IMMEDIATELY TO AVOID Meaning in Arabic - translations and usage examples

• على الفور لتجنب
• على الفور ل تجنب
• على الفور لتفادي

Examples of using Immediately to avoid in English and their translations into Arabic

Be coat with rubber cover immediately to avoid injury from needle stick.
يكون معطف مع غطاء المطاط فورا لتجنب الإصابة من عصا الإبرة

If the strong corrosive solvents(hydrofluoric acid) drip on the worktop, please clean up it immediately to avoid to damage surface.
إذا تم تقطير المذيبات الأكالة القوية(حمض الهيدروفلوريك) على سطح العمل، يرجى تنظيفه على الفور لتجنب تلف السطح

Fund your account immediately to avoid automatic cancellation upon non-use of the account.
حول الأموال إلى حسابك فوراً لتفادي إلغاءه في حال عدم الاستخدام

When accident happens, it will start automatically and immediately to avoid the boom drop.
عندما يحدث حادث، وسوف تبدأ تلقائيا وعلى الفور لتجنب انخفاض الطفرة

But we need funding immediately to avoid the collapse of critical life-saving services,” he concluded.
واختتم السيد ماكغولدريك بقوله:"ولكنّنا في حاجة إلى التمويل على الفور لكي نتفادى انهيار الخدمات المنقِذة للحياة.

When accident happens, it will start automatically and immediately to avoid the boom drop.
عندما يحدث حادث، فإنه سوف يبدأ تلقائيا وعلى الفور لتجنب انخفاض boom

Funding for emergency fuel needed immediately to avoid catastrophic breakdown in essential services.
الحاجة فورية لتمويل وقود الطوارئ لتفادي انهيار كارثيّ في الخدمات الضرورية

Check your irrigation system regularly for leaks and if you notice any, have it fixed immediately to avoid wasting any more water.
دقق في نظام الري بشكل منتظم للكشف عن التسربات و إذا لاحظت أي منها، فأصلحها على الفور لتجنب هدر المزيد من الماء

Further, and the flaming part can be carbonized immediately to avoid or reduce empyrosis or scald( burning) during the progress.
وعلاوة على ذلك، يمكن تفحيم الجزء المشتعل على الفور لتجنب أو الحد من التدهن أو التحرق(الاحتراق) أثناء التقدم

Our teams and local implementing partners have been working around the clock to address the impact of the storm on the most vulnerable children and families,” said Annamaria Laurini, UNICEF Representative in Lebanon.“Every single effort needs to be made immediately to avoid unnecessary tragedies that could be prevented.”.
وصرحت ممثلة اليونيسف في لبنان أناماريا لوريني:“تعمل فرقنا وشركائنا المحليين على مدار الساعة لمعالجة تأثير العاصفة على الأطفال والأسر الأكثر ضعفًا. علينا القيام بكل الجهود فورًا لتجنب المآسي غير الضرورية التي يُمكن تفاديها

Dripping taps are common and should be fixed immediately to avoid wasting water.
حدوث تساقط لقطرات الماء من الصنابير أمر شائع وينبغي إصلاحه على الفور لتجنب إضاعة المياه

When accident happens, it will start automatically and immediately to avoid the boom drop.
عندما يحدث الحادث، فإنه سوف يبدأ تلقائيا وعلى الفور لتجنب انخفاض ذراع الرافعة

When accident happens, it will start automatically and immediately to avoid the boom drop.
عندما يحدث الحادث، سيبدأ تلقائيًا وفوراً لتجنب انخفاض ذراع الرافعة

The Israeli military had refrained from responding immediately, to avoid civilian casualties.
وامتنعت السلطات العسكرية الإسرائيلية عن الرد فورا لتجنب الخسائر بين المدنيين

Emergency management suggest you get to a shelter immediately to avoid getting caught in the gridlock.
إدارة الطوارئ تقترح بالذهاب إلى الملاجئ فوراً لتجنب الوقوع في جمود

In any situation, if you have felt the above symptoms, consult a doctor immediately to avoid the negative consequences of the pathology.
في أي حالة، إذا شعرت بالأعراض المذكورة أعلاه، استشر الطبيب على الفور لتجنب العواقب السلبية لعلم الأمراض

When you lose data on your hard drive, you need to stop using immediately to avoid overwriting new data on it.
عندما تخسر البيانات على القرص الصلب الخاص بك, تحتاج إلى التوقف عن استخدام على الفور لتجنب الكتابة فوق البيانات الجديدة عليها

