HOFFMANN Meaning in Arabic - translations and usage examples

Scott Hoffmann.

سكوت هوفمان

Hoffmann Novalis.

وإيتا هوفمان نوفاليس

Peter Hoffmann.

بيتر هوفمان

I now have pleasure ingiving the floor to the representative of Germany, Ambassador Hoffmann.

يسرني اﻵن أنأعطي الكلمة لممثل ألمانيا، السفير السيد هوفمن

Frank Hoffmann.

فرانك هوفمان

People also translate

wolfgang hoffmann

I think that the ideas put forward by Ambassadors Weston, Guillaume and Hoffmann are important.

واعتقد أن اﻷفكار التي طرحها السفراء وستن وغيوم وهوفمن هي أفكار مهمة

Jules Hoffmann.

جولز هوفمان لاسهاماتهما

The members of the Committee on Budget and Finance selected on 28 September 2010 are as follows: Judge Yanai, Chairman; Judges Akl, Treves, Cot,Lucky, Hoffmann, Bouguetaia and Golitsyn, members.

أعضاء لجنة الميزانية والمالية الذين تم اختيارهم في 28 أيلول/سبتمبر 2010 هم: الرئيس: القاضي ياناي؛ والأعضاء:القضاة عقل وتريفيس وكوت ولاكي وهوفمان وبوقطاية وغوليتسين

Foundation Hoffmann Scholarship.

مؤسسة هوفمن للمنح الدراسية

Mr. Hoffmann(South Africa) said that the finalization of the draft articles marked the culmination of some 25 years of work by the International Law Commission and over 10 years of work by the Sixth Committee.

السيد هوفمان(جنوب أفريقيا): قال إن الانتهاء من مشروع المواد يأتي تتويجاً لنحو 25 عاماً من العمل في لجنة القانون الدولي. وأكثر من عشر سنوات من العمل في اللجنة السادسة

Hellmut Hoffmann.

هيلموت هوفمان

However, it has been suggested(see Hoffmann, 1999), that it is fairly straightforward to develop a definition of a vacant post which parallels the definition of an unemployed person.

غير أن هناك من يقول(انظر Hoffmann(1999)) إن من اليسير وضع تعريف لـ الموقع الوظيفي الشاغر يوازي تعريف الشخص العاطل

(signed) Hellmut Hoffmann.

(التوقيع) بول فان دن إيجسل

Styker External Fixator Hoffmann External Fixator Ankle External Fixator.

Styke r Ext ernal Fixato Hoffmann Ext ernal Fixato r خارجي الكاحل

Mr. Hoffmann(Germany) said that despite significant differences of opinion and approach on important issues, there was a broad willingness to work on the basis of the action plan of the 2010 Review Conference.

السيد هوفمان(ألمانيا): قال إنه على الرغم من وجود اختلافات كبيرة في الرأي والنهج بشأن القضايا الهامة، ثمة استعداد واسع للعمل على أساس خطة عمل المؤتمر الاستعراضي لعام ٢٠١٠

If you talk nicely about me to your Communist friends anddon't shoot Hoffmann here, then I will tell you what I know.

إذا تحدثت عني جيداً إلى اصدقائكالشيوعين ووعد بعدم اطلاق النار على هوفمان في الفندق, سأقول لكم ما اعرفه

My delegation is fully convinced that Ambassador Hoffmann ' s extensive experience will make an essential contribution to the success of our work at this memorable session of the General Assembly.

وإن وفــدي مقتنـــع تماما بـــأن خبرة السفير هوفمــان الواسعة ستقــدم اسهامــا جوهريا لنجاح لجنتنا في دورة الجمعية العامة التذكارية هذه

The members of the Committee on Staff and Administration selected on 2 October 2008 are as follows:Judge Hoffmann, Chairman; Judges Caminos, Nelson, Wolfrum, Treves, Kateka, Gao and Golitsyn, members.

فيما يلي أعضاء لجنة شؤون الموظفين والشؤون الإدارية الذين اختيروا في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2008:القاضي هوفمان رئيسا؛ والقضاة كامينوس، ونيلسون، وولفروم، وتريفيس، وكاتيكا غاو وغوليتسين، أعضاء

I wish to recall those who have recently left us to undertake new challenging tasks, in particular the former representative of France, Ambassador Errera, the Ambassador of Pakistan, Kamal,and the dynamic Ambassador of Germany, Hoffmann.

وأود أن أُذكر الذين غادرونا مؤخراً لﻻضطﻻع بمهام جديدة تنطوي على تحديات، وبوجه خاص، ممثل فرنسا السابق السفير إيريرا، وممثلباكستان، السفير كمال، وسفير ألمانيا الحيوي، هوفمان

J See, for example, United Nations(1997),as well as Hoffmann and Mata Greenwood(1999) and Mata Greenwood(2000).

