IMPROVED USE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تحسين استخدام
• الاستخدام المحسن
• تحسين استعمال
• تحسين الاستفادة
• اﻻستخدام المحسن

Examples of using Improved use in English and their translations into Arabic

Improved Use of Traditional Biomass.
الاستخدام المحسن للكتلة الإحيائية التقليدية

Growth and development were not possible without improved use of energy.
وقال إن النمو والتنمية ليسا ممكنين بدون الاستعمال المحسن للطاقة

(c) Improved use of information technology in statistics.
(ج) تطوير استخدام تكنولوجيا المعلومات في مجال الإحصاء

Third, the RCF was effective in achieving an improved use of the concept of human development.
وثالثا، كان إطار التعاون الإقليمي فعالا في التوصل إلى تحسين استخدام مفهوم التنمية البشرية

Improved use of UNIDO ' s web-based communication services.
تحسّن استخدام خدمات اتصال اليونيدو القائمة على الويب

The action plans of the Steering Committee and the regional networks were integrated into a single action plan, which improved use of the database on denials.
وأدمجت خطط العمل للجنة التوجيهية والشبكات الإقليمية في خطة عمل واحدة، أدت إلى تحسين استخدام قاعدة البيانات المتعلقة بحالات الرفض

Improved use of UNIDO ' s web-based communication services.
تحسُّن الاستفادة من خدمات اليونيدو التواصُلية القائمة على الويب

Further strengthening of our capacity to safely negotiate insecure environments is required, including through the improved use of information technology in the field.
ويلزم أن نواصل تعزيز قدراتنا على التعامل بشكل آمن مع البيئات غير المأمونة، بما في ذلك عبر تحسين استخدام تكنولوجيا المعلومات في الميدان

Improved use of Atlas was applied to personnel administration procedures.
وقد طُبق الاستخدام المحسن لنظام أطلس على إجراءات إدارة الموظفين

Various measures can be useful in working towards this goal, and several promising proposals have been made in this respect including the improved use of available resources.
وهناك تدابير مختلفة يمكن أن تفيد في تحقيق هذا الهدف، فقد قدمت في هذا الشأن عدة مقترحات واعدة، منها تحسين استخدام الموارد المتاحة

(d) Improved use of, and management response to, evaluations presents a challenge.
(هـ) من الصعوبة بمكان تحسين استخدام التقييمات واستجابة الإدارة لها

We subscribe to the relevant recommendations made by the Panel of experts which the Secretary-General has mandated to consider all problems related to the improved use of peace operations.
ونحن نوافق على التوصيات ذات الصلة التي قدمها فريق الخبراء الذي أناط به الأمين العام مهمة للنظر في جميع المشاكل المتصلة بتحسين استخدام عملية السلام

(b) Improved use of performance information from evaluations to influence management decision-making and performance improvement.
(ب) تحسُّن استخدام معلومات الأداء المستمدة من التقييمات للتأثير في عملية صنع القرارات الإدارية وتحسين الأداء

The objectives were to increase productiveness in working life and to enhance the quality of working life by means of improved use of the workforce, accumulation of know-how and encouragement of innovative practices.
وكانت أهداف البرنامج هي زيادة الإنتاجية في الحياة العملية وتعزيز نوعية الحياة العملية من خلال تحسين استخدام القوة العاملة وتجميع المعارف وتشجيع الممارسات الإبتكارية

Improved use of such procedures as Arria-formula meetings to report findings urgently and directly should be considered.
وينبغي النظر في الاستفادة بشكل أفضل من إجراءات مثل الاجتماعات المعقودة وفق صيغة آريا للإبلاغ عن النتائج بصورة عاجلة ومباشرة

The International Household Survey Network has two primary objectives:(a) to promote improved use of survey microdata; and(b) to improve the quality of future surveys.
وللشبكة الدولية للدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية هدفان أساسيان:(أ) تشجيع تحسين الاستفادة من البيانات الجزئية المستقاة من الدراسات الاستقصائية؛(ب) تحسين نوعية الدراسات الاستقصائية في المستقبل

We continue to work for an improved use of troop-contributor meetings as an instrument to influence and inform Council decision-making.
ونواصــل العمـل من أجل زيــادة استخدام اجتماعات المجلس مع الدول المشاركة بقوات كأداة للتأثير في عملية صنع القرار من جانب المجلس

The Ministry of Agriculture of Iraq has developed a set of project proposals on women in rural areas(2007), with the goal of enhancing their livelihoods through the improved use of home gardens, the raising of poultry and carpet production.
ووضعت وزارة الزراعة العراقية مجموعة من مقترحات المشاريع بشأن المرأة في المناطق الريفية(2007)، وهي تهدف إلى تعزيز سبل كسبها للرزق من خلال تحسين استخدام الحدائق المنزلية وتربية الدواجن وإنتاج السجاد

Improved use of rainwater harvesting, water conservation and the introduction of innovative technologies to reclaim water has reduced this deficiency.
ولقد حد من هذا النقص طرق الاستخدام المحسنة لتجميع مياه المطر، وحفظ المياه، وإدخال التكنولوجيات المبتكرة لمعالجة المياه

According to Saudi Arabia, the education programme is meant to increase public awareness of the value of environmental resources and create momentum towards improved use of resources and sensitivity to activities that may negatively affect resources.
وتقول المملكة العربية السعودية إن الغرض من البرنامج التثقيفي هو زيادة وعي الجمهور لقيمة الموارد البيئية، وخلق اندفاع صوب تحسين استخدام الموارد، وحساسية تجاه الأنشطة التي قد تؤثر تأثيراً سلبياً على الموارد

