HOW EFFICIENTLY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مدى كفاءة
• مدى فعالية
• مدى الكفاءة

Examples of using How efficiently in English and their translations into Arabic

How efficiently are resources used?
ما مدى كفاءة استعمال الموارد؟?

It's showing me how efficiently I'm driving.
انها تُظهر لي مدى كفائتي بالقيادة

This is how efficiently music, photos and videos, or information goes from a website or other sources on the Internet to your computer.
هذه هي الطريقة التي يتم بها نقل الموسيقى والصور ومقاطع الفيديو أو المعلومات بكفاءة من موقع ويب أو مصادر أخرى على الإنترنت إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك

The first half of 2005 demonstrated how efficiently international pressure works.
والنصف الأول من سنة 2005 أظهر في الواقع مدى فعالية الضغط الدولي

This tells you how efficiently pictures or files transfer from your computer to another site, such as uploading a photo to a social network.
يخبرك ذلك بكيفية نقل الصور أو الملفات بكفاءة من جهاز الكمبيوتر إلى موقع آخر، مثل تحميل صورة إلى شبكة اجتماعية

We are all extremely impressed with the quality of the software, how efficiently it runs, and the overall ease of use.
نحن جميعًا معجبة جدًا بجودة البرنامج، ومدى كفاءة تشغيله، وسهولة الاستخدام بشكل عام

The pilot project aims to assess how efficiently the rapid charger technology will function in the region's harsh climate conditions.
ويهدف المشروع إلى تقييم مدى كفاءة تكنولوجيا"الشاحن السريع" في العمل ضمن الظروف المناخية في المنطقة

The success of financial intermediation at any time depends significantly on how efficiently the transaction is completed.
ويتوقف نجاح التوسط المالي في أي وقت بدرجة كبيرة على مدى الكفاءة التي يتم بها التعامل

(d) audit administration. OAI reviews how efficiently and effectively the audit was administered by the country office.
(د) إدارة مراجعة الحسابات: يستعرض المكتب مدى كفاءة وفاعلية المكتب القطري في إدارة عملية مراجعة الحسابات

The average months the funds remained in the reserves provides a measure of how efficiently funds are being utilized.
ويوفر متوسط الأشهر التي بقيت فيها الأموال في الاحتياطيات مقياساً لمدى كفاءة استخدام الأموال

Success will largely depend on how efficiently the countries can enhance their capabilities to forge public-private partnerships in implementing productive development strategies.
وسيتوقّف النجاح إلى حد بعيد على مدى كفاءة البلدان في تحسين قدراتها على إقامة شراكات بين القطاعين العام والخاص لتنفيذ الاستراتيجيات الإنمائية المثمرة

The mere mention of the variance in dollar value does not provide an indication of how efficiently and effectively the resources were put to use.
ومجرد ذكر الفارق بالقيمة الدولارية لا يقدم مؤشر عن مدى كفاءة وفعالية استخدام الموارد

(d) Efficiency: a measure of how efficiently the resources/inputs(funds, expertise, time, etc.) invested in the implementation of The Strategy have been converted into results;
(د) الكفاءة: مقياس مدى كفاءة الاستفادة من الموارد/المساهمات(الأموال والخبرات العملية والوقت وما إلى ذلك) في تنفيذ الإستراتيجية وتحويلها إلى نتائج

When used to manage current operations, performance measures can show how efficiently resources, such as dollars and staff, are being used.
ويمكن أن تبين مقاييس اﻷداء، عند استعمالها ﻹدارة العمليات الراهنة، مدى كفاءة استعمال الموارد، التي من قبيل اﻷموال والموظفين

It is also true that, no matter how efficiently the relevant United Nations agencies coordinate among themselves, humanitarian assistance activities cannot be carried out fully without adequate financial resources.
وحقيقي أيضا، أنه أيا كانت درجة فعالية التنسيق فيما بين وكالات الأمم المتحدة ذات الصلة، لن يكون بالمستطاع تنفيذ أنشطة المساعدة الإنسانية على النحو الأوفى بدون توفر موارد مالية كافية

The type of soil determines not only how much nutrients and water the plant has access to, but also how efficiently the tree can use those nutrients.
نوع التربة يحدد ليس فقط كم المواد الغذائية والمياه والنبات لديه حق الوصول إلى، ولكن أيضا مدى كفاءة الشجرة يمكن استخدام هذه المواد المغذية

The consumption of energy in this sector is also dependent on how efficiently basic materials are used in the creation of intermediate and final products(material efficiency).
ويتوقف أيضا استهﻻك الطاقة في هذا القطاع على مدى كفاءة استخدام المواد اﻷساسية في انتاج منتجات وسيطة ونهائية الكفاءة في استخدام المواد

Pulmonary function tests: A range of tests that measure how well the patient is able to breathe in and out, and how efficiently the lungs provide oxygen to the blood.
اختبار وظائف الرئة: مجموعة من الاختبارات التي تقيس مدى قدرة المريض على الشهيق والزفير، ومدى فعالية الرئتين في تزويد الدم بالأكسجين

