IMPORTANT OBJECTIVE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هدفا هاما
• الهدف المهم
• اﻷهداف الهامة
• اﻷهداف المهمة
• هدف هام
• الأهداف الهامة
• هدفاً مهماً
• هدفاً هاماً
• هدفا مهما
• الأهداف المهمة

Examples of using Important objective in English and their translations into Arabic

That was a very important objective.
وأشار إلى أن هذا الهدف هام للغاية

There are important objective requirements in the organiZation of the delivery of BDS.
هناك متطلبات موضوعية هامة في تنظيم تقديم خدمات تطوير الأعمال التجارية

The need to ensure its relevance remains an important objective of the Process.
لا تزال كفالة جدوى العملية تمثل هدفاً هاماً من الأهداف التي تتوخاها العملية

This has been an important objective for the project since the beginning.
وهذا كان أحد الأهداف المهمة للمشروع منذ البداية

We welcome the progress achieved by some countries in this regard and the setting of clear timetables by some others in achieving this important objective.
ونرحب بالتقدم الذي أحرزته بعض البلدان في هذا الصدد، وقيام بلدان أخرى بتحديد جداول زمنية واضحة لتحقيق هذا الهدف المهم

This will be an important objective following COP 6.
وسيكون ذلك هدفاً مهماً عقب مؤتمر الأطراف السادس

The speaker from IIRC commented that they should be set by the company considering that the important objective is to have long-term value.
وعلَّق المتحدِّث الذي يمثل اللجنة الدولية للإبلاغ المتكامل بأن الشركات يجب أن تحدد هذه المعايير على اعتبار أن الهدف المهم هو الحصول على قيمة طويلة الأجل

In this context an important objective is poverty alleviation.
وفي هذا السياق، يمثل تخفيف وطأة الفقر هدفا هاما

In addition, the promotion of productive employment with fair wages and working conditions should be recognized as an important objective of development cooperation policies.
وفضﻻ عن ذلك، ﻻ بد من اﻻعتراف بهدف تعزيز العمالة المنتجة بأجور وشروط عمل منصفة، باعتباره هدفا هاما من أهداف سياسات التعاون اﻹنمائي

An important objective was modernization of the gender-related legislative and institutional framework.
وأضافت أن هناك هدفا هاما يتمثل في تحديث التشريعات واﻹطار المؤسسي المرتبطة بنوع الجنس

Effective multilateralism remains an important objective of the foreign policy of Hungary.
تظل التعددية الفعالة هدفا مهما لسياسة هنغاريا الخارجية

This important objective will, of course, also require cooperation from other parties and communities in Iraq.
وبطبيعة الحال فإن هذا الهدف المهم سيتطلب أيضا تعاونا من الأطراف والطوائف الأخرى في العراق

Professionalization of the system was an important objective which had the support of the Staff Union.
واﻻستعانة بمتخصصين في النظام هدف هام يحظى بتأييد اتحاد الموظفين

An important objective of the subprogramme is to support the mainstreaming of a gender perspective at all levels.
ويتمثل أحد الأهداف الهامة لهذا البرنامج الفرعي في دعم عملية تعميم مراعاة المنظور الجنساني على جميع المستويات

The Expert Meeting observed that development is an important objective of international investment agreements.
وﻻحظ اجتماع الخبراء أن التنمية تشكل هدفاً هاماً من أهداف اتفاقات اﻻستثمار الدولية

Another important objective of rules governing the selection of the concessionaire is to promote the integrity of, and confidence in, the process.
هناك هدف هام آخر للقواعد الناظمة ﻻختيار صاحب اﻻمتياز هو تعزيز نزاهة العملية والثقة فيها

Improving the functioning of public administration has been an important objective and a major area of technical cooperation in Haiti, in particular since the transition in 2004.
ما فتئ تحسين أداء الإدارة العامة يشكل هدفا هاما ومجالا رئيسيا للتعاون التقني في هايتي، وخاصة منذ تغيير الحكم فيها في عام 2004

An important objective of the reorientation of public information activities was to strengthen the Organization's capacity to communicate at the country level.
وقال إن أحد اﻷهداف الهامة ﻹعادة توجيه اﻷنشطة اﻹعﻻمية تمثل في تعزيز قدرة المنظمة على اﻻتصال على الصعيد القطري

