HOW EFFICIENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

How efficient you are at typing.

مدى كفاءة أنت في الكتابة

It's quite impressive how efficient the process gets.

انها مؤثرة جدا مدى كفاءة العملية

But how efficient is, really, this multitasking?

لكن ما مدى كفاءة"تعدد الوظائف"?

And you came all this way. How efficient.

قطعت كل هذه المسافة يا لك من فعال

How efficient is this Canada-based VPN service?

ما مدى كفاءة خدمة الـ VPN المستندة إلى كندا هذه؟?

Still, there is an ongoing debate about how efficient modifying the settings may be.

لا يزال هناك نقاش مستمر حول مدى كفاءة تعديل الإعدادات

How efficient it is and how long it lasts varies from person to person since everyone has different conditions to begin with.

تختلف مدى فاعليتها وطول المدة من شخص لآخر لأن كل شخص لديه ظروف مختلفة لتبدأ

But should we talk about how efficient and well run the Nine-Nine is for a while?

لكن يجب ان نتحدث عن مدى كفاءتها وجودتها فرع الناين ناين لفترة؟?

It is clear that countries individually cannot cope with this issue,no matter how efficient their Governments may be.

ومن الواضح أن البلدان فرادى لا يمكنها أن تتعامل بنجاحمع هذه المسألة، مهما بلغت حكومتها من الكفاءة

If you want to dig out how efficient Tipard iPhone Transfer Ultimate can be, follow my steps, please.

إذا كنت ترغب في معرفة مدى فعالية Tipard اي فون نقل في نهاية المطاف يمكن أن يكون، اتبع خطواتي، من فضلك

Enterprises exporting to or importing from a countrywill have differing perceptions with regard to how efficient that country is in terms of trade.

وتختلف تصورات المؤسسات المصدرة إلى بلد ما أو المستوردة منه لمدى كفاءة هذا البلد في التجارة

(a) Information systems: how efficient is the registration of detainees and prisoners? What measures have been taken to improve the system?

(أ) نظم المعلومات: ما مدى كفاءة تسجيل المحتجزين والسجناء؟ وما هي التدابير المتخذة لتحسين النظام؟?

The recent unearthing of mass graves and the existence of villages almostexclusively populated by women highlight just how efficient Hussein's campaign was.

إن الكشف مؤخراً عن مقابر جماعية ووجود قرى يكاد يكونجميع ساكنيها من النساء، يسلط الضوء على مدى فعالية حملة صدام حسين

Square Stand for Contactless and Chip- So how efficient is this device? It lets me connect to my iPad.

قاعدة مربعة للتلامس والشريحة- إذن ما مدى كفاءة هذا الجهاز؟ إنه يتيح لي الاتصال بجهاز iPad

No matter how efficient UNCTAD ' s working methods may be, if the tasks it is asked to do are not significant, its impact will not be significant either.

وبصرف النظر عن مدى كفاءة أساليب عمل الأونكتاد، فإنه إذا لم تكن المهام المطلوب منه تأديتها ذات شأن فلن يكون تأثيره ذا شأن أيضاً

Customer support is also a crucial aspect, so we examined each VPN's availability,what forms of contact are available, and how efficient their support team is.

دعم العملاء أيضاً عامل مهم وحاسم، اختبرنا توافر خدمة الدعملكل الخدمات، وأشكال التواصل المتاحة، ومدى كفاءة وفعالية فريق الدعم

How efficient are your current processes? Could they support the weight of a rapidly changing and growing business? The answers for many third-party sellers are“not very” and“no.”.

ما مدى كفاءة عملياتك الحالية؟ هل يمكن أن يدعموا ثقل الأعمال المتغيرة والمتنامية بسرعة؟ إجابات العديد من بائعي الطرف الثالث هي"ليست غاية" و"لا

The HbA1c test is the best way to know your overall blood sugar control and gives you andyour healthcare team an idea of how efficient your Diabetes care plan is.

يعد هذا الفحص أفضل طريقة لتكوين صورة عامة عن مدى السيطرة على السكر في الدم كمايعطي فكرة عن مدى فعالية خطة علاج السّكري الخاصة بك لماذا

To analyse how efficient transport and trade facilitation could improve participation by developing countries in international trade, the Commission endorsed the convening of an Expert Meeting to this effect.

وأقرّت اللجنة عقداجتماع خبراء بغية تحليل مدى ما تتيحه كفاءة النقل وتيسير التجارة من تحسين مشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية(1

Competitive advantages, which must be measured in relation to rivals in markets,are determined by how efficient and effective the prevailing markets for products, labour and capital are.

