What is the translation of " IMPROVED USE " in Polish?

• lepsze wykorzystanie
• poprawa wykorzystania
• lepszego wykorzystywania

Examples of using Improved use in English and their translations into Polish

Improved use of heat obout 40.
Poprawa wykorzystania energii cieplnej o ok. 40.

Council conclusions on an improved use of Eurojust doc.
Konkluzje Rady w sprawie lepszego wykorzystywania Eurojustu dok.

Improved use of the barrier-free mould area.
Lepsze wykorzystanie bezbarierowego obszaru formy.

To provide immigrant customer indications for an improved use of local public transport.
Przedstawienie imigrantom wskazówek dla poprawy użytkowania lokalnego transportu publicznego.

Improved use of graphical connecting points.
Lepsze wykorzystanie graficznych punktów połączeń.

Substantial economic and social benefits are associated with improved use of Earth observation-derived information.
Z poprawą wykorzystania informacji pochodzących z obserwacji ziemi wiążą się znaczne korzyści gospodarcze i społeczne.

Improved use of available European financial instruments.
Lepsze wykorzystywanie dostępnych europejskich instrumentów finansowych.

This does not include cost reduction effects are due to lower wear, prolonged life of a battery and improved use per charge.
Nie obejmuje efekty redukcji kosztów są ze względu na mniejsze zużycie, dłuższa żywotność i lepsze wykorzystanie baterii, czas na jednym ładowaniu.

Improved use of mouse Shift-Click during rows selection.
Ulepszono korzystanie z funkcji Shift-Click podczas selekcji wierszy grida.

EESC calls for a more ambitious Social Agenda, improved use of Open Method of Coordination and quantitative and qualitative targets.
EKES apeluje o bardziej ambitną agendę społeczną, lepsze stosowanie otwartej metody koordynacji oraz wyznaczenie celów ilościowych i jakościowych.

Improved use of space on small size Added/updated translations.
Lepsze wykorzystanie przestrzeni na małym rozmiarze Dodane/ zaktualizowane tłumaczenia.

These projects shall comprise social and economic measures which take into account factors contributing to illicit production as well as measures which may facilitate improved use of commercial preferences.
Te projekty zawierają środki społeczne i gospodarcze, które uwzględniają czynniki przyczyniające się do nielegalnej produkcji, a także środki, które mogą ułatwić lepsze wykorzystanie preferencji handlowych.

Improved used safety, reduction of non-compliant products.
Poprawa bezpieczeństwa użytkowników, zmniejszenie liczby produktów niezgodnych z wymaganiami.

These initiatives have been undertaken in four main areas: a greater performance orientation of public budgets, a re-organisation of public administrations, reforms in human resource management and improved use of ICT tools.
Inicjatywy dotyczyły czterech głównych obszarów: lepsze wykorzystanie budżetów publicznych, reorganizacja administracji publicznej, reformy zarządzania zasobami ludzkimi i lepsze wykorzystanie narzędzi ICT.

You benefit from the improved use of its fleet and resources, in turn, our customer service plays in his arms.
Możesz korzystać z lepszego wykorzystania floty i zasobów, z kolei, nasza obsługa klienta odgrywa w jego ramionach.

Whereas Council Directive 85/3/EEC of 19 December 1984 on the weights, dimensions and certain other technical characteristics of certain road vehicles(4) established, in the framework of the common transport policy, common standards permitting improved use of road vehicles in traffic between Member States;
Dyrektywą Rady 85/3/EWG z dnia 19 grudnia 1984 r. w sprawie ciężarów, wymiarów i niektórych innych parametrów technicznych niektórych pojazdów drogowych[4] w ramach wspólnej polityki transportowej ustalone zostały wspólne normy umożliwiające poprawę wykorzystania pojazdów drogowych w ruchu między Państwami Członkowskimi.

More information is expected on improved use of the EU and national funds in the River Basin Management Plans.
Oczekuje się dalszych informacji na temat lepszego wykorzystania funduszy UE i krajowych w planach gospodarowania wodami w dorzeczach.

The Commission took the view, however, that the aid granted to Ryanair at Charleroi could be compatible with the common market in the context of transport policy, insofar as it permits the development and improved use of secondary airport infrastructure which is currently underused and represents a cost to the community as a whole.
Komisja przyjęła jednak stanowisko, że pomoc przyznana liniom Ryanair na lotnisku Charleroi może być zgodna ze wspólnym rynkiem w kontekście polityki transportowej w zakresie umożliwienia rozwoju i poprawy wykorzystania infrastruktury drugorzędnych portów lotniczych, która nie jest obecnie w pełni wykorzystana i stanowi obciążenie dla całego regionu.

