HUMAN ABILITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• القدرة البشرية
• قدرة الإنسان
• قدرة البشر
• فقدرة الإنسان

Examples of using Human ability in English and their translations into Arabic

I think that what Johnny has is a very… new human ability.
أعتقدبأنمالدى( جوني)هو قدرة إنسانية جديدة جداً

Spartagen XT improves Human ability to Produce Healthy Testosterone.
Spartagen XT يحسن قدرة الإنسان على إنتاج التستوستيرون صحي

But there are some things that are simply beyond human ability.
ولكن هناك بعض الأشياء التي تتجاوز القدرة البشرية

Never underestimate the collective human ability to overlook the inexplicable.
لا تقللي من القدرة الجماعية لدى البشر على تجاهل ما يتعذر تفسيره

However, it should also be recalled that in certain respects technology far exceeds human ability.
ولكن لا بد من التذكير أيضاً بأن التكنولوجيا تفوق بكثير قدرة البشر في جوانب معينة

One has to assume that human ability is to some extent socially contingent and to some extent hereditary.
وعلى المرء افتراض أن قدرة الإنسان محكومة إلى حد ما بالمجتمع وبالموروث

I think that nowadays education diminishes human ability to suffer.
أعتقد أن التعليم الحاضر يقلل من قدرة الإنسان للمعاناة

Haptic design is going to expand the human ability to sense and respond to our environments, both physical and virtual.
سيعمل التصميم اللمسي على توسيع القدرة البشرية على الإحساس والاستجابة لبيئاتنا، على الصعيدين المادي والافتراضي

DM: Well, I think that I'm more optimistic about human ability and ingenuity.
دميسا: في الحقيقة، أعتقد أنني أكثر تفاؤلا حول قدرة الإنسان وبراعته

The human ability to adapt, it's an interesting thing, because people have continually wanted to talk to me about overcoming adversity, and I'm going to make an admission.
فقدرة الإنسان على التكيف شيء مثير للاهتمام لأن الناس يريدوا أن يتحدثوا معي باستمرار عن التغلب على المحن وسوف أعترف الآن

Social inquiry of taste is about the human ability to judge what is beautiful, good, and proper.
الاستقصاء الاجتماعي عن الذوق يدور حول قدرة الإنسان على الحكم على ما هو جميل وجيد وسليم

The film explores(re)construction of life and identity and draws with humility and admiration the human ability to cope with change.
يستكشف الفيلم رحلة إعادة بناء الحياة والهوية، ويرسم بكل تواضع وتأمل قدرة الإنسان على التأقلم مع التغيير

These chemicals give us the uniquely human ability to connect with someone, even a total stranger, and empathize.
هذه المواد الكيميائية تُعطينا القدرة الإنسانية الفريدة للتواصل مع شخص ما، حتى لو كان شخصاً غريباً عنا تماماً، والتعاطُف

The task performed by the legislature while enacting[mandatory death penalty legislation] is beyond even the present human ability…".
والمهمة التي تؤديها السلطة التشريعية أثناء سنِّها[تشريع خاص بعقوبة الإعدام الإلزامية] أمر يفوق حتى مقدرة الإنسان الحالية…"(

In our vision to architecture, we call on Creativity to witness the renewable human ability in addressing the spiritual beauty and natural beauty.
في نظرتنا للعمارة يبقى الابداع شاهدا على قدرة الانسان المتجددة في مخاطبة الجمال الروحي والوجداني والطبيعي

IBM Human Ability and Accessibility Center said that the economics of assistive ICT technology had changed significantly within the previous five or ten years.
IBM لتنمية القدرات البشرية وتيسير الوصول: قالت إن فرع علم الاقتصاد المتعلق بالتكنولوجيا المساعدة في مجال المعلومات والاتصالات قد تغير كثيرا خلال فترة الخمس أو العشر سنوات الماضية

By 2011, this had gone up to 300,000 hours, outstripping human ability to review it all, but even that number is about to go up drastically.
بحلول عام 2011، زادت إلى 300,000 ساعة ذلك يفوق القدرة البشرية على مراجعتها، ولكن حتى هذا العدد على وشك الارتفاع بشكل كبير

The Pentagon's Gorgon Stare and Argus programs will put up to 65 independently operated camera eyes on each drone platform, and this would vastly outstrip human ability to review it.
ببرامج جورجون للمراقبة والرصد التابعة للبنتاجون سيتم تركيب 65 كاميرا تعمل بشكل مستقل على الطائرات بدون طيار، وهذا سوف يفوق بحد كبير القدرة البشرية لمراجعته

We used to think this was a uniquely human ability, but we learned that the great apes, our closest relatives, also show this ability..
دائما ما اعتقدنا بأن الإنسان هو الوحيد من يملك تلك القدرة، لكننا اكتشفنا بأن أقرب المخلوقات إلينا، القردة العليا، هي أيضا أبدت تلك القدرة

So, perhaps technology is revealing more clearly to us now what has always been a truth: that everyone has something rare and powerful to offer our society, and that the human ability to adapt is our greatest asset.
فربما استطاعت التكنولوجيا أن تكشف الغطاء عما كانت الحقيقة دائما و هي ان الجميع لديه شيء نادر وقوي لتقديمه لمجتمعنا وقدرة الإنسان على التكيف هي ثروتنا الحقيقية

