Examples of using Highly capable in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shiraiwa is highly capable.
(شيرايوا) قدرة عاليةPerl- a highly capable, feature-rich programming language.
بيرل- على قدرة عالية، ميزة الغنية لغة البرمجةI have no doubt she's highly capable.
لا شك لدي ي أنها قادرة جداHighly capable of threshing crops that are difficult to separate seeds from, such as rice. 3.
قادر للغاية على دراسة المحاصيل التي يصعب فصل البذور عنها، مثل الأرز. 3Each one highly capable.
كلّ واحد منهم قادر بدرجة عاليةThis highly capable gaming PC could do with an SSD but has everything else you will need.
هذه ألعاب الكمبيوتر قدرة عالية يمكن أن تفعله مع SSD ولكن لديه كل شيء آخر عليكWheeljack is a highly capable warrior.
ويلجاك هو محارب ذو قدرة العاليةHe was a scholarly, gentle-spoken man of integrity-- a good man,with a reputation as a highly capable administrator.
وهو رجل مثقف ولطيف وطيب،ومشهود له بوصفه مدير ذا قدرات رفيعةThese are leaders who, in addition to being highly capable, possess two important qualities, and they are humility and ambition.
هؤلاء هم قادة الذين بالإضافة لكونهم على درجة عالية من الكفاءة يتمتعون بمزيتين مهمتينYour expertise is scientific, but Wheeljack is a highly capable warrior.
لديك خبرتك العلمية، ولكن ويلجاك هو محارب ذو قدرة العاليةWe have a good group with highly capable staff members, following our enterprise spirit of"Credit, Efficiency and Perfection".
I would recommend this school to anyone who wants to learn a language from highly capable teachers, without pressure and in a positive environment.
أوصي بهذه المدرسة لأي شخص يرغب في تعلم لغة من المعلمين ذوي القدرات العالية، دون ضغط وفي بيئة إيجابيةWe have a good group with highly capable staff members, following our enterprise spirit of"Credit, Efficiency and Perfection".
لدينا مجموعة جيدة مع موظفين على درجة عالية من الكفاءة، في أعقاب روح المؤسسة لدينا من"الائتمان والكفاءة والكمالمناطق حضرية وريفية ومحميات تراثطبيعي وثقافي تتميز بمرونة وقدرة عالية على التعامل مع التغيرات المناخيةIllicit crop cultivation is highly capable of change, and UNODC is fully cognizant of that fact.
إن زراعة المحاصيل غير المشروعة قادرة بدرجة عالية على التغيير، ويدرك مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة تمام الإدراك هذه الحقيقةHe hoped that the end of the system's development was near and that the Organization would begin reapingthe benefits of that extraordinarily complex, expensive and highly capable system.
وأعرب عن أمله أن يكون تطوير النظام اقترب من النهاية وأن تبدأ المنظمة جنيفوائد ذلك النظام المعقد الباهظ التكلفة والبالغ المقدرةTraditional development cooperation programmes are often highly capable of integrating crisis prevention and peacebuilding into their existing work by incorporating new approaches.
وكثيراً ما تكون لدى برامج التعاون الإنمائي التقليدية قدرة عالية على إدماج منع الأزمات، وبناء السلام في أعمالها الحالية بأن تدرج نهوجاً جديدةSingapore is, today, globally renowned for being a wealthy city-State with an excellent public education system, efficient public transport,safe streets and a highly capable and honest bureaucracy.
وسنغافورة اليوم معروفة عالمياً بأنها دولة مدينية تنعم بالثروة ولديها نظام تعليم عام ممتاز، وشبكة للنقل العامتتميز بالكفاءة، وشوارع آمنة، وجهاز بيروقراطي على درجة عالية من الكفاءة والنزاهةDelta Water Magnetic system is highly capable of preventing calcareous formation, which protects water pipes, water tanks and home appliances against clogging, and extend product longevity.
نظام دلتا المياه المغناطيسي هو قادره للغاية علي منع تشكيل كلسي، الذي يحمي أنابيب المياه وخزانات المياه والاجهزه المنزلية ضد انسداد، وتمديد طول العمر المنتجSome of our clients appreciate that we are taking into consideration their religious and social beliefs by providingfor them female security ocers, We ensure that we employ reliable and highly capable female ocers.
ويقدر لنا بعض عملائنا أننا نأخذ بعين الاعتبار معتقداتهم الدينية والاجتماعية The highly capable Defender Big Foots were constructed by the Special Operations division and feature huge 37-inch diameter off-road tyres to tackle the extreme terrain.
