Examples of using Human ability in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I think that what Johnny has is a very… new human ability.
Myślę, że Johny ma bardzo nową… ludzką zdolność.A unique human ability, granted as a gift from a higher power.
To wyjątkowa ludzka umiejętność otrzymana jako dar od siły wyższej.A system designed to compensate for limited human ability.
That is beyond human ability. The plants inside the crop circle were changed in a way.
Rośliny wewnątrz kręgu zostały zmienione w sposób leżący poza ludzkimi możliwościami.Granted as a gift from a higher power. A unique human ability.
To wyjątkowa ludzka umiejętność otrzymana jako dar od siły wyższej.Useful, yes, but does he have that uniquely human ability to anticipate a person's every need?
Do przewidzenia wszelkich potrzeb? Użyteczny, ale czy ma tę unikalną ludzką zdolność.The plants inside the crop circle were changed in a way that is beyond human ability.
Rośliny wewnątrz kręgu zostały zmienione w sposób leżący poza ludzkimi możliwościami.That is beyond human ability. It's undamaged. The plants inside the crop circle were changed in a way.
Jest nieuszkodzone. Rośliny w wewnątrz okręgu zostały zmienione w sposób ponad ludzką możliwość.I think that nowadays education diminishes human ability to suffer.
Myślę, że dzisiejsze wychowanie zmniejsza ludzką umiejętność cierpienia.He forsook all his human ability, relying on the great I AM as his sole provision and resource.
Porzucił wszelkie swoje ludzkie zdolności, polegając na wielkim JESTEM, w którym znalazł swoje jedyne zaopatrzenie i zasoby.it is nevertheless an abnormal human ability.
jest to jednak nienormalna zdolność ludzka.You will discover the remarkable human ability such as fear, disease, and robocalls. to deal with terrible things.
Do radzenia sobie z trudnymi sytuacjami i automatyczne telefony. jak strach, choroba Odkryjecie niezwykłe ludzkie zdolności.does he have that uniquely human ability.
czy ma tę unikalną ludzką zdolność.We do not reach God's level of mercy and kindness by our human ability, for there is no perfection in a creature as there is in the Creator.
Nie osiągniemy poziomu Bożego miłosierdzia i dobroci przez naszych ludzkich możliwości, bo nie ma doskonałości w stworzeniu jak jest w Stwórcy.Even the simplest microbe has stupendous integrated complexity far beyond human ability to invent.
Nawet najprostszy mikrob ma nieodłączną złożoność daleko poza ludzką możliwością zaprojektowania.The popular and economical method- Dowsing, sheIt is a unique human ability to respond to the biofield using primitive tools- metal frames.
Popularna i ekonomiczna metoda- Różdżkarstwo onaJest to wyjątkowa umiejętność ludzka odpowiedzieć na biopola przy użyciu prymitywnych narzędzi- metalowe ramy.The plants inside the crop circle It's undamaged. were changed in a way that is beyond human ability.
Jest nieuszkodzone. Rośliny w wewnątrz okręgu zostały zmienione w sposób ponad ludzką możliwość.To deal with terrible things You will discover the remarkable human ability such as fear, disease, and robocalls.
Do radzenia sobie z trudnymi sytuacjami i automatyczne telefony. jak strach, choroba Odkryjecie niezwykłe ludzkie zdolności.to deal with terrible things You will discover the remarkable human ability.
automatyczne telefony. jak strach, choroba Odkryjecie niezwykłe ludzkie zdolności.possessing powers beyond human ability, they cherished a stable mind more than their strength.
posiadających moc ponad ludzką zdolność, bardziej cenili sobie stabilny umysł niż ich siłę.Rather, Jesus is challenging the young man's suppositions by showing the man's shallow understanding of the Law and human ability.
Jezus raczej kwestionuje przypuszczenia młodego człowieka, pokazując mu płytkie rozumienie Prawa i ludzkich zdolności.In our research, we have found that these changes are grounded fundamentally in the uniquely human ability to monitor time-- not just clock time and calendar time, but lifetime.
Badania pokazały, że te zmiany mają źródło w wyłącznie ludzkiej zdolności rozumienia czasu. Nie tylko zegarowego czy kalendarzowego, ale życiowego.navigate the world by performing daredevil feats on the edge of human ability.
poruszać się po świecie, śmiałe wyczyny, wykonując na skraju możliwości ludzkiego.They are an inherent human ability that allows you to enter a conduit that connects you to other aspects of your being, which are outside the constraints of perceived time and space.
Są one nieodłączną ludzką zdolnością pozwalającą wam wkraczać w kanał, łączący was z innymi aspektami waszej istoty, będącymi poza ograniczeniami czasu i przestrzeni.which claimed the lives of two hundred innocent civilians showed us again that the human ability to destroy knows no limits.
w których straciło życie dwustu niewinnych obywateli pokazały nam raz jeszcze, że ludzka zdolność do niszczenia nie zna żadnych granic.From Darwin's work, amongst others, we can recognize that the human ability to survive and flourish is driven by the struggle of the human spirit through conflict into transformation.
Między innymi w dziełach Darwina widzimy przesłanie, że zdolność ludzi do przetrwania i rośnięcia w siłę napędzana jest zmaganiami ducha ludzkiego, przez konflikt, aż do transformacji.Fortunately, this is still a future threat, but what can we do for the infernal charm of gradually more intricate computer programs not to make us lazy killing the human ability to think creatively?
Szczęśliwie nie ma na to jeszcze szans, ale co robić, aby diaboliczny urok coraz wymyślniejszych programów komputerowych nie rozleniwił nas i nie zabił właściwej człowiekowi umiejętności twórczego myślenia?the possibilities of the virtual world dull the human ability to distinguish between truth
możliwości wirtualnego świata osłabiają ludzką zdolność odróżniania prawdy od kłamstw,effort or human ability;
wysiłku i zdolności człowieka;distorts the truth about human relationships because it deprives them of their exceptionality which results from human ability of building relations based on consciously accepted
prawdę o relacjach międzyludzkich, gdyż pozbawia ich wyjątkowości, która wynika z właściwej jedynie człowiekowi zdolności do budowania więzi w oparciu o świadomie przyjmowaną