From Darwin's work, amongst others, we can recognize that the human ability to survive and flourish is driven by the struggle of the human spirit through conflict into transformation.
ونرى من بين أعمال داروين وأعمال آخرين أن قدرة البشر على البقاء على الحياة والازدهار مدفوعة بنضال الروح البشرية مع أي صراع

The use of automation technology can not only free people from heavy manual labor and harsh and dangerous work environments, but also increase labor productivity and enhance human ability to understand the world and transform the world.
إن استخدام تقنية الأتمتة لا يمكن أن يحرر الناس من العمل اليدوي الثقيل وبيئات العمل القاسية والخطيرة فحسب، بل أيضًا زيادة إنتاجية العمل وتعزيز القدرة البشرية على فهم العالم وتحويل العالم

IBM Human Ability and Accessibility Center, accompanying her statement with a computerized slide presentation, said that the decision to mainstream accessibility for persons with disabilities into her company ' s strategies and policies was based on both workforce and market needs.
IBM لتنمية القدرات البشرية وتيسير الوصول: أدلت ببيانها مستعينة بعرض لشرائح محوسبة، وقالت إن قرار تعميم مراعاة تيسير وصول الأشخاص ذوي الإعاقة في استراتيجيات وسياسات شركتها يستند إلى الاحتياجات من القوى العاملة واحتياجات السوق

Well, in our research, we have found that these changes are grounded fundamentally in the uniquely human ability to monitor time-- not just clock time and calendar time, but lifetime.
حسنا، من خلال دراستنا، وجدنا أن هذه التغيرات ترتكز أساسا على قدرة الإنسان الفريدة على رصد الوقت-- ليس فقط ساعة المنبه أو تاريخ التقويم، بل مدى الحياة

The human ability to adapt, it's an interesting thing, because people have continually wanted to talk to me about overcoming adversity, and I'm going to make an admission: This phrase never sat right with me, and I always felt uneasy trying to answer people's questions about it, and I think I'm starting to figure out why.
فقدرة الإنسان على التكيف شيء مثير للاهتمام لأن الناس يريدوا أن يتحدثوا معي باستمرار عن التغلب على المحن وسوف أعترف الآن بأن هذه العبارة لم تحلو لي وكنت أشعر دائما بعدم الارتياح للإجابة عن أسئلة الناس عن ذلك وأعتقد أنني بدأت أعرف سبب ذلك

In order to getting professional ability of design and service consulting, it encourage us to engage in human ability training and hire many senior managers to join YSL team whom had rich experience on food processing from some well-known food manufactures in Taiwan.
من أجل الحصول على القدرة المهنية للتصميم والخدمات الاستشارية، فإنه يشجعنا على المشاركة في تدريب القدرات البشرية وتوظيف العديد من كبار المديرين للانضمام إلى فريق YSL الذي يتمتع بخبرة غنية في تصنيع الأغذية من بعض المصنوعات الغذائية المعروفة في تايوان

And that the siege in the past years was not economic, but was a blockade of human resources and the adoption of education on the quantity and not quality and pointed to the multiplicity of software and human ability to succeed in all of them, but should be specialized to become an expert to renaissance of the country.
وأن الحصار في السنوات الماضية لم يكن إقتصادياً بل كان حصاراً للموارد البشرية وإعتماد التعليم على الكم وليس الكيف وأشار إلى تعدد البرمجيات وبمقدور الإنسان أن ينجح في جميعها إلا أنه ينبغى أن يجوّد تخصصه ليصبح خبيراً لنهضة البلاد

Our goal was to conduct unbiased, empirical research on exceptional human abilities.
كان هدفنا لإجراء متحيز، البحوث التجريبية على قدرات الإنسان استثنائية

Developing the human abilities by enriching knowledge, refining the administrative skills, and enhancing the applied practices by implementing the most updated innovative methods.
تنمية القدرات البشرية من خلال إثراء المعرفة، وصقل المهارات الإدارية، وتعزيز الممارسات التطبيقية، باتباع أحدث الوسائل المبتكرة

Dr. Al Mari added:“The MoU with the Ministry of Human Resources & Emiratisation constitutes an essential step on the road to developing the national human abilities, and providing it with the necessary tools and knowledge which enable it to leave a positive footprint in both the fields of government and private business.
وأضاف سعادته: "تشكل مذكرة التعاون مع شركائنا في وزارة الموارد البشرية والتوطين خطوة مهمة على طريق تنمية القدرات البشرية الوطنية، وتزويدها بالأدوات والمعارف اللازمة، التي تمكنها من ترك بصمة إيجابية على ميادين العمل الحكومي والخاص على حد سواء.

How to use "human ability" in a sentence

The tragic waste of human ability and knowledge is stunning.

Specifically they were focused on human ability to process faces.

The human ability to create habits is a wonderful thing.

The search for conclusively predicting human ability is age old.

The near universal human ability to test rationality of incentives.

I believe in human ability – past, present and future.

Personification: The forest is given the human ability of ‘dying’.

The human ability to handle and process data is limited.

Intellect is the human ability to acquire and retain knowledge.

For Pelagius it was simply the human ability of reason.