Modern office technologies. Improved use of modern office technologies in the Secretariat should be encouraged in order to reduce administrative overhead costs.
التكنولوجيا الحديثة للمكاتب- ينبغي تشجيع تحسين استخدام التكنولوجيات الحديثة للمكاتب في اﻷمانة العامة من أجل الحد من التكاليف اﻻدارية غير المباشرة

Participants shared good practices and successful initiatives to provide training and capacity-building that resulted in women ' s improved use of ICT innovations, and banking and transfer services in rural areas.
وتبادل المشاركون الممارسات الجيدة والمبادرات الناجحة الرامية إلى توفير التدريب وبناء القدرات التي أدت إلى تحسين استخدام المرأة للابتكارات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والخدمات المصرفية وخدمات تحويل النقود في المناطق الريفية

(i) Modern office technologies: Improved use of modern office technologies in the Secretariat should be encouraged in order to reduce administrative overhead costs;
ط التكنولوجيات المكتبية الحديثة: ينبغي تشجيع اﻻستخدام المحسن للتكنولوجيات المكتبية الحديثة في اﻷمانة العامة من أجل تخفيض التكاليف العامة اﻹدارية

Revised contract for the provision of Internet services; enhanced preventive maintenance measures, standardization of information technology and communications infrastructure, improved use of warranty services and replacement of old and technologically obsolete equipment.
إبرام عقد منقح لتوفير خدمات الإنترنت؛ واتخاذ تدابير محسنة في مجال الصيانة الوقائية؛ وتوحيد الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛ وتحسين الاستفادة من خدمات الضمان والاستعاضة عن المعدات القديمة والعتيقة تكنولوجيا

To support this improved use within the organization, the Evaluation Office is finalizing a new electronic recommendation and follow-up tracking system for management responses.
ولدعم الاستخدام المحسن داخل المنظمة، يقوم مكتب التقييم بوضع الصيغة النهائية لنظام إلكتروني جديد للتوصية والمتابعة لغرض الاستجابات الإدارية

The need to improve mainstreaming of gender equality in policy development, programme planning and monitoring and reporting was stressed across agenda items, including through improved use of sex-disaggregated data, gender-sensitive indicators and gender-responsive budgeting.
وجرى التشديد على الحاجة إلى تحسين تعميم المساواة بين الجنسين في وضع السياسات والتخطيط للبرامج والرصد والإبلاغ في جميع بنود جداول الأعمال، بما في ذلك من خلال تحسين استخدام البيانات المصنفة حسب نوع الجنس، والمؤشرات التي تراعي الفوارق بين الجنسين والميزنة المراعية للمنظور الجنساني

The independent expert recommends broader distribution and improved use of the General Guidelines for the protection and inclusion of injured persons and people with disabilities, published by Handicap International, in particular with regard to evacuation operations.
ويوصي الخبير المستقل بنشر" مبادئ توجيهية عامة لحماية وإدراج الجرحى وذوي الإعاقة"، الصادرة عن المنظمة الدولية للمعوقين، على نطاق واسع وتحسين استخدامها خلال عمليات الإجلاء بصفة خاصة

(a) The improved use by member countries of indicators, techniques and analyses of macroeconomic performance as inputs to economic policy decisions was indicated by the provision of indicators on finance and poverty in the region and the introduction of new techniques in the measurement of economic output.
(أ) جرى تناول تحسين استخدام الدول الأعضاء لمؤشرات الأداء الاقتصادي الكلي وأساليب التحليل ضمن عناصر اتخاذ قرارات السياسات الاقتصادية من خلال توفير المؤشرات المتعلقة بالشؤون المالية والفقر في المنطقة، واستحداث أساليب جديدة لقياس الناتج الاقتصادي

Send to the Security Council analyses and recommendations from the ECOSOC subsidiary bodies(such as the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention), on improved use by the Security Council of human rights mechanisms to enhance conflict prevention capacity as well as any other issues with implications for international peace and security.
تزويد مجلس الأمن بتحليلات وتوصيات من هيئات المجلس الاقتصادي والاجتماعي الفرعية(مثل لجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة)، بشأن تحسين استخدام مجلس الأمن لآليات حقوق الإنسان بهدف تعزيز القدرات في مجال منع نشوب الصراعات، وأي مسائل أخرى تؤثر على السلم والأمن الدوليين

Ensure improved use of existing capacity-building activities to advance and implement the strategy(e.g. using existing projects as a platform in the first stages) in order to achieve poverty reduction, sustainable development and the protection of human health and the environment.
(4) ضمان تحسين استخدام الأنشطة الجارية لبناء القدرات في التقدم في الاستراتيجية وتنفيذها(مثل اتخاذ المشاريع القائمة قاعدة انطلاق في المراحل الأولى) بغية تحقيق الحد من الفقر، والتنمية المستدامة، وحماية صحة الإنسان والبيئة

How to use "improved use" in a sentence

The innovative solution enables improved use of the Handheld-devices in the field.

There would be more reliance on technology and improved use of manpower.

This improved use of data is consistent with one of the most.

This requires much improved use of data and more refined business processes.

This allows for improved use of core experiments in predicting reservoir performance.

Can ISEE contribute to an improved use of epidemiology in legal proceedings?

Financial savings and improved use of scarce resources can be additional benefits.

You can move on to names for improved use in your branding later.

In essence, improved use of drugs for animal and human health is critical.

Success is typically measured by improved use of the limb and reduced pain.