ولقد تم بناء سيارات ديفندر بيغ فوت ذات القدرات العالية من قبل قسم العمليات الخاصة وهي تتميز بعجلات ضخمة قطرها 37 بوصة وإطارات مصممة خصيصاً للتعامل مع أقسى التضاريس على الطرق الوعرةCotton twill 128x60 anti electrostatic resistance fabric we have 20years experence on export we have our own quality controll systerm to keep stableproduct quality We have a good group with highly capable staff members following our enterprise.
نسيج القطن المضادة للتمثيل الكهربائي نسيج قطني 128x60، لدينا 20 سنوات خبرة في التصدير، لدينا سيستيرم سيطرة الجودة الخاصة بنا للحفاظ NIMR showcased, at the conference, its most recent and highly capable armoured and non-armoured platforms that are tailored for harsh environments, across a diverse scope of mission requirements.
استعرضت شركة' نمر للسيارات‘، خلال المؤتمر، أحدث آلياتها العسكرية المدرعة وغير المدرعة ذات القدرات العالية والمصممة لتلائم أقسى البيئات وتحقق متطلبات أكثر العمليات تعقيداFor that reason, while focused efforts to strengthen African peacekeeping capacities should continue and be increased,there will be a continuing need for the operational commitment in Africa of highly capable forces from other regions, including to missions under United Nations command.
ولهذا السبب، وفي غضون التركيز على مواصلة وزيادة الجهود لتعزيز The highly capable Big Foots were constructed by the Special Operations division with huge 37-inch diameter off-road tyres to tackle the extreme terrain. They also feature bespoke suspension and enhanced body protection.
وتم تطوير سيارات بيج فوت ذات القدرات العالية من قبل قسم العمليات الخاصة مع إطارات ضخمة للطرق الوعرة يبلغ قطرها 37 بوصة لتجاوز أقسى التضاريس، كما تتميز بنظام تعليق مميز وحماية معززة للبدنIn order to provide comprehensive banking and investment solutions, the Treasury Department of the Arab Jordan Investment Bank focuses on providing diversified sources of funds and investments,creating financial plans that are highly capable of responding to market risks and economic developments, and carrying out integrated studies to measure risks and monitor interest rates.
وبهدف توفير حلول مصرفية واستثمارية شاملة، فإن دائرة الخزينة في بنك الاستثمار العربي الأردني تركز على توفير مصادر منوعة من المواردالمالية والاستثمارات، وبناء خطط مالية ذات قدرة عالية على الاستجابة لمخاطر السوق والتطورات الاقتصادية واجراء دراسات متكاملة لقياس المخاطر ومراقبة أسعار الفائدةLand Rover has an unwavering commitment to creating highly capable, technologically advanced and distinctive vehicles that help you express the unique character of your business, while providing the very highest levels of safety for all occupants.
لدى لاند روڤر التزام راسخ بتصنيع سيارات ذات قدرات فائقة، ومتقدمة تقنياً، ومميزة تعينك على إبراز الطابع الفريد لشركتك، مع توفير أعلى مستويات السلامة لجميع الركابWith rich experience in this line of game machines business and professional sales team as well as top and experienced technicalengineering team and after sales team, we're pretty certain that we're highly capable of meeting your requirement, solving your problem while offering your top professional advice as well as providing you with high quality built game machines to make profits.
مع تجربة غنية في هذا الخط من آلات لعبة الأعمال والمهنية فريق المبيعات وكذلك أعلى والخبرة فريق الهندسة التقنيةوفريق ما بعد البيع، ونحن واثقون جدا أننا قادرون للغاية لتلبية الاحتياجات الخاصة بك، حل مشكلتك في حين تقدم الخاص بك أعلى المشورة المهنية فضلا عن توفير لكم مع جودة عالية بنيت آلات لعبة لتحقيق الأرباحThese highly capable military planning teams can also be expanded to include representatives from the Office of Operations, the Force Generation Service of the Office of Military Affairs and the Department of Field Support, when necessary.
ويمكن أيضا توسيع نطاق هذه الفرق الفائقة القدرات للتخطيط العسكري بحيث تشمل ممثلين من مكتب العمليات ودائرة تكوين القوات في مكتب الشؤون العسكرية وإدارة الدعم الميداني، حسب الضرورةNIMR delivers highly capable wheeled military vehicles which are fully designed, manufactured and assembled in the UAE. NIMR's Production Facility is located in Abu Dhabi, UAE, with a total area of 37,500 Sqm.
تقدّم شركة نمر آليات عسكرية مدولبة وذات قدرات عالية يتم تصميمها وتصنيعها وتجميعها بالكامل داخل دولة الامارات العربية المتحدة من خلال منشأة الإنتاج الجديدة الواقعة في ابوظبي والتي تبلغ مساحتها الاجمالية ٣٧٠٠٠ متر مربع
