HIM TO DEVELOP Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ه من تطوير

Examples of using Him to develop in English and their translations into Arabic

It's caused him to develop obsessive love disorder.
و طور لديه اضطراب الحب الاستحواذى

This public service gave him an inside view of local needs and allowed him to develop administrative skills.
وقد منحته الخدمة العامة رؤية عميقة للاحتياجات المحلية وأتاحت له تطوير مهارات إدارية

Encourage him to develop his qualities, aptitudes and hobbies.
شجعه على تطوير صفاته، واستعداداته وهواياته

Wang rejected both of these which allowed him to develop his philosophy of action.
رفض وانغ كليهما، الأمر الذي أتاح له تطوير فلسفته الخاصة بالحركة

They asked him to develop a nonnuclear military strategy that would bring down the Soviet Union.
لقد طلبوا منه تطوير إستراتيجية عسكريّة غير نوويّة التي ستطيح بالإتحاد السوفياتي

Gain administrative responsibilities, which will allow him to develop, supervise and organize a molecular lab.
اكتساب مسؤوليات إدارية، مما يؤهله للتطوير مختبر الجزيئات والإشراف عليه وتنظيمه

That realization led him to develop the nightlight and the marketing campaign aimed at making children afraid of the dark.
قاده لتطوير المصابيح الليلية، والحملة الإشهارية كانت تستهدف الغرس في الأطفال الخوف من الحِلكة

Another member indicated that being extensively involved in the work of the Commission did not allow him to develop a specialization.
وأشار عضو آخر إلى أن انخراطه الكامل في أعمال اللجنة لا يسمح له بتطوير اختصاص معين

His higher rep training sessions allow him to develop this connection between mind and body, he claims.
له دورات تدريبية مندوب أعلى تسمح له بتطوير هذه العلاقة بين العقل والجسم, إنه يدعي

I told him to develop other interests, like reading the dictionary to improve his vocabulary and bicycle riding, which so far has worked wonders.
واخبرته ان ينمي اهتمامات اخري مثل قرأة القاموس لينمي حصيلة كلماته و ركوب الدراجات

If a man feels that your life goals will not allow him to develop, then this will be the biggest problem in his quest for excellence.
إذا شعر رجل أن أهداف حياتك لن تسمح له بالتطور، فستكون هذه هي المشكلة الأكبر في سعيه لتحقيق التميز

Only one teaspoon of the product, used together with breakfast, activates the brain activity of the child and will help him to develop properly.
ملعقة صغيرة فقط من المنتج، وتستخدم جنبا إلى جنب مع وجبة الإفطار، ينشط نشاط الدماغ للطفل وسوف تساعده على تطوير بشكل صحيح

His resounding success led him to develop what was known as the“Steel Ball Hospital” located along the shore of Lake Erie.
نجاحه الباهر قادته لتطوير ما كان يعرف باسم"مستشفى الكرة الصلب" تقع على طول شاطئ بحيرة إيري

Finally, he observed that, in his own judgement, it would not be necessary for him to develop new texts to facilitate the negotiations.
وأخيراً، لاحظ أنه لن يكون من الضروري في رأيه أن يقوم هو بوضع نصوص جديدة لتيسير المفاوضات

We also urge him to develop the know-how to make it easier to mobilize funding from international institutions.
ونطلب إليه كذلك أن ينمِّي الخبرة اللازمة لتيسير تعبئة الأموال من المؤسسات الدولية

Maître Firas Mamoun has a solid base of experience in litigation that allows him to develop the most appropriate procedural strategy, when prosecuting or in defense.
يتمتع فراس مأمون بخبرة واسعة في النزاعات القضائية مما يسمح له بتطوير الإستراتيجية القضائية الأكثر ملاءمة، بالنيابة عن المدعي او المدعى عليه

We believe that working and getting the right job is a basic right for everyone. Therefore, we seek to help the job seeker obtain a suitable job opportunity and a professional work environment that enables him to develop his experience and his skills.
نؤمن بأن العمل والحصول على الوظيفة المناسبة حق أساسي للجميع، لذا نسعى لمساعدة الباحث عن العمل فى الحصول على فرصة عمل مناسبه وبيئة عمل إحترافية تمكنه من تطوير ذاته وخبراته ومهاراته

