date.

It has distributed control hierarchy rather than centralized.

Grothusen and has distributed Sennheiser products since 1956.

Adriana Lima, for instance, has distributed similar pictures.

So far Amy has distributed over 50 quilts.

He has distributed unto all Christians spiritual gifts.

It has distributed Windham Hill Records since 1989.

So far the charity has distributed 160,000 items.