Factors affecting mitigation and adaptation 11. Now that the Intergovernmental Panel has said that action must begin immediately to avoid irreversible damage, climate change has risen to the top of the global policy agenda.
ونظراً لأن الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ قد قال الآن بضرورة بدء الإجراءات المعنية بتغير المناخ على الفور لتفادي وقوع أضرار لا رجعة في مسارها، فقد تصدرت مسألة تغيّر المناخ جدول أعمال السياسات العالمية

It is therefore highly desirable and urgent that the Security Council and the international community should truly grasp the real danger and act immediately to avoid greater injurious consequences, especially as bilateral and regional efforts have not produced the expected results.
وعليه، فمن المستحسن للغاية، بل لفي الحاجة الماسة بمكان أن يعي مجلس الأمن والمجتمع الدولي كل الوعي حقيقة الخطر الداهم، وأن يبادرا بالتصرف على الفور لتفادي عواقب أوخم وأشد ضررا، لا سيما وأن الجهود المبذولة على الصعيدين الثنائي والإقليمي لم تحقق الأثر المرتجى

I was immediately told to avoid islands, their survival being no longer guaranteed.
أتت اﻹجابات فورًا بتفادي الجزر؛ فبقائها غير مضمون

If you're exercising or swimming, make sure to wash immediately afterward to avoid irritations.
إذا كنت تمارسين التمارين الرياضية أو السباحة، تأكدي من أن تغتسلي فوراً بعد هذة التمارين لتجنب أي تهيجات

Tightly close the cap on the vial immediately after use to avoid contamination and damage.
أحكم إغلاق غطاء القارورة بعد الاستخدام مباشرةً لتجنب تلوث الشرائط وتلفها

If there are any damages, please replace it immediately so as to avoid tripping when using this casing tube.
إذا كان هناك أي أضرار، يرجى استبدالها على الفور وذلك لتجنب التعثر عند استخدام أنبوب التغليف

You need to avoid pressing the panic button immediately.
تحتاج إلى تجنب الضغط على زر الذعر على الفور

Once the latter problem had been identified, action was immediately taken to avoid any further delay and a new coordinator was appointed to lead the team.
وبمجرد تحديد المشكلة المذكورة اتُخذت على الفور خطوات لتجنب المزيد من التأخير، وتم تعيين منسق جديد لقيادة الفريق

Completely immerse the reagent areas of the strip in fresh, well-mixed urine and immediately remove the strip to avoid.
انغمس تمامًا في مناطق الكاشف الموجودة في الشريط في بول طازج جيد الخليط وأزل الشريط على الفور لتجنب ذلك

Apply moisturiser immediately after cleansing to avoid further evaporation of water4 and to make it easier for your skin to absorb the active ingredients.
ضع مرطب بعد التنظيف فورًا لتفادي تبخر المزيد من الماء ومساعدة بشرتك على امتصاص المكونات الفعالة بسهولة

If after three days the situation does not change for the better, immediately consult a doctor to avoid potential complications.
إذا لم يتغير الوضع بعد ثلاثة أيام للأفضل، فاستشر الطبيب فورًا لتجنب المضاعفات المحتملة

Although the field ants rarely occur in the home, they multiply very quickly and therefore it is necessary to deal with it immediately so as to avoid hosting disturbing and frightening creatures in your home.
على الرغم من أن نمل الحقول نادرًا ما يصيب المنزل، إلا أنه يتكاثر بسرعة شديدة ولذلك من الضروري التعامل معه على الفور حتى تتجنب إستضافة مخلوقات مزعجة ومخيفة بشكل كبير بمنزلك

Call upon the Honduran armed forces to return immediately to their barracks in order to avoid incidents that could lead to bloodshed.
تحث القوات المسلحة الهندوراسية على العودة إلى ثكناتها فورا تفاديا لوقوع حوادث قد تفضي إلى سفك دماء

How to use "immediately to avoid" in a sentence

Wipe up spills immediately to avoid staining grout.

Best when served immediately to avoid getting soggy.

Spills should be cleaned immediately to avoid slips.

Remove from the oven immediately to avoid scorching.

Call us immediately to avoid any messy situation.

Wipe immediately to avoid moisture penetrating the bamboo.

Librarian immediately to avoid accumulation of late fees.

Surgery was required immediately to avoid being paralyzed.

Please contact me immediately to avoid costly litigation.

If expired, discard immediately to avoid food poisoning.