IMPROVED INTERFACE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تحسين واجهة
• واجهة محسنة
• تحسين التواصل

Examples of using Improved interface in English and their translations into Arabic

Improved interface and design.
تحسين واجهة المستخدم والتصميم

Also worth noting is an improved interface.
الجدير بالذكر أيضا هو تحسين واجهة

Improved interface tabs my. devices.
علامات تحسين واجهة my. devices

Added support avtocohraneniya, improved interface.
وأضاف avtocohraneniya دعم وتحسين واجهة

Improved interface to increase productivity.
تحسين واجهة لزيادة الإنتاجية

All of your favorite features with an improved interface.
كافة الميزات المفضلة لديك مع واجهة محسنة

Improved interface Mixcraft in English language.
تحسين واجهة الريمكسات في اللغة الإنجليزية

Brand-new avatars as part of the improved interface.
صور رمزية جديدة كجزء من الواجهة المحسَّنة والباقي من حاويات المكافآت

The newest version includes an improved interface that makes it easier to work with the product.
يتضمن الإصدار الأحدث واجهة محسنة تجعل من السهل العمل مع المنتج

Improved interfaces for high resolution displays. Improved translation. Bugfix.
تحسين واجهات للشاشات عالية الدقة. تحسين الترجمة. البق الثابتة

They recently released their most updated version, SquareSpace7 which has an improved interface and store designer.
وقد قاموا مؤخرًا بإصدار أحدث إصدار لهم، وهو SquareSpace7 الذي يحتوي على واجهة محسنة ومصمم لمتجر

Also improved interface allows gene-centric searching, among other stuff.[Mary].
وتحسنت أيضا واجهة تسمح الجينات التي تركز على البحث, بين الأشياء الأخرى.[ماري

Alternative dispute resolution mechanisms at community level are strengthened with an improved interface between traditional mechanisms and the formal justice sector.
تعزيز الآليات البديلة لحل المنازعات على صعيد المجتمع المحلي، مع تحسن التفاعل بين الآليات التقليدية وقطاع العدل الرسمي

Improved interface • polzovatelskoy tab design file, similar to the view Backstage view, like in Microsoft Office 2013.
متقدمة polzovateley interface• تصميم علامة التبويب ملف مماثل في كواليس عرض مثل Microsoft Office 2013

The Smart Tool Palette provides a super-efficient, improved interface, which make using Anime Studio's enhanced drawing tools faster than ever.
يوفر أداة لوحة الذكية وفائقة الكفاءة، وتحسين واجهة، والتي تجعل من استخدام أدوات الرسم المحسن أنمي ستوديو بشكل أسرع من أي وقت مضى

The improved interface will also show you what will be the result for your own detection when you are accessing the administration panel.
فإن واجهة محسنة تظهر لك أيضا ما سيكون نتيجة للكشف الخاص بك عند الوصول إلى لوحة الإدارة

UNJSPF informed the Board that the recent trend among member organizations to install ERP systems provided an opportunity for an improved interface with the Fund ' s administration system.
وأبلغ الصندوق المجلس أن اتجاه المنظمات الأعضاء مؤخرا إلى تركيب نظم لتخطيط الموارد المؤسسية، قد أتاح فرصة لتحسين برامجيات التواصل مع نظام الإدارة الخاص بالصندوق

(e) Improved interface and coordination between the intergovernmental and regional policy deliberations and operational activities of the United Nations system in the field of public administration, finance and development;
(هـ) تحسين التواصل والتنسيق بين المداولات بشأن السياسات العامة والأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة في ميدان الإدارة العامة والمالية العامة والتنمية

He drew attention to the detailed gap analysis, requested at the first meeting, which was now before representatives, setting out clearly the need for an improved interface between science and politics.
ووجه الانتباه إلى التحليل التفصيلي للفجوات الذي طلبه الاجتماع الأول، والمعروض حالياً على الممثلين، والذي يحدد بوضوح الحاجة إلى تحسين الترابط بين العلوم والسياسات

(e) Improved interface and coordination between the intergovernmental and regional policy deliberations and operational activities of the United Nations system in the field of public administration, finance and development.
(هـ) تحسين التواصل والتنسيق بين المداولات الحكومية الدولية والإقليمية المعنية بالسياسات والأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة في مجالات الإدارة العامة والمالية العامة والتنمية

