What is the translation of " HOFFMANN " in Hebrew?

• הופמן

Examples of using Hoffmann in English and their translations into Hebrew

I want Hoffmann.
אני רוצה את הופמן.

Hoffmann Translations.
בהופמן תרגומים.

Then let's get Hoffmann.
אז אני חושב שצריכים לקחת את הופמן.

Copyright Hoffmann translations.
כל הזכויות שמורות להופמן תרגומים.

Nicholas Sims- Williams Hoffmann.
ניקולס סימס־ויליאמס Hoffmann.

I'm meeting Hoffmann in half an hour.
אני אפגוש את הופמן בעוד חצי שעה.

We will go to Dagmarhus and ask to see Hoffmann.
נלך למשרד ההסברה לבקש פגישה עם הופמן.

We bought it from Hoffmann for cash, and Grandpa and all the others worked for this money.
אנחנו קנינו בכסף מהופמן ועבור הכסף עבד סבא וכל אלה שהוסיפו לכך.

If you talk well of me to your Communist friends, and promise not to shoot Hoffmann at the hotel, I will tell you what I know.
אם תגיד עליי דברים טובים לחברים הקומוניסטים שלך… ולא תירה בהופמן כאן…, אז אני אגיד לך מה אני יודע.

Maybe you can make Hoffmann believe that your hands are clean, but we know that you ordered the assassinations of Gilbert.
אתה יכול לגרום להופמן להאמין שאתה חף מפשע… אבל אנחנו יודעים שאתה הזמנת.

He also conducted the orchestra's first recording, for Columbia Records, on January 13, 1917: the Barcarolle from Jacques Offenbach's The Tales of Hoffmann.
כמו כן ניצח על ההקלטה הראשונה של התזמורת, לחברת קולומביה, ב-13 בינואר 1917: הברקרולה מתוך סיפורי הופמן של ז'אק אופנבאך.

When Manfred Hoffmann joined the company in 1984, the turnover had risen to the at that time considerable sum of 30 million DM.
כשמנפרד הופמן הצטרף לחברה ב 1984המחזור עלה משמעותית בסכום של 30 מיליון מארק גרמני.

This is somewhat supported by the fact that Johann Heinrich Hoffmann, who had little experience, was appointed to her husband's place instead of her.
עובדה זו נתמכת במידה מסוימת בכך שיוהאן היינריך הופמן, שהיה בעל ניסיון מועט ממנה, מונה למשרתו של בעלה.

Hoffmann was a popular figure in Houston, and his tenure on the podium there was the longest of any music director to that point.
הופמן היה דמות מקובלת ביוסטון ותקופת כהונתו שם הייתה ארוכה משל כל מנהל מוזיקלי שקדם לו.

Hitler told Heinrich Hoffman:"You know, Hoffmann, I'm so concerned about Geli's future that I feel I have to watch over her.
היטלר אומר להיינריך הופמן"אתה יודע, הופמן, אני כל כך מודאג לגבי העתיד של גלי עד כי אני מרגיש שאני צריך להשגיח עליה.

Hoffmann had known for years that The Expression of the Emotions in Man and Animals was one of the first books to be published with photographs, but he had never actually seen them before.
הופמן ידע במשך שנים שהבעת רגשות באדם ובבעלי חיים הוא אחד הספרים הראשונים שפורסמו עם תצלומים, אך מעולם לא ראה אותו קודם.

The investigation went in the wrong direction, not due to the failure of individuals but due to institutional racism,” said Alexander Hoffmann, a lawyer representing victims of a 2004 bombing in Cologne.
החקירה הלכה לכיוון הלא נכון לא בשל טעויות של יחידים אלא בשל גזענות ממסדית, אמר אלכסנדר הופמן, עו"ד המייצג את הנפגעים בפיצוץ מכונית תופת בעיר קלן ב-2004.

Rabbi Prof. David Zvi Hoffmann was the first to try and kill the lion by scientifically disproving it on academic grounds.
הרב פרופ' דוד צבי הופמן היה הראשון שניסה להרוג את האריה ע"י הפרכה מדעית שלו על בסיס אקדמי.

The concept of the Uncanny was later elaborated on and developed by Sigmund Freud in his 1919 essay"The Uncanny", which also draws on the work of Hoffmann(whom Freud refers to as the"unrivalled master of the uncanny in literature").
הקונספט של המאוים הורחב בהמשך על ידי זיגמונד פרויד במאמרו משנת 1919,"Unheimlich", אשר נשען, בין השאר, על עבודתו של הופמן(אשר פרויד מתייחס אליו כאל אמן"תחרות של המאוים בספרות").

Since 2003, all holdings of the Emanuel Hoffmann Foundation that are not shown in the museum are housed in the Schaulager in Muttenz.
החל משנת 2003, כל המוצגים של קרן עמנואל הופמן שאינם מוצגים במוזיאון מאוחסנים במוזיאון שאולאגר(Schaulager) במוטנז.

And there was one other thing: VIXAL was proposing to short another three million shares in Procter& Gamble at $62 a share, which would bring their overall position up to six million-a big trade: would Hoffmann approve it?
והיה דבר מה נוסף: ויקסל הציע לבצע מכירה בחסר של שלושה מיליון מניות נוספות של"פרוקטר אנד גמבל" ב־62 דולר למניה, אשר תגדיל את הפוזיציה הכוללת שברשותם לשישה מיליון- עסקה גדולה: האם הופמן מאשר אותה?

