Examples of using I cannot forget in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I cannot forget this.".
لا أستطيع أن أنسى هذاThere are things I cannot forget.
هناك أشياء لا يمكن أن أنساهاI cannot forget his kindness.
Jane, dear, you may wish to, but I cannot forget.
جين, انتي قد ترغبي, لكن لا استطيع ان انسىI cannot forget this.
لا أستطيع أن أنسى هذا المشهد
Later, I realized that I cannot forget Padma.
لاحقًا، أدركت أني لا أستطيع نسيان(بادماI cannot forget that face.
إنني لا أستطيع أن أنسى تلك السحنةA beautiful person I cannot forget nor erase from my mind.
شخص جميل لا أستطيع نسيانه أو محوه من عقلىI cannot forget her last words.
ولا يمكن أن أنسى آخر كلماتهاCertainly you are my Khan, and I honour and respect you. But this I cannot forget.
بالتأكيد أنت الخان؛ وأنا أعظمك واحترامك ولكني لا أستطيع أن أنسىI cannot forget what he did to you.
انا لا استطيع نسيان مافعله لكماBesides, I cannot forget one thing.
إضافة، لا أَستطيعُ نِسيان شيء واحدI cannot forget what that man did to Jesus.
أنا لا يمكن أن ننسى ما فعله ذلك الرجل إلى يسوع
But as a wife… I cannot forget the tears my husband has shed.
لكن كزوجة… لا أستطيع أن أنسى الدموع التى ذرفها زوجىI cannot forget, but i can forgive." Mandela.
أنا لا أَستطيعُ نِسيان، لكن i يُمْكِنُ أَنْ يَغْفرَ له."' مانديلاWhile I cannot forget what happened in Kanchanaburi.
بينما لا أستطيع أن أنسى ما حدث في"كانتسينابوريI cannot forget, even if I try to, what kind of father he was to me.
لا يُمكننى نسيانهم، حتى و إن حاولت، أى نوع من الآباء كان لىAnd yet I cannot forget Q's prediction that we will face some critical test.
ومع ذلك لا يمكننى نسيان نبوءة الكيو من أننا سنواجه اختبارا حرجاI cannot forget Mr. Jarmo Sareva, the Secretary of the Committee, along with his dynamic and able team, whose valuable assistance and professionalism before and during our session is much appreciated.
لا يمكنني أن أنسى السيد جارمو ساريفا، أمين اللجنة وفريقه النشط والمؤهل الذي أُكنّ له تقديراً كبيراً على مساعدته القيّمة وما أبداه من مهنية قبل دورتنا وخلالهاAnd I cannot forget to pay special tribute to the Secretariat, whose dedication and professionalism have been of invaluable assistance.
ولا يمكنني أن أنسى توجيه تكريم خاص إلى الأمانة العامة، التي شكل تفانيها وروحهـا المهنيـة مساعدة لا تقدرOn this occasion, I cannot forget the sacrifice of Sergio Vieira de Mello and the other United Nations officials who recently fell victim to blind, indiscriminate hatred in Baghdad.
في هذه المناسبة لا يمكنني أن أنسى التضحيات التي قدمها سرجيو فييرا دي ميلو وسائر موظفي الأمم المتحدة الذين سقطوا مؤخرا ضحية الحقد العشوائي الأعمى في بغدادI cannot forget the skilful and decisive role you played as President of the Security Council, in defence of our interests, against attempts aimed at weakening the effectiveness of the United Nations Transition Assistance Group in Namibia.
وﻻ يمكنني أن أغفــل الدور الماهر والحاسم الذي اضطلعتم به أثناء رئاستكــم لمجلس اﻷمــن دفاعا عن مصالحنا ضد المحاوﻻت التي كانت ترمي إلى اضعاف فعالية فريق اﻷمم المتحدة للمساعدة في فترة اﻻنتقال في ناميبياI can't forget what I'm doing.
لا أستطيع أن أنسى ما أفعلهI can't forget you.
لا أستطيع نسيانكCause I can't forget.
لأنّي لا أستطيع أن أنسىI could not forget you, sir, for.
أنا لا يمكن أن ننسى لك، يا سيدي، لWell, I can't forget it, and I never will.
حسنا، لا أستطيع أن أنسى ذلك، I can not forget, Shanti's screams.
لا أستطيع نسيان صراخ شانتيShe may be the face I can't forget.
قد تكون الوجه الذى لا أستطيع نسيانهI could not forget the Russian's icy treatment of my friends.
أنا لا يمكن أن ننسى الروسي وتضمينه في العلاج الجليدية من أصدقائي