The World Bank, UNCTAD and UNSTAT, with the World Bank as the lead organization, have proceeded with development work on an improved interface for access to the Comtrade database, which is intended to better meet the needs of its users.
تقدم البنك الدولي واﻷونكتاد والشعبة اﻻحصائية باﻷمم المتحدة، والبنك الدولي هو المنظمة التي لها القيادة في ذلك، في العمل التطويري بشأن وضع سطح بيني محسن للوصول الى قاعدة بيانات إحصاءات تجارة السلع اﻷساسية، الذي يقصد منه أن يلبي حاجات مستعمليه على نحو أفضل

(e) Improved interface and coordination between the intergovernmental and regional policy deliberations and operational activities of the United Nations system in the field of public administration, finance and development;
(هـ) تحسين التواصل والتنسيق بين الهيئات الحكومية الدولية والإقليمية فيما يتعلق بالمداولات التي تجريها بشأن السياسات العامة والأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة في ميدان الإدارة العامة والمالية العامة والتنمية

More recently, the new scientific advisory board established by the Secretary-General aims to promote an improved interface between science and policy by, inter alia, providing advice to the Secretary-General and to the executive heads of United Nations organizations on science-related issues with regard to sustainable development.
وفي الآونة الأخيرة، يهدف المجلس الاستشاري العلمي الجديد الذي أنشأه الأمين العام إلى تعزيز وتحسين التفاعل بين العلوم والسياسات، وذلك عن طريق جملة أمور منها تقديم المشورة إلى الأمين العام وإلى الرؤساء التنفيذيين لمنظمات الأمم المتحدة بشأن القضايا ذات الصلة بالعلم فيما يتعلق بالتنمية المستدامة

Improved interface between peacekeeping operations and humanitarian operations was reflected in the formal application of a Strategic Framework approach in two war-affected countries and through the informal application of the concept in three other countries.
وانعكست زيادة الترابط بين عمليات حفظ السلام والعمليات الإنسانية في التطبيق الرسمي لنهج يستند إلى إطار استراتيجي في بلدين من البلدان المتأثرة بالحروب وفي التطبيق غير الرسمي لهذا المفهوم في ثلاثة بلدان أخرى

The IDNDR secretariat and its key partners within the International Framework of Action accepted this challenge and engaged in a structured and concerted approach towards the Yokohama follow-up, taking in the evolved strategic orientation described in paragraph 15 above and striving towards further improved interface with all relevant United Nations system sectors, as described below.
وقد قبلت أمانة العقد وشركاؤها الرئيسيون داخل إطار العمل الدولي بهذا التحدي وأخذوا بنهج منظم منسق إزاء متابعة مؤتمر يوكوهاما، معتمدين التوجه اﻻستراتيجي المستحدث المشروح في الفقرة ١٥ أعﻻه وساعين إلى زيادة تحسين التفاعل مع جميع القطاعات ذات الصلة في منظومة اﻷمم المتحدة، كما هو مبين أدناه

With an improve interface, better social features, a single-player mode and built-in dictionary, New Words with Friends packs the age-old punch with a new twist.
مع واجهة تحسين, ميزات اجتماعية أفضل, وضع لاعب واحد والمدمج في القاموس, كلمات جديدة مع الأصدقاء حزم لكمة القديمة مع تطور جديد

Improved translation interface.
واجهة محسنة الترجمة

Improved user interface.
تحسين واجهة المستخدم

Added: Improved user interface.
وأضاف: تحسين واجهة المستخدم

Improved user interface for managing system drivers.
واجهة المستخدم المحسنة لإدارة برامج تشغيل النظام

How to use "improved interface" in a sentence

Improved interface for editing web collection include and exclude patterns.

The WikiEditor extension provides an improved interface for editing wikitext.

Improved Interface for faster data entries in lists and setups.

FortuneGlobe Munich needed an improved interface to manage arrival goods.

A hybrid particle level set method for improved interface capturing.

Discover the improved interface of ADL on the TT platform.

Improved interface makes it even easier to find the perfect card.

New version 1.32 has improved interface and updated search engines database.

This new app supports an improved interface and Mario Sports Superstars.

What is needed is an improved interface for administering web portals.