Examples of using Has effect in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Meaning it also has effect on life prolongation.
وهذا يعني أن لديها تأثيرٌ لتمديد الحياةIt has effects on dopamine, norepinephrine, and serotonin levels in the brain.
This redistribution of plankton has effects on marine life.
It has effect on anti-bacteria, anti-inflammatory;
It is an immunomodulator and has effect on rheumatic disorders.
وهو جهاز مناعي وله تأثير على الاضطرابات الروماتيزمية
People also translate
Sesamin has effect on the influenza virus, sendai virus.
Enterprise property of tungsten mine has effects on APT price as well.
خاصية مفاجئة منجم التنغستن لها تأثيرات على سعر APT أيضًاThis inequity has effects even on the quality of legal service;
ولهذا اﻹجحاف آثار حتى على نوعية الخدمات القانونيةToday we are seeing that growing globalization also has effects on international organizations.
إننا نرى اليوم أن العولمة المتنامية لها أيضا آثار على المنظمات الدوليةIt has effect on postpartum edema and postpartum milk less.
له تأثير على الوذمة بعد الولادة وبعد الولادة الحليب أقلA declaration has global scope if it has effect throughout an entire program.
يكون للإعلان نطاق عالمي إذا كان له تأثير في جميع أنحاء البرنامج بأكملهIt has effect on reduction of blood pressure, beauty, weight loss and anticancer.
له تأثير على خفض ضغط الدم والجمال وفقدان الوزن ومضاد للسرطانThe exemption provided by this article has effect for the period during which the impediment exists.
الإعفاء المنصوص عليه في هذه المادة له تأثير على الفترة التي يكون فيها العائق موجودًاRegulators are facing problems in dealing with alliances,since they have to regulate from a national standpoint a phenomenon which has effect across national borders.
ويواجه القائمون على التنظيم مشاكل في التعامل معالتحالفات، إذ يتعين عليهم أن ينظموا من وجهة نظر وطنية ظاهرة لها آثار عبر الحدود الوطنيةCabbage extract has effect on anti-radiation, anti-inflammation.
الملفوف استخراج له تأثير على مكافحة الإشعاع، المضادة للالتهاباتAlthough the European Union regulation on the registration, evaluation, authorization and restriction of chemical substances(REACH) isa step in the right direction, it only has effect in Europe.
ومع أن نظام الجماعة الأوروبية المتعلق بتسجيل المواد الكيميائية وتقييمها وإصدار التراخيص لها وتقييدهايمثل خطوة في الاتجاه الصحيح، فإن آثاره لم تتجاوز أوروباCabbage extract has effect on anti-radiation, anti-inflammation.
استخراج الملفوف له تأثير على مكافحة الإشعاع، المضادة للالتهاباتDeoxynojirimycin(DNJ) is a kind of alkaloid present in mulberry leaves, after being absorbed by human body, it could inhibit the activity of invertase, maltose enzyme, α-glucosidase and α-amylase enzyme,reduce absorption of carbohydrate & glucose, and has effect on diabetes.
ديوكسينوجيريميسين(دنج) هو نوع من قلويد موجودة في أوراق التوت، بعد أن تم امتصاصها من قبل جسم الإنسان، فإنه يمكن أن تمنع نشاط إنفرتاز، انزيم مالتوز، α- غلوكوزيداز وانزيم α-الأميليز، والحد من امتصاص الكربوهيدرات والجلوكوز، ولها تأثير على مرض السكريSophora root extract has effect on anti-bacteria, anti-inflammatory.
مستخلص جذور الصفيراء له تأثير على البكتيريا المضادة للالتهاباتIt noted however, that, contrary to the ad hoc committee in the Vivendi case, the tribunal in the SGS v. Pakistan case, as the tribunal in this case, needed to" consider whether a clause in a treaty requiring aState to observe specific domestic commitments has effect in international law".
ولاحظت مع ذلك أنه، بخلاف اللجنة المخصصة التي نظرت في قضية فيفاندي، كان يتعين على المحكمة في قضية مؤسسة إس جي إس ضد باكستان، كما هو الشأن بالنسبة للمحكمة في هذه القضية، أن'' تنظر فيما إذا كان لبند في معاهدة ينص على أنتتقيد دولة بالتزامات محلية محددة أثر في القانون الدولي'Market concentration has effects on other players in the distribution sector and suppliers of goods.
ولتركّز السوق آثار على الجهات الفاعلة الأخرى في قطاع التوزيع ومورِّدي السلع(3) The exemption provided by this article has effect for the period during which the impediment exists.
(3) يحدث الإعفاء المنصوص عليه في هذه المادة أثره خلال المدة التي يبقى فيها العائق قائماMarriage has effect on citizenship of wives and children of our immigrants whereby members of families of Yugoslav immigrants can get Yugoslav citizenship under preferred terms.
وللزواج أثره على جنسية زوجات مهاجرينا وأطفالهم، حيث يمكن لأفراد أسر المهاجرين اليوغوسلافيين الحصول على الجنسية اليوغوسلافية بموجب شروط تفضيليةMBT Chapa Women's Shoes Water has effect on the body because it improves the interaction of different part of muscles.
MBT تشابا أحذية نسائية المياه له تأثير على الجسم لأنه يحسن التفاعل من جزء مختلف من العضلاتLycopene has effect of regulation blood lipid, its strong antioxidant action can prevent the low density lipoprotein cholesterol being destroyed by oxidation. which can alleviate atherosclerosis and coronary heart disease symptoms.
الليكوبين له تأثير تنظيم الدهن في الدم، فإن تأثيره القوي المضاد للأكسدة يمكن أن يمنع الكولسترول الدهني منخفض الكثافة الذي يتم تدميره بواسطة الأكسدة، والتي يمكن أن تخفف من تصلب الشرايين وأعراض مرض القلب التاجيMBT Chapa Women's Shoes Water has effect on the body because it improves the interaction of different part of muscles. Feature:- They encourage you… more info.
MBT تشابا أحذية نسائية المياه له تأثير على الجسم لأنه يحسن التفاعل من جزء مختلف من… المزيدIt also have effect i systemic in patients with nonvavular atrial fibrillation.
كما أنه له تأثير نظامي في المرضى الذين يعانون من الرجفان الأذيني غير البطينيCould just one hour of extra sleep have effect on your professional life?
Whatever changes on her end, must have effect here too.
Having effects on codeining and reducing breathing heavily.
وجود تأثيرات على الترميز وتقليل التنفس بشدة