From the information available to the Central Evaluation Unit, it is unclear how efficiently the programme is coordinated with other UNEP programmes involving non-governmental organizations.
وحسب المعلومات المتاحة لوحدة التقييم المركزية، ليس من الواضح مدى فعالية تنسيق البرنامج مع البرامج اﻷخرى التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

Customs, as a government agency, has to execute government policy, and this, depending on what the Government expects from customs, will impact on how efficiently it can discharge its responsibilities.
والجمارك، كهيئة حكومية، عليها أن تنفذ سياسات الحكومة، وسيؤثر ذلك، تبعاً لما تنتظره الحكومة من الجمارك، على مدى الكفاءة التي ستمارس بها مسؤولياتها

Given the significant contribution UNIDO had made to the United Nations reform process, the Group would be interested to see how efficiently the" One United Nations" country programme initiative could respond to the needs of UNIDO ' s Member States.
ونظرا للإسهام الهام الذي قدمته اليونيدو لعملية إصلاح الأمم المتحدة، فإن المجموعة تهتم بمعرفة مدى فعالية استجابة مبادرة برامج" أمم متحدة واحدة" القطرية لاحتياجات الدول الأعضاء في اليونيدو

Finally, a thorough search of the internet revealed that though there are some complaints regarding Traderush, the customers have also expressed their satisfaction about how efficiently these complaints were handled and solved.
أخيرا، كشفت عن وجود تفتيش دقيق من إنترنت والذي وإن كانت هناك بعض الشكاوى المتعلقة Traderush، للعملاء وأعرب أيضا عن رضاهم عن مدى كفاءة وقد تم التعامل مع هذه الشكاوى وحلها

They had also said that there was a need to ensure the availability of alternatives, to strengthen trade regulations, to assess how efficiently licensing systems were being implemented and to assess feedstock uses of carbon tetrachloride.
وقال الأعضاء أيضاً إن هناك حاجة لضمان توفر البدائل ولتعزيز الأنظمة التجارية ولتقييم مدى كفاءة تطبيق نظم الترخيص ولتقييم استخدامات رابع كلوريد الكربون كمادة أساسية

Pulmonary function tests: A range of tests used to measure how well the lungs breathe in and out, and how efficiently the lungs provide oxygen to the blood.
اختبارات وظائف الرئة: وهي مجموعة من الاختبارات التي تجرى لقياس مدى قدرة الرئتين على الشهيق والزفير، ومدى فعالية الرئتين في إمداد الدم بالأوكسجين

By presenting its report to the General Assembly, the Security Council offers up its work to be reviewed by the entire membership vis-à-vis how efficiently duties have been discharged on members ' behalf.
ومجلس الأمن بتقديمه تقريره إلى الجمعية العامة، إنما يعرض على جميع الأعضاء دراسة مدى كفاءة اضطلاعه بواجباته باسم الأعضاء

The goods and services that landlocked developing countries can supply competitively to international markets ultimately depend on what they can produce and how efficiently they can deliver them to the international markets.
تعتمد البضائع والخدمات التي تستطيع البلدان النامية غير الساحلية تزويد الأسواق الدولية بها بأسعار تنافسية، في نهاية المطاف، على ما يمكنها إنتاجه، وعلى مدى كفاءتها في توصيل هذا الإنتاج إلى الأسواق الدولية

The budget distinguishes between its programme and support elements, which enables a comparison, based on the ratio of those two fundamentals, of how efficiently resources provided by Member States are deployed.
يُميز في الميزانية بين عنصري البرامج والدعم مما يسمح بالمقارنة بينهما من حيث مدى الكفاءة في توزيع الموارد المقدمة من الدول الأعضاء، وذلك بالاستناد إلى النسبة المخصصة لكل من هذين العنصرين الأساسيين من الموارد

Indications to date suggest that the combined effects of the initiatives described herein are having a positive effect on how cases are being handled, and how efficiently they are moving through the predisciplinary and disciplinary phases.
وتشير الدلائل حتى الآن إلى أن مجموع الآثار المترتبة على المبادرات التي ورد وصفها في هذه الوثيقة إيجابي على الكيفية التي تعامل بها القضايا، وعلى مدى كفاءة تحركها خلال المرحلة السابقة للإجراءات التأديبية، ومرحلة الإجراءات التأديبية

It also stipulates the range of priorities for ministry projects to assist in implementing equal opportunities, identifies current problems of society in this sphere and assesses how efficiently the principle of equality for men and women is being implemented.
وهو يحدد مجموعة الأولويات بالنسبة إلى مشاريع الوزارات الرامية إلى المساعدة على تحقيق تكافؤ الفرص للرجل والمرأة، ويتعرف على ما هو موجود في المجتمع حاليا من مشاكل في هذا المجال،و يُقَيِّم مدى فعالية تحقيق مبدأ المساواة بالنسبة إلى الرجل والمرأة

How to use "how efficiently" in a sentence

How efficiently you have traded, counts.

But, how efficiently are you breathing?

How efficiently does the processor use.

Measures how efficiently Costco Wholesale Corp.

Measures how efficiently Honeywell International Inc.

How efficiently were those interactions managed?

Measures how efficiently Booking Holdings Inc.

Measures how efficiently UnitedHealth Group Inc.

Measures how efficiently Regeneron Pharmaceuticals Inc.

But how efficiently are they run?