What is the translation of " HOW EFFICIENTLY " in Slovak?

• ako efektívne
• ako účinne

Examples of using How efficiently in English and their translations into Slovak

Q26_____measure how efficiently a company is using its assets.
Aktivity- kvantifikujú ako účinne podnik využíva svoj majetok.

Unbeknownst to him, he was selected as an example of how efficiently ministers are tackling corruption.
Neznámy, bol vybraný ako príklad toho, ako efektívne ministri bojujú proti korupcii.

It measures how efficiently production inputs, such as labour and capital, are being used in an economy to produce a given level of output.
Meria ako efektívne sú výrobné vstupy, ako napríklad práca a kapitál v hospodárstve na výrobu danej úrovne produkcie.

He was selected as an example of how efficiently ministers are tackling corruption.
Bol vybraný ako príklad toho, ako efektívne ministri bojujú proti korupcii.

As they say in England,"it does not matter what you have, it's important how efficiently you use it.".
Ako sa hovorí v Anglicku,"bez ohľadu na to, čo máte, je dôležité, ako efektívne ho používate.".

Aerodynamics is key to how efficiently an electric car moves.
Aerodynamika je kľúčom k tomu, ako efektívne elektromobil jazdí.

The Court examined seven programmes amounting to 72,1 million euro(Annex III) to assess their relevance and how efficiently they have been implemented42.
Dvor audítorov skúmal sedem programov s celkovou sumou 72,1 miliónov EUR(príloha III), aby vyhodnotil ich relevantnosť a ako efektívne sa realizovali42.

You will be surprised how efficiently and creatively your ideas will be transformed to real products.".
Budete prekvapený ako efektívne a kreatívne pretvoria vaše predstavy na reálny produkt.".

Bearing in mind past and recent experiences, the EESC has doubts about how efficiently a single EU Resolution Fund might work.
So zreteľom na minulé i súčasné skúsenosti má EHSV pochybnosti o účinnom fungovaní jednotného fondu EÚ na riešenie krízovej situácie.

Productivity measures how efficiently production inputs, such as labor and capital, are used in an economy to produce a given level of output.
Meria ako efektívne sú výrobné vstupy, ako napríklad práca a kapitál v hospodárstve na výrobu danej úrovne produkcie.

Tracking your strength training efforts will provide you an excellent concept of how efficiently you are targeting your fat shops.
Sledovanie vášho silového tréningového úsilia vám poskytne veľmi dobrú predstavu o tom, ako úspešne sa zameriavate na vaše obchody s tukom.

In essence, metabolic rate defines how efficiently your body burns calories, whether at rest or when you are active.
Rýchlosť metabolizmu v podstate definuje ako efektívne vaše telo spaľuje kalórie či už v pokoji alebo keď ste aktívny.

Functioning properly, the thyroid secretes hormones directly into the blood that determine how efficiently the dog's body utilizes available energy.
Ak funguje správne, štítna žľaza vylučuje hormóny priamo do krvi, ktoré určujú, ako efektívne využíva telo psa dostupnú energiu.

This test assesses how efficiently your body clears glucose from your blood after drinking a solution that contains a measured amount of glucose.
Tento test hodnotí, ako efektívne vaše telo vylučuje glukózu z krvi po pití roztoku, ktorý obsahuje odmerané množstvo glukózy.

The success of any business depends on how efficiently and effectively its employees work.
Úspech akéhokoľvek podnikania závisí od toho, ako efektívne a efektívne fungujú jeho zamestnanci.

Metabolism involves a complex network of hormones and enzymes that not only convert food into fuel but also affect how efficiently you burn that fuel.
Metabolický proces zahŕňa komplexnú sieť hormónov a enzýmov, ktoré nielen premenia potraviny na palivo, ale ovplyvňujú aj to, ako efektívne spaľujete to palivo.

Performance monitoring can help determine how efficiently your program isusing the disk and the cache.
Monitorovanie výkonu môže pomôcť určiť, ako efektívne vášho programu isusing disku a vyrovnávacej pamäte.