Our academic programme, co-curricular activities and therapies helped him to develop and go out into the world ready to meet life's challenges.
وقد ساعدته برامجنا الأكاديمية، والأنشطة المصاحبة للمناهج الدراسية والجلسات العلاجية في تطوير قدراته والتمكن من الانخراط في العالم ومواجهة تحديات الحياة

By representing the function of regional cooperation and representation as a subprogramme/division in its programme structure, the Executive Director is building on the functional structure which he had proposed to the Governing Council at its special session held in May 1998, and which the Governing Council had favourably received, requesting him to develop the proposal further.
وفي تقديم مهمة التعاون والتمثيل اﻹقليميين على أنها برنامج فرعي أو شعبة في الهيكل البرنامجي لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة يستند المدير التنفيذي إلى الهيكل الوظيفي الذي كان قد اقترحه على مجلس اﻹدارة في دورته اﻻستثنائية المعقودة في أيار/ مايو ١٩٩٨ والذي لقي قبوﻻ حسنا من ذلك المجلس، بحيث طلب إليه متابعة تطوير اﻻقتراح

Interest in what is dilapidated helped him to develop his own style, his own artistic figure and has helped create both the organic that the visual contrast between materials, scenarios and reasons.
وقد ساعده الاهتمام في ما هو متهالك على تطوير أسلوبه الخاص، وشخصيته الفنية، وساعد على خلق كل من المواد العضوية التي تباين الرؤية بين المواد والسيناريوهات والأسباب

In presenting his second report to the Commission on Human Rights at its fifty- second session, the Special Rapporteur spoke of the interest of the International Bar Association in working closely with him to develop a mechanism to resolve disputes between the judiciary and bar associations Member States.
تحدث المقرر الخاص لدى تقديم تقريره الثاني إلى لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الثانية والخمسين عن اهتمام رابطة المحامين الدولية بالعمل معه بصورة وثيقة بغية استحداث آلية لتسوية المنازعات بين السلطة القضائية ورابطات المحامين في الدول اﻷعضاء

He recalled the discussions in the 2002 Working Group and the direction given to him to develop a model on allocation of loss without linking it to any particular legal basis and to have such a model elaborated following a review of the various existing models.
وأعاد المقرر الخاص إلى الأذهان المناقشة التي دارت في الفريق العامل لعام 2002 والتوجيه الذي قدم بوضع نموذج لتوزيع الخسارة دون ربطه بأي أساس قانوني معين، وبالعمل على وضع هذا النموذج عقب استعراض مختلف النماذج القائمة

The most important and essential step to treat and eliminate cockroaches is to determine the type of insect in your home. This is followed by an expert or specialist in the treatment of cockroaches. This step helps him to develop an appropriate treatment strategy for the insect to prevent him from returning home again.
الخطوة الهامة والأساسية لعلاج الصراصير والتخلص منه هى تحديد نوع الحشرة الموجودة بمنزلك، هذا ما يتبعه الخبير أو المهني المتخصص في علاج الصراصير، هذه الخطوة تساعده في وضع إستراتيجية العلاج المناسبة للحشرة حتى يمنع من عودته إلى المنزل مرة آخرى

Jesse Custer is a conflicted preacher in a small Texas town. He is inhabited by a mysterious entity that allows him to develop a highly unconventional power. Along with his ex-girlfriend Tulip and an Irish vampire named Cassidy, Custer embarks on a journey to literally find God.
جيسي كاستر واعظ في مدينة صغيرة بولاية تكساس. لديه قدرة عجيبة تمكنه من تطوير قوى غير تقليدية. هو وصديقته السابقة"توليب" و مصاص دماء ايرلندي"كاسيدي", كاستر يشرع برحلة للبحث عن الله

How, then, could more effective and structured efforts be made to strengthen and solidify peace in post-conflict situations? How could the best use be made of the Peacebuilding Commission ' s convening and advocacy role? Those overarching questions had led him to develop an indicative checklist for peacebuilding operations, expressed as nine critical questions.
فكيف يتأتى حينئذ لمزيد من الجهود الفعّالة والمنظّمة أن تُبذَل لتدعيم وتثبيت السلام في حالات ما بعد انتهاء النزاعات؟ وكيف يمكن الاستفادة على أفضل وجه من اجتماعات لجنة بناء السلام ودور الدعوة لها؟ وقال إن هذين السؤالين الشاملين حملاه على وضع قائمة مرجعية إرشادية لعمليات بناء السلام، مُعَبَّراً عنها في شكل تسعة أسئلة حاسمة

