Examples of using Important objective in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And that's an important objective.
וזאת הרי מטרה חשובה.If a merger with the euro took place,the high finance of the United States would achieve important objectives.
אם מיזוג עם האירו התקיים, גבוה לממן ארה"ב להשיג יעדים חשובים.That's the most important objective.
וזו המטרה החשובה ביותר.The most important objective facts(“dogma”) within Scientology are Hubbard's writings, starting with Dianetics.
העובדות האובייקטיביות החשובות ביותר("דּוֹגְמָה") בסיינטולוגיה הן הכתבים של האברד, החל מ-'דיאנטיקה'.Education is an important objective.
אני חושב, שחינוך הוא יעד חשוב.It is very, very important that you don't give any information to your superiors-- excuse me,but I have three important objectives here.
זה מאוד, מאוד חשוב, שלא תמסור שום מידע לממונים עליך… סליחה,אבל יש לי שלוש מטרות חשובות כאן.It's an important objective for us.
זוהי מטרה מאוד חשובה עבורנו.We are here to facilitate this important objective.
אנחנו כאן על-מנת לפשט זאת. את המטרה החשובה הזאת.Further the important objectives that Congress has set out.
Your satisfaction as our guest is our most important objective!
What is your most important objective, and how can I help you realize it?
מה הוא היעד החשוב ביותר שלך וכיצד אני יכול לעזור לך לממש אותו?We know that, for you, getting better grades is most important objective than anything else.
שהרי ברור לנו שחינוך היא המטרה החשובה ביותר עבורך, יותר מכל דבר אחר.I think is an extremely important objective, if we're going to improve our society as a whole.
אני חושב שזו מטרה חשובה ביותר, אם אנחנו הולכים לשפר את החברה שלנו כמכלול.At first you don't understand how to enter such a character,but you remember that you have an important objective,” Aforki says.
בהתחלה אתה לא מבין איך נכנסים לדמות כזאתאבל אתה זוכר שיש לך מטרה חשובה", אומר אפוורקי.Achieving this important objective.
הוא להגשים את המטרה החשובה הזאת.An important objective is to provide relevant analytical training to familiarise participants with the latest strategic, managerial and industrial developments in the financial services industry.
מטרה חשובה היא לספק הכשרת אנליטיות רלוונטית לקראו משתתפים עם ההתפתחויות אסטרטגיות, ניהוליות ותעשייתיות האחרונות בענף השירותים הפיננסיים.Is being right the most important objective in this moment?
האם זוהי המטרה החשובה ביותר בעיר כרגע?An important objective of our programme is to provide you with skills that will enable you to thoroughly analyse and interpret legal sources, literature, and cases, to research and formulate an independent opinion on international legal questions.
מטרה חשובה של התכנית שלנו היא לספק לך עם מיומנויות שתאפשרנה לך לנתח ביסודיות ולפרש מקורות משפטיים, ספרות, ומקרים, לחקור ולגבש דעה עצמאית על שאלות משפטיות בינלאומיות.System integration is becoming an important objective for many businesses.
התייעלות אנרגטית הפכה למטרה חשובה עבור מפעלים תעשייתיים רבים.Then you should buy weapons, make plans, brainstorm, plot your plans,monitor your enemy's important objectives, and study its moves.
אח"כ קנו נשק, תכננו, הפעילו את מוחותיכם, שרטטו תכניות,עקבו אחר המטרות החשובות של האויב ולמדו את תנועותיו.In addition to the restoration of strength and mobility, an important objective of physical therapy is the restoration of muscle control and balance following hamstring injuries.
בנוסף לשיקום החוזק והניידות, מטרה חשובה נוספת של הפיזיותרפיה היא שחזור השליטה על השרירים ועל האיזון בעקבות הפציעות בגידי הברך.The training of an adequate number of qualified professionals in the relevantfields of expertise should therefore be an important objective for the educational policies in every country.
לפיכך, הכשרת אנשי מקצוע מוסמכיםבתחומי המומחיות הרוולנטים צריכה להיות יעד חשוב במדיניות החינוך של כל מדינה.Obviously the Champions League was an important objective for us and economically for the club.
כמובן שליגת האלופות היתה מטרה חשובה למועדון, גם מבחינה כלכלית.Treatment is dependent upon the disease, but in the majority of cases, one important objective is to decrease inflammation.
In order to tackle ambitious projects,seize new business opportunities and achieve important objectives, employees need the ability and tools to stay focused on their daily commitments and responsibilities.
על מנת להתמודד עם פרויקטים שאפתניים,לנצל הזדמנויות עסקיות חדשות ולהשיג מטרות חשובות, נדרשים עובדים ליכולות וכלים שיאפשרו להם להתמקד במטלות היומיומיות ובתחומי האחריות שלהם.The occupation of Denmark was initially not an important objective for the German government.
עם תחילתה, לא היוותה הפלישה לדנמרק מטרה חשובה מבחינתה של ממשלת גרמניה.Invasion==The occupation of Denmark was initially not an important objective for the German government.
לא היוותה הפלישה לדנמרק מטרה חשובה מבחינתה של היא של ממשלת גרמניה.The characteristic that is mostfrequently related to choosing peace as the most important objective is identification with the leftist camp.
המאפיין הקשור ביותר עם הבחירה בשלום כיעד החשוב ביותר הוא הזדהות עם מחנה השמאל.For the Nazis,seizing Jewish-owned property was one of the most important objectives, first in Germany, after 1933.
תפיסת רכוש בבעלות יהודית הייתה אחת המטרות החשובות ביותר של הנאצים, והם יישמו אותה תחילה בגרמניה, אחרי 1933.