وتحدَّد الميزات التنافسية، التي يجب أنتقاس مقارنة بالمنتجات المنافسة في الأسواق، بمدى كفاءة وفعالية الأسواق السائدة للمنتجات، والعمل ورأس المال

No matter how efficient the tool might be, it would remain directionless without an agreed priority-setting mechanism to fashion strategies for achieving the vision enshrined in the Organization ' s Charter.

وستظل اﻷمم المتحدة، مهما كانت الوسيلة فعالة، بﻻ توجه إذا لم يكن هناك آلية متفق عليها لتحديد اﻷولويات تتولى وضع اﻻستراتيجيات لتحقيق الرؤية الواردة في ميثاق المنظمة

In addition, the great thing about this is the fact that most of theseZoomTrader User Reviews are reflections of how efficient and reliable this binary options trading platform is.

بالإضافة إلى ذلك، والشيء العظيم في هذا هو حقيقة أنمعظم هذه التعليقات ZoomTrader العضو هي انعكاسات مدى كفاءة وموثوق بها هذه المنصة تداول الخيارات الثنائية هو

In this context,it was proposed that a study could be undertaken on how efficient supply of services required combined use of various modes of supply and how this interdependence was affected by the use of new technologies.

وفي هذا السياق، افترضإمكان إجراء دراسة تتعلق بمعرفة كيف أن التوريد الكفوء للخدمات يقتضي الجمع بين وسائط توريد متنوعة وكيف أن هذا الترابط يتأثر بمفعول استخدام التكنولوجيات الجديدة

How efficient is this framework if some of the zones have not entered into force and not all of the protocols to them have been ratified by NWS, or they have been but with reservations? One delegation has stated that around 100 countries are covered by NSAs through NWFZ treaties.

ما مدى فعالية هذا الإطار إذا لم تدخل بعض المناطق حيز النفاذ ولم تصادق الدول الحائزة للأسلحة النووية على جميع البروتوكولات، أو صادقت لكن مع إبداء تحفظات؟ ذكر أحد الوفود أن قرابة 100 بلد تشملها ضمانات الأمن السلبية من خلال معاهدات المناطق الخالية من الأسلحة النووية

Numerous user feedbacks and reports in the field of wastewaterpurification illustrate, for example, how efficient solutions for very different needs are created with the appropriate use of different blower components.

توضح التعليقات والتقارير العديدة التي يقدمها المستخدمون في مجالتنقية مياه الصرف، على سبيل المثال، كيفية تقديم الحلول الفعالة للمتطلبات المختلفة عن طريق استخدام مكونات منافيخ مختلفة

Furthermore, Slovenia referred to concern of CEDAW at the low level of women ' s labour force participation, including in the private sector, and asked if the Government of Tunisia already adopted appropriate measures toensure women ' s equal access to paid employment and if so, how efficient the measures are in practice.

كما أشارت سلوفينيا إلى قلق اللجنة من تدني مستوى مشاركة النساء في القوة العاملة، بما في ذلك في القطاع الخاص، واستفسرت عمّا إذا كانت الحكومة التونسية قد اعتمدت بالفعل تدابير مناسبة لضمان حصول النساء علىعمل مأجور على قدم المساواة مع الرجال وما مدى فعالية التدابير في الواقع العملي إذا كانت قد قامت بذلك

The prompt and almost universal response of Member States to the requests of the Security Council 's Counter-Terrorism Committee is a telling example of how efficient the United Nations can be in mobilizing the international community in facing common challenges.

والاستجابة الفورية وشبه العالمية من جانب الدول الأعضاء لطلبات لجنةمجلس الأمن لمكافحة الإرهاب مثال طيب على مدى الكفاءة التي يمكن للأمم المتحدة أن تعبئ بها المجتمع الدولي للتصدي للتحديات المشتركة

The location of your fridge can make a difference in how energy efficient it is.

يمكن لموقع الثلاجة أن يؤثر على كفاءتها في استهلاك الطاقة

See how amazingly simple and efficient heating management can be.

انظر كيف يمكن إدارة التدفئة بطريقه بسيطة وفعالة و بشكل مثير للدهشة

The most recent conflicts have shown how important efficient training of the forces participating in these missions is.

وبيَّـنت الصراعات الأخيرة مدى أهمية التدريب الكافي للقوات المشاركة في هذه المهام