It was therefore of vital importance that the High Commissioner for Human Rights should be provided with all the necessary support and financial resources to enable him to develop adequate programmes. That should not be too difficult considering the considerable sums which had already been spent in financing United Nations operations in the former Yugoslavia.
وثمة أهمية كبرى، بالتالي، لتزويد المفوض السامي لحقوق اﻹنسان بكافة الدعم الﻻزم وجميع الموارد المالية الضرورية من أجل وضع برامج جادة لﻷنشطة، وهذا ليس باﻷمر الصعب في ضوء المبالغ الضخمة التي انفقت بالفعل في تمويل عمليات اﻷمم المتحدة بيوغوسﻻفيا السابقة

In paragraph 23 of decision 92/22, the Governing Council took note of the proposal of the Administrator regarding the monitoring and evaluation of national execution and support cost arrangements and requested him to develop detailed performance indicators reflecting the objective of the new arrangements as set out in decision 90/26 of 22 June 1990.
أحاط مجلس اﻹدارة علما في الفقرة ٢٣ من المقرر ٩٢/٢٢، باقتراح مدير البرنامج المتعلق برصد وتقييم التنفيذ وطنيا، وبترتيبات تكاليف الدعم، وطلب منه أن يضع مؤشرات أداء مفصﱠلة تعكس أهداف الترتيبات الجديدة على النحو الوارد في المقرر ٩٠/٢٦ المؤرخ ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٠

In his present capacity as the Auditor General of Pakistan, the mandate given to him in the Constitution of the country and supported by the subsidiary legislation enables him to develop independent and objective assessments of the process of governance, which augment the legislative oversight of the peoples ' representative on governmental organizations.
ويمكن لمراجع الحسابات العام في باكستان، ضمن اختصاصات وظيفته، وفي إطار الولاية المسندة إليه بموجب دستور البلد والمؤيَّدة بالتشريعات الفرعية، أن يضع تقييمات مستقلة وموضوعية لسير شؤون الحكم، مما يعزز الإشراف التشريعي لممثلي الشعب على المؤسسات الحكومية

The Council requested the Secretary-General to ensure that all relevant missions with protection mandates develop comprehensive protection strategies; and requested him to develop guidance for United Nations missions on the reporting on the protection of civilians with a view to enhancing the Council ' s monitoring and oversight of the implementation of protection mandates.
وطلب المجلس إلى الأمين العام كفالة أن تضع كل البعثات المعنية المكلفة بالحماية استراتيجيات حماية شاملة؛ وطلب إليه أن يضع توجيهات لبعثات الأمم المتحدة بشأن تقديم التقارير عن حماية المدنيين بغية تحسين رصد المجلس لتنفيذ الولايات المتعلقة بالحماية وإشرافه عليه

In pursuance of that decision by the General Assembly, the Secretary-General appointed an international ad hoc group of experts, composed of representatives of the various scientific and technical disciplines pertaining to disaster prevention and mitigation, to help him to develop a framework and specifically to identify priority areas for application of the then existing knowledge, to identify gaps in that respect, and to provide recommendations concerning matters of implementation.
وعمﻻ بقرار الجمعية العامة هذا، عيﱠن اﻷمين العام فريق خبراء دولي مخصص، يتألف من ممثلين لمختلف التخصصات العلمية والتقنية المتصلة باتقاء الكوارث وتخفيف أثرها، لمساعدته على إعداد إطار عمل، والقيام بصفة خاصة بتعيين المجاﻻت التي تحظى باﻷولوية في تطبيق ما هو موجود عندئذ من معارف، وتحديد الفجوات القائمة في هذا الصدد، وتقديم توصيات بشأن مسائل التنفيذ

How to use "him to develop" in a sentence

Which will force him to develop better skills.

Ford first asked him to develop the concept.

I don't want him to develop bad habits.

His personal experience inspired him to develop Boxlock.

Roosevelt urging him to develop an atomic bomb.

This helps him to develop the tool further.

Someday I’m assisting him to develop the market.

Eventually it led him to develop Cartesian geometry.

She worked with him to develop the farm.

Big support for him to develop emotional maturity.