What is the translation of " HUMAN ABILITY " in Czech?

• lidskou schopnost
• lidské schopnosti

Examples of using Human ability in English and their translations into Czech

She developed a human ability.
Vyvinula si lidskou schopnost.

A unique human ability, granted as a gift from a higher power.
Unikátní lidská schopnost, udělená jako dar vyšší moci.

A system designed to compensate for limited human ability.
Systém vytvořený pro omezené lidské schopnosti.

Never underestimate the collective human ability to overlook the inexplicable.
Nikdy nepodceňuj lidskou schopnost přehlížet vše nevysvětlitelné.

I think that what Johnny has is a very… new human ability.
Myslím, že Johnny má… zcela novou lidskou schopnost.

Never underestimate the collective human ability to overlook the inexplicable.
A prostě to přehlédnout. Nikdy nepodceňuj kolektivní schopnost zapomenout nevysvětlitelné.

Well, you are either in possession of a very new human ability.
Tedy… Buď vládnete zcela novou lidskou schopností.

Useful, yes, but does he have that uniquely human ability to anticipate a person's every need?
Očekávání potřeb ostatních lidí? Je užitečný, to ano, ale má snad jedinečnou lidskou schopnost.

The plants inside the crop circle were changed in a way that is beyond human ability.
Rostliny uvnitř kruhu byly poškozeny způsobem, který přesahuje lidské možnosti.

Why use divine powers when human ability will suffice?
Proč užívat božské síly, když stačí lidské schopnosti.

Or a very old one. Hello? Well, you are either in possession of a very new human ability.
Haló? nebo velmi starou. buď jste získal nějakou… Tedy… novou, neznámou lidskou schopnost.

These chemicals give us the uniquely human ability to connect with someone, even a total stranger, and empathize.
Tyto chemikálie nám dávají unikátní lidskou schopnost spojit se s někým, klidně i cizincem a empatizovat.

The terrorist attacks in Mumbai, India, which claimed the lives of two hundred innocent civilians showed us again that the human ability to destroy knows no limits.
Teroristické útoky v indické Bombaji, při kterých zahynuly dvě stovky nevinných civilistů, nás opět přesvědčily o tom, že lidská schopnost ničit nezná hranic.

I'm a symbol. I'm a symbol Of the human ability to be able to suppress the selfish And hateful tendencies that rule the major part of our lives.
Symbol lidské schopnosti potlačit sobectví a nenávist, které ovládají naše životy.

Berlin-based performer Thomas Lehmen was one of the highlights of the 2006 dance platform in Germany, where he conducted a survey about human ability and the need to learn in his choreographic work.
V choreografii, která patřila k vrcholům německé platformy 2006 se berlínský performer Thomas Lehmen vydal na průzkum lidské schopnosti a potřeby učit se.

In Korean shamanism, imbued with powers beyond human ability. an ancient religion still practiced by many Koreans today, inanimate objects can be possessed by sacred spirits.
Starém náboženství dosud praktikovaném mnoha Korejci, prodchnuté silami mimo lidské schopnosti. neživé objekty mohou být posedlé posvátnými duchy, V korejském šamanismu.

The monumental creative form of an interactive object was here contrasted with the theme of rotation, which was intended to symbolise the human ability to step over the threshold of their own restrictions.
Monumentální výtvarná forma interaktivního objektu zde kontrastovala s motivem rotace, jenž měl symbolizovat lidskou neschopnost překročit práh vlastního omezení.

In order to getting professional ability of design and service consulting, it encourage us to engage in human ability training and hire many senior managers to join YSL team whom had rich experience on food processing from some well-known food manufactures in Taiwan.
Abychom získali profesionální schopnost poradenství v oblasti designu a servisu, povzbudili jsme k tomu, abychom se zapojili do školení o schopnostech lidí a najali mnoho vedoucích pracovníků, kteří se zapojili do týmu YSL, který měl bohaté zkušenosti s zpracováním potravin od některých známých výrobců potravin na Tchaj-wanu.

The chip will exceed my human abilities, but.
Čip překoná mé lidské schopnosti, ale.

Communication abilities of animals exceed the human abilities.
Dorozumívací schopnosti zvířat, převyšují i lidské schopnosti.

The chip will always exceed your human abilities.
Čip vždy překoná tvé lidské vlastnosti.

It's about machines augmenting our human abilities, as opposed to, like, completely displacing them.
Je to o strojích, které rozšiřují lidské schopnosti namísto toho, aby je naprosto nahrazovaly.

If we catch him, who knows how he could advance our understanding of enhanced human abilities?
Jestli ho chytíme, tak už nerozšíříme chápaní vylepšených lidských schopností.

Of enhanced human abilities? If we catch him, who knows how he could advance our understanding.
Jestli ho chytíme, tak už nerozšíříme chápaní vylepšených lidských schopností.

Never underestimate the ability of the human animal.
Nikdy nepodceňuj schopnost lidí.