What is the translation of " HOW EFFICIENTLY " in Hungarian?

• mennyire hatékonyan
• milyen hatékonysággal

Examples of using How efficiently in English and their translations into Hungarian

How efficiently you work.
Milyen eredményesen dolgozik.

Three times I went to acquaint, so to check how efficiently overcome corners.
Háromszor mentem, hogy megismertesse, így ellenőrizni, hogy hatékonyan leküzdeni sarkok.

How efficiently they are producing;
Mennyire hatékonyan termelünk;

The most important issue is how efficiently a person's body uses cholesterol and other fats.
A kérdés az, hogy a szervezet milyen hatékonyan használja fel a koleszterint és más zsírokat.

How efficiently do you use that time?
De mennyire hatékonyan használod fel ezt az időt?

Liver function tests use blood samples to determine how efficiently your liver works.
A májfunkciós tesztek vérmintákat használnak annak meghatározására, hogy mennyire hatékony a máj működése.

(iii) How efficiently they are distributed.
Hogy mennyire hatékonyan osztjuk el.

A huge advantage when you consider how efficiently this allows you to load this pattern.
Ez egy jelentős előny, ha belegondolsz, hogy így milyen hatékonyan vagy képes megterhelni ezt a mintát.

How efficiently are you using your time?
De mennyire hatékonyan használod fel ezt az időt?

Free With the energy savings check you determine how efficiently a heating system works.
Ingyenes Az energiamegtakarítás ellenőrizze határozzák meg, hogy milyen hatékonyan a fűtési rendszer működik.

How efficiently are we using our capital?"?
Milyen hatékonyan használjuk ki az épületeinket?

The success of the city hinges on decisions he makes and how efficiently he carries out his duties.
Az önkormányzat sikere az általa meghozott döntésektől és attól függ, hogy mennyire hatékonyan látja el feladatait.

(e) How efficiently are we using our resources?
Milyen hatékonyan használjuk az erőforrásainkat?

Results of a benchmark study show how efficiently cut-e tests support their recruitment process.
Egy összehasonlító vizsgálat eredményei bemutatják, milyen hatékonyan támogatják a cut-e tesztjei a cég toborzási folyamatát.

Nico Hulkenberg has impressed us on many occasions, not only with his speed but, most importantly, by how efficiently he has driven.
Nico Hülkenberg számos alkalommal meggyőzött már minket, nemcsak sebességével, de ami a legfontosabb, azáltal is, hogy milyen hatékonyan vezet.

It really is amazing. How efficiently those boys from MI6, may God bless'em!
Elképesztő, milyen hatékonyak azok a fiúk az Ml-6-nél, ég áldja őket!

Regardless of the size of the pantry, its practicality directly depends on how efficiently the storage is organized.
Függetlenül attól, hogy méretű a kamra, gyakorlatias attól függ, mennyire hatékony a tárolás megszervezése.

This test measures how efficiently platelets are functioning in your blood.
Ez a vizsgálat méri, hogy milyen hatékonyan működik a vérlemezkék a vérben.

In connection with the exchange graph method for proving the existence of combinatorial structures, it is of interest to ask how efficiently these structures may be found.
A cseregráf segítségével bizonyítani lehetett egyes kombinatorikai struktúrák létezését, felmerül azonban a kérdés, hogy milyen hatékonysággal találhatók meg ezek a struktúrák.

Sensitivity shows how efficiently an electrical signal is converted into an audio signal.
Az érzékenység azt méri, hogy egy elektromos jel milyen hatékonysággal konvertálódik át hanggá.

Commercial customers and home consumers alike became more interested in how much power they were using(watts) and how efficiently they were using it(power factor).
Mind a kereskedelmi, mind a privát felhasználókat egyre jobban érdekelte, hogy mennyi energiát(wattot) fogyasztanak, és milyen hatékonyan tudják ezt az energiát felhasználni.

The Garriga report is a test to see how efficiently EU policies are working for the future programming period.
A Garriga-jelentés kísérlet, amelyből kiderül, milyen hatékonynak bizonyulnak az uniós politikák a következő programozási időszakban.

Metabolism involves a complex network of hormones and enzymes that not only convert food into fuel, but also affect how efficiently that fuel is burned.
Olyan hormonok és enzimek bonyolult hálózatáról van ugyanis szó, melyek nemcsak, hogy"üzemanyaggá" alakítják a bevitt tápanyagot, hanem azt is befolyásolják, hogy az üzemanyag milyen hatékonysággal kerül felhasználásra a szervezetben.

The focal length of the optical system shows how efficiently the system collects and focuses light rays.
Az optikai rendszer fókusztávolsága mutatja meg, mennyire hatékonyan gyűjti össze és fókuszálja a rendszer a fénysugarakat.

The differences in residual feed intake between pigs can, for example, be created by how much energy the pigs use for metabolism or activity, or how efficiently they digest the feed.
A sertések reziduális takarmányfelvételéből származó különbségek származhatnak például abból, hogy a sertések mennyi energiát fordítanak a metabolizmusra vagy az aktivitásukra, vagy hogy milyen hatékonyan emésztik meg a takarmányt.

One of the main objectives of this research was to evaluate how efficiently the galactic wind can drag along the magnetic field,“ said Lopez-Rodriguez.
A kutatás egyik fő célja az volt, hogy megfigyelhessük, mennyire hatékonyan képes a galaktikus szél magával húzni a mágneses erővonalakat.

No matter how efficiently a product is manufactured, how effectively an operation is managed or how accurately those operations may be accounted, no business can be successful without a sale.
Nem számít, hogy milyen hatékonyan a terméket gyártották, hogy mennyire hatékonyan művelet kezelik vagy mennyire pontosan ezeket a műveleteket lehet elszámolni, nincs üzlet lehet sikeres anélkül, hogy az eladást.

It is responsible for the oversight of healthcare facility operations, how efficiently they function, and how capable they are of providing adequate and reliable treatment to the community they serve.
Ez felügyeli az egészségügyi létesítmény működését, milyen hatékonyan működnek, és hogyan képesek ezek nem biztosít megfelelő és megbízható kezelés a közösség szolgálatában állnak.

An electricity meter can be used to work out how efficiently the fridge operating and you may decide that a more energy efficient model could save you considerable money in the long run.
A villamosenergia-mérő lehet dolgozott ki, mennyire hatékony a hűtőben operációs pedig dönthet úgy, hogy több energiát hatékony modell lehetne megmenteni számottevő pénzt, hogy hosszú távon.

The REFIT evaluation examined how efficiently the ePrivacy Directive has contributed to an adequate protection of the respect for private life and confidentiality of communications in the EU.
A Bizottság a REFIT-értékelésben megvizsgálta, milyen hatékonyan járult hozzá az elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv ahhoz, hogy megfelelő védelmet biztosítson a magánélet tiszteletben tartásához és a kommunikáció titkosságához az Európai Unióban.