Metabolism involves a complex network of hormones and enzymes that not only convert food into fuel, but also affect how efficiently that fuel is burned.
Metabolický proces zahŕňa komplexnú sieť hormónov a enzýmov, ktoré nielen premenia potraviny na palivo, ale ovplyvňujú aj to, ako efektívne spaľujete to palivo.

The Garriga report is a test to see how efficiently EU policies are working for the future programming period.
Správa pána Garrigu je skúškou toho, ako účinne fungujú politiky EÚ pre budúce programové obdobie.

A simple life is not seeing how little we can get by with- that's poverty- but how efficiently we can put first things first….
Jeho jednoduchosť sa dá nájsť nie v tom, z akého mála dokážete vyžiť- to je chudoba- ale ako efektívne dokážete poraziť tie najväčšie ťažkosti.

In other words, it measures how efficiently production inputs, such as labour and capital, are being used in an economy to produce a given level of output.
Inými slovami, meria ako efektívne sú výrobné vstupy, ako napríklad práca a kapitál v hospodárstve na výrobu danej úrovne produkcie.

Its simplicity is found not in seeing how little you can get by with- that's poverty- but how efficiently you can conquer your biggest difficulties.
Jeho jednoduchosť sa dá nájsť nie v tom, z akého mála dokážete vyžiť- to je chudoba- ale ako efektívne dokážete poraziť tie najväčšie ťažkosti.

It is this which determines how efficiently each of us deals with situations as they arise, and how we profit intellectually from our experiences.
To určuje, ako efektívne sa každý z nás vyrovná so situáciami, ktoré nastanú, a ako z našej skúsenosti čerpáme intelektuálny prospech.

The so-called NOx emissions demonstrator from Mercedes-Benz Diesel Car Development is supposed to show how efficiently the emission control technology works.
Takzvaný ukazovateľ emisií NOx z oblasti vývoja dieselových osobných motorových vozidiel Mercedes-Benz by mal ukazovať, ako efektívne pracuje čistenie spalín.

The costs are still dependent also from the fact how efficiently can the company purchase the labour force and improve the technological process of the gold extraction.
Jej náklady sú ešte závislé od toho, ako dobre vie nakúpiť pracovnú silu a ako dobre vie zlepšiť technologický proces ťažby.

The metabolic process involves a complex network of hormones and enzymes that not only convert food into fuel, but also affect how efficiently you burn that fuel.
Metabolický proces zahŕňa komplexnú sieť hormónov a enzýmov, ktoré nielen premenia potraviny na palivo, ale ovplyvňujú aj to, ako efektívne spaľujete to palivo.

The Happy Planet Index combines four elements to show how efficiently residents of different countries are using environmental resources to lead long, happy lives.
HPI kombinuje štyri elementy, ktoré ukazujú, ako efektívne využívajú obyvatelia krajín svoje zdroje životného prostredia, aby viedli šťastný život.

We know precisely where space is not being utilised efficiently, where operating or energy costs are disproportionately high or how efficiently assets and projects are running.
Presne vieme, kde sa priestor nevyužíva účinne, kde sú neprimerane vysoké náklady na prevádzku alebo energiu alebo ako účinne fungujú zariadenia a projekty.

Researchers at the University of Bath have measured systematically how efficiently molecules suppress activity of a protein associated with prostate cancer.
Výskumníci s nádorovým ochorením na University of Bath systematicky merať, ako účinné molekuly inhibovať aktivitu proteínu spojeného s prostaty a ďalších typov rakoviny.

Quickly and easily setup a scheduled e-mail management, and view the reports on just how efficiently you can clean up your e-mail environment with E-mail Management Server.
Rýchlo a jednoducho nastaviť pravidelné e-mailové správy a zobraziť jednotlivé správy o len ako efektívne môže upratať prostredie vášho e-mailu s e-mailovú Management Server.