IMPROVED DATA COLLECTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تحسين جمع البيانات
• محسنة لجمع البيانات
• جمع البيانات ب أفضل

Examples of using Improved data collection in English and their translations into Arabic

Improved data collection and use.
تحسين جمع واستخدام البيانات

The Government was working on improved data collection.
وتعمل الحكومة على تحسين عملية جمع البيانات

Improved data collection and use.
تحسين جمع البيانات واستخدامها

This number is expected to increase with the return of displaced persons and with improved data collection.
ومن المتوقع أن يزداد هذا العدد مع عودة النازحين ومع تحسن عملية جمع البيانات

Improved data collection and dissemination is urgently needed.
فتحسين جمع البيانات ونشرها أمر مطلوب على وجه السرعة

It provided capacity-building and advisory services on cyberlegislation and improved data collection.
وتقدم هذه الإرشادات خدمات بناء القدرات وخدمات استشارية بشأن التشريعات السيبرانية وتحسين عمليات جمع البيانات

They need improved data collection and information systems to facilitate informed decision-making.
وتحتاج إلى تحسين جمع البيانات ونظم المعلومات لتيسير عملية صنع قرار مستنيرة

(i) Evidence-based analysis as a contribution to national policy formulation, supported by improved data collection;
Apos; 1' التحليل القائم على الأدلة كمساهمة في وضع السياسات الوطنية، والمدعوم في ذلك بتحسين جمع البيانات

A new project aimed at improved data collection for several pilot countries started in October 2007.
وبدأ في تشرين الأول/أكتوبر 2007 تنفيذ مشروع جديد يرمي إلى تحسين تجميع البيانات بالنسبة لعدة بلدان على أساس تجريبي

Adoption by WCPFC of conservation and management measures for non-target species reflected a commitment to relevant international guidelines and improved data collection.
ويشكل اعتماد اللجنة تدابير متعلقة بحفظ الأنواع غير المستهدفة وإدارتها تعبيرا عن الالتزام بالمبادئ التوجيهية الدولية ذات الصلة، كما أنه يؤدي إلى تحسين جمع البيانات

Improved data collection is needed in many countries to provide more consistent measurement and reporting of progress.
وتحتاج كثير من البلدان إلى تحسين جمع البيانات لتوفير تقييم للتقدم المحرز والإبلاغ عنه بطريقة أكثر اتساقا

In partnership with UNESCO, support will be provided for improved data collection, costing and analysis, for targeting as well as for scaling-up demand and supply-side interventions.
وفي إطار شراكة مع اليونسكو، سيُقدّم الدعم لتحسين جمع البيانات وحساب التكاليف والتحليل، وذلك لاستهداف وكذلك لرفع مستوى التدخلات في جانبي العرض والطلب

Improved data collection and reporting independent verification of data for the most severe cases of discrepancies.
تحسين جمع البيانات والإبلاغ عن بيانات التحقُّق المستقل في حالات وجود اختلافات كبيرة للغاية فيها

Five specific areas of focus-- education, nutrition and improved caring practices, ECD, child protection and improved data collection-- were included in the proposed programme.
ويتضمن البرنامج المقترح خمسة مجالات محددة للتركيز، وهي التعليم، والتغذية وتحسين ممارسات الرعاية، والنماء في مرحلة الطفولة المبكّرة أو حماية الطفل، وتحسين جمع البيانات

In addition, it will assist in improved data collection towards a better understanding of the improving situation of rural Jamaican women.
وستساعد، فضلاً عن ذلك، في تحسين جمع البيانات من أجل فهم أفضل لحالة المرأة في الريف في جامايكا وتحسينها

The United Nations Conference on Sustainable Development held in June 2012 stressed the need to strengthen the monitoring of sustainable development through improved data collection and the establishment of indicators.
وكان مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة المعقود في حزيران/يونيه 2012 قد شدّد على ضرورة تعزيز الرصد في مجال التنمية المستدامة من خلال تحسين جمع البيانات ووضع المؤشرات

An improved data collection and calculation methodology was used in 2010; hence, data may not be comparable to other years.
استُخدمت منهجية محسنة لجمع البيانات والحساب في عام 2010 ولهذا، قد لا تكون البيانات قابلة للمقارنة مع سنوات أخرى

(ii) Global trends and patterns in the misuse of new technologies in the abuse and exploitation of children, and how the reporting and analysis of such trends and patterns can be facilitated through improved data collection;
الاتجاهات والأنماط العالمية لإساءة استخدام التكنولوجيات الجديدة في التعدّي على الأطفال واستغلالهم، وكيفية تيسير الإبلاغ عن هذه التوجهات والأنماط وتحليلها من خلال تحسين جمع البيانات

(a) Further research and improved data collection on economic crime should be carried out with a view to informing and improving technical assistance;
(أ) ينبغي إجراء مزيد من البحوث وتحسين جمع البيانات عن الجريمة الاقتصادية من أجل الإفادة عن المساعدة التقنية وتحسينها

What measures(if any) have been taken to improve data collection systems for monitoring drug use at the national level in your country? What are the main barriers to implementing improved data collection systems?
ما هي التدابير المتخذة(إن وجدت) لتحسين نظم جمع البيانات بهدف رصد تعاطي المخدّرات على المستوى الوطني في بلدكم؟ ما هي المعوقات الرئيسية أمام تنفيذ نظم محسّنة لجمع البيانات؟?