(ي) انظر علىسبيل المثال" الأمم المتحدة(1997)"، وكذلك Hoffmann and Mata Greenwood(1999) و Mata Greenwood(2000

Here I would like to express our gratitude to the Chairman of the Ad Hoc Committee, Ambassador Marín Bosch,as well as the chairmen of its two working groups, Ambassador Dembinski and Ambassador Hoffmann, for their great efforts and valuable contributions.

وأود هنا أن أعرب عن امتناننا لرئيس اللجنة المخصصة، السفير مارين بوش، وأيضالرئيسي فريقيها العاملين، السفير ديمبينسكي والسفير هوفمان لما بذﻻه من جهود عظيمة وقدماه من إسهامات قيﱢمة

I would also like to stress the major role which Ambassador Hoffmann played in the negotiations on the Comprehensive Nuclear- Test- Ban Treaty in 1994 in the Chair of the Ad Hoc Committee ' s Working Group on Verification.

وبودي أيضا أن أؤكد الدور الرئيسي الذي لعبه السفير هوفمان في المفاوضات بشأن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في عام ٤٩٩١ في منصب رئاسة الفريق العامل المعني بالتحقق التابع للجنة المخصصة

The Chairman informed the Committee that its two Vice-Chairmenelected at the previous session, namely Carlos Fernando Díaz Paniagua(Costa Rica) and Albert Hoffmann(South Africa), were available to act as members of the Bureau at the current session.

وقام الرئيس بإبلاغ اللجنة بأن نائبي الرئيسالمنتخبين في الدورة السابقة وهما كارلوس فرناندو دياس بانياغوا(كوستاريكا) وألبرت هوفمان(جنوب أفريقيا) مستعدان للعمل بوصفهما عضوين في المكتب خلال الدورة الراهنة

Mr. Hoffmann(South Africa) said that his delegation had been one of the“Friends of 1999” and had participated in the celebration centennial of the first International Peace Conference, which had also been commemorated at a seminar in Pretoria in 1999.

السيد هوفمان جنوب أفريقيا: قال إن وفد بلده كان ضمن مجموعة" أصدقاء عام ١٩٩٩"، وشارك بالذكرى المئوية للمؤتمر الدولي اﻷول للسﻻم التي احتفل بها أيضا في حلقة دراسية عُقدت في بريتوريا عام ٩٩٩١

It also confirmed thenominations of Ambassador Wang Qun of China, Ambassador Hellmut Hoffmann of Germany, and Ambassador Maria Ciobanu of Romania as Vice-Presidents.

كمـا أكد تسميـةسفير الصين السيد وانغ كون، وسفير ألمانيـا هلموت هوفمـان، وسفيرة رومانيا السيدة ماريا سيوبانو، نواباً للرئيس

Mette Hoffmann Meyer is a Danish CEO and co-founder of the Why Foundation, a Peabody Award-Winning, public media organization that aims to support sustainable development by securing free access to reliable information for all citizens.

ماتيه هوفمن ماير من الدنمارك، هي المديرة التنفيذية والمؤسسة المشاركة للمؤسسة الإعلامية العامة"واي فاونديشن" الحائزة على جوائز"پي بودي" الهادفة إلى دعم التنمية المستدامة من خلال تأمين الوصول المجاني إلى المعلومات الموثوقة لجميع المواطنين

On 22 June 2005, the fifteenth Meeting of States Parties re-elected Judges Nelsonand Park and elected Albert Hoffmann, James Kateka, Stanislaw Pawlak, Helmut Türk and Shunji Yanai judges, for a nine-year term starting from 1 October 2005.

وفي 22 حزيران/يونيه 2005، أعاد الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف انتخاب القاضيـيـننلسون وبارك، وانتخب القضاة ألبرت هوفمان وجيمس كاتيكا وستانِسلاف بافلاك وهلموت تُرك وشونجي ياناي لمدة تسع سنوات اعتبارا من 1 تشرين الأول/أكتوبر 2005

Mr. Hoffmann(Executive Secretary of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization): I am pleased to be here today to report on the activities of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization(CTBTO).

السيد هوفمان الأمين التنفيذي للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية(تكلم بالانكليزية): من دواعي سروري أن أكون بينكم اليوم لأقدم تقريرا عن الأنشطة التي تقوم بها اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية

On behalf of Ambassador Tanaka, Vice-Chairman of the First Committee during its forty-ninth session,I am pleased and honoured to nominate Ambassador Wolfgang Hoffmann of Germany for the post of Vice-Chairman of the First Committee at the fiftieth session of the General Assembly.

وبالنيابة عن السفير تاناكا، نائب رئيس اللجنة اﻷولــى خــﻻل دورتهاالتاسعــة واﻷربعين، يسعدني ويشرفني أن أرشح السفير وولفغانــغ هوفمان ممثل ألمانيا لمنصب نائب رئيس اللجنة اﻷولى في دورة الجمعية العامة الخمسين