Friedrich Hoffmann made the first clinical description of rubella in 1740, which was confirmed by de Bergen in 1752 and Orlow in 1758.
פרדריך הופמן נתן תיאור קליני ראשון של אדמת ב-1740, אותו תיאור אושר על ידי דה-ברגן(De Bergen) ואורלוב(Orlow) ב-1752.

Rituximab is currently co-marketed by Biogen and Genentech in the U.S., by Hoffmann- La Roche in Canada and the European Union, Chugai Pharmaceuticals, Zenyaku Kogyo in Japan and AryoGen in Iran.
ריטוקסימאב משווקת במשותף על ידי Biogen IDEC ו-Genentech בארצות הברית, על ידי הופמן לה רוש בקנדה ובאיחוד האירופי, על ידי Chugai Pharmaceuticals ביפן ועל ידי AryoGen באיראן.

Both Hoffmann and Spohr took the basic form of the"Singspiel" as their starting point but began to group the individual numbers into extended scenes.
הן הופמן והן שפור לקחו את הצורה הבסיסית של הזינגשפיל כנקודת מוצא, אך החלו לקבץ את האריות הנפרדות לכדי סצינות מורחבות.

SONAX begins as one of the pioneers in the development and manufacture of car care productsWhen Manfred Hoffmann senior and his father took on the entrepreneurial venture of manufacturing a polish for cars, success was not exactly predestined.
SONAX החלה כחלוצת הפיתוח והיצור של מוצרי טיפוח לרכב בשנת 1950 כשמנפרד הופמן ובנו לקחו על עצמם את ההרפתקה היזמית של ייצור מוצרי הברקה לרכב, ההצלחה לא הייתה ידועה מראש.

After they had eaten their supper-a fish pie and green salad prepared by the housekeeper before she went home-Gabrielle had stayed in the kitchen to make a few anxious last-minute phone calls about her exhibition the next day, while Hoffmann had retreated to his study clutching the mysterious book.
לאחר שאכלו ארוחת ערב- פשטידת דגים וסלט ירוק שהכינה סוכנת הבית טרם לכתה- גבריאל נשארה במטבח לערוך כמה שיחות טלפון בהולות של הרגע האחרון בנוגע לתערוכתה שנועדה ליום המחרת, ואילו הופמן פרש לחדר העבודה כשהספר המסתורי בידו.

Following his Berlin studies, Hoffmann performed as a violinist in Berlin theatre orchestras, often under the baton of the eminent Richard Strauss.
לאחר לימודיו בברלין, השתתף הופמן ככנר בתזמורות תיאטרון בברלין, לעיתים קרובות תחת שרביטו של ריכרד שטראוס הנודע.

When you have got entrenched sales and marketing, product acceptance, brand recognition and serious high adoption in industry, even if another company comes along and offers a competitive product there's a tremendous burden and expense to really be competitive,” medical device attorney Gerard von Hoffmann says.
כאשר אתה מתמקד במכירות ושיווק, קבלת מוצר, הכרה במותג ובאימוץ גבוה בתעשייה, גם אם חברה אחרת מגיעה ומציעה מוצר מתחרה, יש עליה נטל עצום והיא צריכה להתרחב כדי שבאמת תהיה תחרות", מציין עורך הדין המומחה במכשור רפואי, גרהרד וון הופמן.

She worked in the studio of Josef Hoffmann in Vienna from 1908. Hoffmann was a celebrated modernist designer, responsible for designs such as the Kubus chair(1918), Cabinet(circa 1915), Koller(1911), and Broncia(1912) chairs.
היא עבדה בסטודיו של יוזף הופמן בווינה משנת 1908. הופמן היה מעצב מודרניסטי מהולל, האחראי על עיצובים כמו כיסא קובוס(1918), הקבינט(1915 בקירוב), קולר(1911), וכיסאות ברונציה(1912).

Ketty's depiction as a double agent and Flammen's lover has also been contested by Birkelund.[1] However, Madsen was sure about the affair and found in a Stockholm archive a receipt for 20,000 Danish crowns given to her by the Gestapo two days after Flammen's death.[2] Her involvement with the Gestapo leader Hoffmann, and her refusal to talk about the topic, were the main reasons for Madsen's conclusion.[47].
תיאורה של קטי כסוכנת כפולה ומ אהבה של הוא של להבה נ קטלו על ידי בירקלונד.[ 1] עם זאת, מדסן היה בטוח ב קשר ל ה פרשה ו מצא בארכיון בשטוק הולם קבלה על 20, 000 כתרים דניים ש העניק ל היא הגסטאפו יומיים לאחר מוות של להבה.[ 2] מעורבותה עם מנהיג הגסטפו הופמן וסירוב של היא לדבר על ידי בירקלונד. [1] עם זאת, מדסן היה בטוח בקשר לפרשה ומצא בארכיון בשטוקהולם קבלה על 20,000 כתרים דניים שהעניק לה הגסטאפו יומיים לאחר מותו של להבה. [2] מעורבותה עם מנהיג הגסטפו הופמן וסירובה לדבר על הנושא היו הסיבות העיקריות למסקנתו של מדסן.[1].