Improved data collection would be one of the key factors for improved monitoring and evaluation, as required by the Durban Declaration and Programme of Action.
ومن شأن تحسين عملية جمع البيانات أن تمثل أحد العوامل الرئيسية للنهوض بالرصد والتقييم، على النحو الذي يقتضيه إعلان وبرنامج عمل ديربان

(g) Encourage empirical research into the impact of microcredit and microfinance on accelerating poverty reduction and expanding social protection, including improved data collection to achieve this purpose.
(ز) تشجيع البحوث التجريبية بشأن تأثير الائتمانات البالغة الصغر والتمويل البالغ الصغر على التسريع في الحد من الفقر وتوسيع نطاق توفير الحماية الاجتماعية، بما في ذلك تحسين جمع البيانات لتحقيق هذا الغرض

Speakers called for intergenerational solidarity, improved data collection to inform cooperative efforts and the use of national observatories to study relevant issues and share good practices.
ودعا المتكلمون إلى التضامن بين الأجيال، وتحسين جمع البيانات لإرشاد الجهود التعاونية، واستخدام المراصد الوطنية لدراسة القضايا ذات الصلة، وتبادل الممارسات الجيدة

Some delegates pointed out that a comprehensive analysis of protection gaps was needed and that much could be gained by improved data collection, the use of disaggregated statistics or the commissioning of studies.
وأشارت بعض الوفود إلى أن التحليل الشامل للثغرات الموجودة فيما يتعلق بالحماية أمر لازم وإلى أن هناك فوائد جمة يمكن أن تتحقق من تحسين جمع البيانات واستخدام الإحصاءات المفصلة أو التكليف بإجراء الدراسات

With respect to the recommendations concerning improved data collection and measurability, a number of stakeholders have done important work, in particular within the framework of the Geneva Declaration on Armed Violence and Development.
وفيما يختص بالتوصيات المتصلة بتحسين جمع البيانات وإمكانية القياس، فقد كان العمل الذي اضطلع به عدد من الجهات المعنية عملا هاما، ولا سيما في إطار إعلان جنيف بشأن العنف المسلح والتنمية

UNODC will produce reliable information on the status, scope and trends of these criminal activities, as well as related public awareness materials, through improved data collection and reporting on human trafficking and related crime.
وسيصدر المكتب معلومات موثوقة عن حالة هذه الأنشطة الإجرامية ونطاقها واتجاهاتها، وكذلك مواد توعية عامة ذات صلة، وذلك من خلال تحسين جمع البيانات والإبلاغ عن الاتجار بالأشخاص وما يتصل به من جرائم

In this context, experts called for further work on the conceptual framework and improved data collection on foreign investment, including at the subsidiary level and by firms in developing countries, to fill information gaps.
وفي هذا السياق، دعا الخبراء إلى الاضطلاع بمزيد من العمل بشأن الإطار المفاهيمي وتحسين جمع البيانات بشأن الاستثمار الأجنبي، بما في ذلك على مستوى الشركات المنتسبة ومن قبل الشركات في البلدان النامية، من أجل سدّ الفجوات في المعلومات

(c) The achievement of equality should be both a goal and be explicitly integrated across all other development goals in the post-2015 development framework, through improved data collection and disaggregation, and equality benchmarking;
(ج) ينبغي أن يكون تحقيق المساواة هدفا كما ينبغي أن يكون مدمجا بشكل صريح في جميع الأهداف الإنمائية الأخرى ضمن إطار التنمية لما بعد عام 2015، من خلال تحسين جمع البيانات وتصنيفها، ووضع مقاييس مرجعية للمساواة

Important foundations for such strategic management of education and training are established through strengthened management and information systems, increased relevance and availability of education indicators, improved data collection, analysis and application, and reinforced monitoring and evaluation systems.
ويمكن إرساء الأسس الهامة لهذه الإدارة الاستراتيجية للتعليم والتدريب من خلال تعزيز الإدارة ونظم المعلومات، وزيادة جدوى مؤشرات التعليم وإتاحتها، وتحسين جمع البيانات وتحليلها وتطبيقها، وتعزيز نظم الرصد والتقييم

This would include ensuring sufficient expertise within the country support teams; the production of guidelines that could help improve the inclusion, including guidelines to support improved data collection; and the mainstreaming of inclusive education perspectives into assessment processes.
ويشمل ذلك ضمان الخبرة الكافية في إطار فرق الدعم القطري، ووضع المبادئ التوجيهية التي يمكن أن تساعد في تحسين الجمع، بما في ذلك المبادئ التوجيهية لدعم تحسين جمع البيانات، وتعميم مراعاة منظور دمج التعليم الجامع في عمليات التقييم

How to use "improved data collection" in a sentence

MDRA - Further improved data collection system for more accurate analytics.

Enterprises are benefitted owning to improved data collection and faster response.

In our projects, audio auditing has improved data collection quality significantly.

Improved data collection and analytics empowering improved customer targeting and engagement.

Further research and improved data collection is required to clarify the issue.

Improved data collection is needed for OHSN to realize its full potential.

Improved data collection and sound research are urgently needed in this area.