I'M IN AWE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أنا في رهبة

Examples of using I'm in awe in English and their translations into Arabic

I'm in awe.
أنا مندهش

I swear I'm in awe of you.
أقسم بأنني في رهبة منكِ

I'm in awe of humpback whales.
إنّني احترم الحيتان الحدباء

I have already told you, I'm in awe of you.
لقد أخبرتُكِ بالفعل، أنا أخافُ منكِ

Alicia, I'm in awe of your offices.
أليشا، أنا منذهل من مكاتبكم

I'm gonna learn how to produce a record. I'm in awe.
سأتعلم كيف أنتج أسطوانة، فأنا في دهشة

Really, I'm in awe of single mothers.
حقا. انا في صف الامهات العازبات

I know how hard you work at being a mum and a student and I'm in awe.
أعلم كم بذلت جهداً لتكوني أماً وطالبة إنني أحترم ذلك

I'm in awe of your unwavering commitment to the lie.
أنا في رهبة من الثابت الخاص بك الالتزام كذبة

Once again, I'm in awe of the kidnapper's tactical brilliance.
مرة أخرى، أنا مذهول من التألق التكتيكي للمختطف

I'm in awe at their power to motivate, to compel us, to transfix us.
أنني في رهبة من قوتها على حثنا و اخضاعنا, و شلنا و تحويلنا

I'm in awe of your intellect and the seminal contributions you have made to the field of mathematics.
أنا في رهبة من فكرك والمساهمات المُؤثرة التي قُمت بها في مجال الرياضيات

I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.
أنا في رهبة من قوتها من حيث الخيال و من حيث التكنولوجيا, من حيث المفهوم

I'm in awe of all you warriors trudging through this excruciating journey despite all the uncertainty and fears.
أنا في خوف من كل المحاربين الذين يجولون في هذه الرحلة المليئة بالغموض على الرغم من كل الشكوك والمخاوف

I'm in awe of so many amazing men and women who put their all online in their sex related blogs for the betterment of all and I hope to meet so many of them there.
أنا في رهبة من العديد من الرجال والنساء المدهشين الذين يضعون كل ما لديهم عبر الإنترنت في مدوناتهم المتعلقة بالجنس لتحسين أحوالهم، وآمل أن ألتقي بهم كثيرًا هناك

I am in awe of you.
أنا في رهبة منكِ

I am in awe of my mother.
أنا في رهبة من أمي

I was in awe of you.
أنا في رهبة من أنت

I am in awe of… of the hand-knit channel stitching on this sweater.
وأنا في رهبة من اليد الذي تشهده قناة خياطة

I was in awe of you in high school.
كنتُ في رهبه منكِ في الثانويه

I am… in awe of you, sarah.
أنا أحترمكِ يا سارة

Mom, I am in awe of you.
أمي أنا خائفة منكِ

I am in awe of what human beings can do.
انا في رهبه من ما قد يفعه البشر

Look, Ingrid, I am in awe of you.
إنظري, انا هلعٌ منكِ

I was in awe of you.
كنت معجبة بك

Even then, I was in awe of you. The man who created God.
حتى آنذاك، كنتُ أكنّ احتراما لك، الرجل الذي اخترع الآلة

Can I just say, I am in awe of your grace and your maturity.
هل يمكنني القول انني منبهرة. من جمالك ونضجك

I am in awe of your accomplishment.
أنا في رهبةِ من إنجازاتِكِ

I am in awe of your courage, young lady.
أنا في دهشة من شجاعتك أيتها الشابة

I was in awe.
كنت في هلع