Promoting balanced representation among the regional groups on the Council, especially those historically underrepresented, is another important objective of the reform process.
ويشكل تعزيز التمثيل المتوازن للمجموعات الإقليمية في المجلس، لا سيما المجموعات التي كانت تاريخيا ممثلة تمثيلا ناقصا، هدفا هاما آخر لعملية الإصلاح

As noted earlier, an important objective of the GCF is to provide support and guidance to country-level activities.
ذُكر من قبل أن من الأهداف الهامة لإطار التعاون العالمي توفير الدعم والتوجيه للأنشطة القطرية

It is an important objective of German foreign policy to eradicate once and for all, and as early as possible, this cruel and inhumane weapon.
وأحد اﻷهداف الهامة للسياسة الخارجية اﻷلمانية هو استئصال شأفة هذا السﻻح الوحشي والﻻإنساني مرة وإلى اﻷبد، وفي أبكر وقت ممكن

Gender equality in education is an important objective in its own right, with multiple social, economic and environmental benefits.
والمساواة بين الجنسين في التعليم هو هدف هام في حد ذاته، وينطوي على فوائد اجتماعية واقتصادية وبيئية متعددة

An important objective will be to ensure that all human rights technical cooperation activities aim at implementing United Nations human rights standards.
وسيكون أحد اﻷهداف الهامة ضمان أن تهدف جميع أنشطة التعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان إلى تطبيق معايير اﻷمم المتحدة الخاصة بحقوق اﻹنسان

It also states that in regions of tension an important objective should be to prevent the possibility of a surprise military attack and to avoid aggression.
ويذكر أيضا أنه ينبغي أن يكون من اﻷهداف المهمة في مناطق التوتر الحيلولة دون إمكان شن هجوم عسكري مفاجئ وتﻻفي وقوع العدوان

An important objective of UNCTAD's publications policy is to ensure policy consistency across the secretariat and conformity with established guidelines.
وأحد اﻷهداف المهمة المتوخاة على صعيد سياسة اﻷونكتاد في مجال المنشورات هو كفالة اتساق السياسة على الصعيد الشامل لﻷمانة والتمشي مع المبادئ التوجيهية الموضوعة

Increased cross-border electricity trading was an important objective, which was being pursued through the establishment of cross-border electricity interconnections.
وتمثل زيادة التجارة في الكهرباء عَبر الحدود هدفاً مهماً تسعى الجهات المعنية إلى بلوغه من خلال ترابط شبكات الكهرباء عَبر الحدود

An important objective of UNCTAD ' s publications policy should be to ensure policy consistency across the secretariat and conformity with established guidelines.
ينبغي ان يتمثل أحد اﻷهداف الهامة لسياسة اﻷونكتاد في مجال المنشورات في ضمان اتساق السياسات في كافة أجزاء اﻷمانة وتطابقها مع المبادئ التوجيهية المرعية

The only way of accomplishing that very important objective is for all the Governments and peoples of the world to join together to free all of those trapped in poverty.
السبيل الوحيد لتحقيق هذا الهدف المهم جدا هو أن توحِّد جميع حكومات وشعوب العالم جهودها لتخليص كل الواقعين في شرك الفقر من هذه الحالة

An important objective of the reforms undertaken by many countries around the world, especially developing countries, has been to provide opportunity and participation for their citizens.
وأحد اﻷهداف الهامة لﻹصﻻحــات التــي تضطلع بها بلــدان عديدة في جميع أنحاء العالم، وبخاصة البلدان النامية، هو تهيئة الفرص والمشاركة لمواطنيها

How to use "important objective" in a sentence

The most important objective should be achieved first.

The most important objective is safety and health.

The important objective of expository writing is to clarify.

I’ve had a very important objective for awhile now.

Another important objective is to minimize myocardial oxygen demand.

Our most important objective is creating employment in Utrecht.

What important objective indicators do standardized tests provide? 2.

Resource conservation is an important objective for us all.

This is a very important objective of the class.

A Marketer's most important objective is to generate sales.