Examples of using Improved efficiency in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Improved efficiency and productivity.
تطوير الفعالية والانتاجيةInnermember which provides improved efficiency.
Innermember الذي يوفر كفاءة محسنةImproved efficiency of industrial processes.
Organize your workspace for improved efficiency.
Improved efficiency in electricity industry.
People also translate
To empower staff for improved efficiency and decision making.
تمكين الموظفين من أجل تحسين كفاءتهم وصناعة القرارImproved efficiency in the processing of death and disability claims.
Secretariat initiatives towards cost saving and improved efficiency;
Improved efficiency of nitric and adipic acid, and aluminium production.
Advanced Direct Injection for quieter operation and improved efficiency.
(b) Improved efficiency of facility services in accordance with users ' requirements.
Real-time ATN data exchange for improved efficiency and safety.
تبادل بيانات النقل الجوي في الوقت الفعلي لتعزيز الكفاءة والسلامةImproved efficiency of catering services and delivery of rations and bottled water for military contingents.
تحسين كفاءة خدمات تجهيز وتقديم الطعام وتقديم حصص الإعاشة وزجاجات المياه للوحدات العسكريةFour Parties proposed projects targeting improved efficiency of lighting.
(c) Improved efficiency in the utilization of existing facilities and resources and a more equitable distribution of educational facilities and resources.
(ج) تحسين الكفاءة في استخدام المرافق القائمة والموارد الموجودة، وتحقيق توزيع أكثر إنصافا للمرافق والموارد التعليميةAdvanced Direct Injection for quieter operation and improved efficiency.
حقناً مباشراً متقدماً للوقود لتشغيل أكثر هدوءاً وكفاءة محسنةFourthly, the savings realized from the improved efficiency and restructuring of the work of the Organization should be reinvested in the system.
ورابعا، إن الوفورات التي تتحقق من تحسين الكفاءة وإعادة تشكيل هياكل العمل في المنظمة، ينبغي أن يعاد استثمارها في المنظومة نفسهاBy removing the need for trust and expensive security, blockchain provides improved efficiency.
يوفر البلوكشين كفاءة محسنة من خلال إزالة الحاجة إلى الثقة والأمان المكلفFeatures 3-row brazed aluminum core, which provides improved efficiency compared to the factory radiator.
ميزات الألومنيوم الأساسية 3-صف من النحاس، مما يوفر كفاءة محسنة مقارنة مع المبرد المصنعLow Friction EXT controls have the same advantages as utility with anadded plastic covered innermember which provides improved efficiency.
تتميز أدوات التحكم EXT قليلة الاحتكاك بنفس مزايا الأداة المساعدة المزودة بغطاء بلاستيكيمغطى مضافًا إليه والذي يوفر كفاءة محسنةSet up an Apexo instance and test and track the improved efficiency, agility and security.
قم بإعداد مثيل Apexo واختبر وتتبع الكفاءة المحسنة وخفة الحركة والأمانImproved efficiency of technologies and methods for the utilization of energy in SIDS(cooking stoves, air conditioners, freezers, motors, etc.).
تحسين كفاءة التكنولوجيا وطرق استخدام الطاقة في الدول الجزرية الصغيرة النامية(أفـران الطبخ ومكيفات الهواء والمبردات والمحركات، إلخSome representatives expressed support for zero nominal growth,with savings derived from improved efficiency and better use of available resources.
فأعرب بعض الممثلين عن تأييدهم لنموٍّاسميٍّ صفريٍّ، وتحقيق وفورات ناتجة عن تحسين الكفاءة واستخدام أفضل للموارد المتاحةImproved efficiency in a supercar with several parts designed from scratch to overcome the F12 Berlinetta in performance and to extend the brand to another level.
تحسين الكفاءة في السوبر مع عدة أجزاء مصممة من الصفر للتغلب على F12 berlinetta من حيث الأداء وتوسيع نطاق العلامة التجارية إلى مستوى آخر(i) Promote increased andextended technical cooperation delivery by UNIDO with improved efficiency and results based on the work of its most successful offices;
الترويج لزيادة وتوسيعإنجاز مشاريع التعاون التقني من جانب اليونيدو، مع تحسين الكفاءة والنتائج بالاستناد إلى عمل أكثر مكاتبها نجاحاThe apparently improved efficiency ratio of 9.1 per cent in 2012 is merely due to a drop in the biennial support budget allocated by UNDP.
ويُعزى معدل تحسن الكفاءة، ظاهريا، بنسبة 9,1 في المائة في عام 2012 إلى مجرد حدوث انخفاض في ميزانية الدعم لفترة السنتين التي خصصها برنامج الأمم المتحدة الإنمائيThere are two fundamental, yet closely interrelated approaches(underlining the ' systems ' approach to transport)to ensure improved efficiency of transport and transport markets.
هناك نهجان أساسيان لكنهما مترابطان تراطباً وثيقاً يستندإليهما نهج" النظم" إزاء النقل لضمان تحسين كفاءة النقل وأسواقهMost of these projects promote environmentally sustainable systems- through improved efficiency and the adoption of renewable energy technologies- and address climate-related energy challenges.
ويعزز معظم هذه المشاريع النظم المستدامة بيئيا- من خلال تحسين الكفاءة واعتماد تكنولوجيات الطاقة المتجددة- وتتصدى لتحديات الطاقة المتصلة بالمناخIn the field of translation, improved efficiency and productivity of translators should be achieved through increased and more proficient utilization of computer-assisted translation tools.
وفي ميدان الترجمة التحريرية من المستهدف تحسين كفاءة المترجمين التحريرين وإنتاجيتهم باﻻستفادة بشكل أكبر وأكفأ من أدوات الترجمة التحريرية بمساعدة الحاسوبIn the field of translation, improved efficiency and productivity of translators should be achieved through increased and more proficient utilization of computer-assisted translation tools.
ويستهدف البرنامج الفرعي، في ميدان الترجمة التحريرية، تحسين كفاءة المترجمين التحريرين وإنتاجيتهم باﻻستفادة بشكل أكبر وأكفأ من أدوات الترجمة التحريرية المدعومة بالحاسوب