The more efficient and improved use of infrastructure and equipment at airports constitutes an effective means to reduce overall aviation emissions.
Bardziej wydajne i lepsze wykorzystanie infrastruktury i wyposażenia portów lotniczych stanowi skuteczny środek ograniczania ogólnego poziomu emisji w sektorze lotniczym.

The negative responses mentioned as reasons for limited effectiveness the delayed and inconsistent implementation in the Member States, poor quality of EPCs, slow uptake of measures and a low renovation rate, as well as the missing definition of nearly zero-energy buildings and the need for an improved use of financing instruments.
Negatywne odpowiedzi podawane jako powody ograniczonej skuteczności to: spóźnione i niespójne wdrożenie w państwach członkowskich, niska jakość świadectw charakterystyki energetycznej, powolne upowszechnianie się środków i niski wskaźnik renowacji, a także brak definicji budynków o niemal zerowym zużyciu energii oraz konieczność lepszego wykorzystania instrumentów finansowych.

In addition, it supports improved use of intelligent transport systems, with requests for accessibility and interoperability alongside flexible instruments.
Dodatkowo wyraża ono poparcie dla lepszego wykorzystywania inteligentnych systemów transportu, oraz żądania dotyczące dostępności, interoperacyjności i elastycznych instrumentów.

The amendment to Directive 2001/83/EC and Regulation(EC) No 726/2004 published on 15 December 2012 widens the tasks of the EMA with regard to pharmacovigilance, including EU-wide pharmacovigilance procedures, the monitoring of literature cases, the improved use of information technology‑ tools and the provision of more information to the general public.
Opublikowana 15 grudnia 2010 r. zmiana dyrektywy 2001/83/WE i rozporządzenia(WE) nr 726/2004 wiązała się z przekazaniem EMA nowych zadań w zakresie nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii, obejmujących ogólnounijne procedury w zakresie nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii, monitorowanie literatury, usprawnione korzystanie z narzędzi informatycznych i udzielanie szerszych informacji ogółowi społeczeństwa.

It would allow valorisation of secondary raw materials, hence enabling improved use of raw materials and turning eutrophication and waste management problems into economic opportunities for public and private operators.
Podniesienie wartości surowców wtórnych, co umożliwiłoby lepsze wykorzystanie surowców i przekształciło problemy wynikające z eutrofizacji i gospodarowania odpadami w szanse gospodarcze dla podmiotów publicznych i prywatnych;

Improved use of ICT for industrial competitiveness, resource optimisation and innovation will be essential for future competitiveness too, as set out in the Europe 2020 flagship on the Digital Agenda7.
Lepsze wykorzystanie TIK w celu uzyskania konkurencyjności przemysłowej, optymalizacji zasobów i innowacji będzie także kluczowe dla przyszłej konkurencyjności, jak określono w przewodnim projekcie strategii„Europa 2020” dotyczącym europejskiej agendy cyfrowej7.

Integrated transport management and information systems, facilitating smart mobility services, traffic management for improved use of infrastructure and vehicles, and real-time information systems to track and trace freight and to manage freight flows; passenger/travel information, booking and payment systems.
Zintegrowane systemy zarządzania transportem i informacji ułatwiające stosowanie inteligentnych usług w zakresie mobilności, zarządzanie ruchem pozwalające na lepsze wykorzystanie infrastruktury i pojazdów oraz systemy informacyjne w czasie rzeczywistym pozwalające na śledzenie ruchu i pochodzenia towarów oraz zarządzanie przepływem towarów; informacje dla pasażerów oraz informacje dotyczące podróży, systemy rezerwacji i płatności.

The financial facility will lead to improved use of EU funds through the financial leverage it will generate and its re-use of revolving funds, which will offer the Commission greater efficiency than traditional grants to beneficiaries.
Instrument finansowy doprowadzi do lepszego wykorzystania funduszy UE dzięki wywołanemu przez niego efektowi dźwigni finansowej i ponownemu wykorzystywaniu w ramach tego instrumentu funduszy rewolwingowych, co umożliwi Komisji osiągnięcie większej efektywności niż w przypadku tradycyjnych dotacji dla beneficjentów.

The aim is far-reaching: optimized transport routes and the improved use of loading capacities are two focal points; the recycling of packaging and the introduction of more efficient tires by transport partners are another.
Cel jest dalej idący: optymalizacja tras transportu i lepsze wykorzystanie możliwości ładunkowych stanowią dwa główne zadania; Kolejnymi są recykling opakowań i wprowadzenie bardziej wydajnych opon przez partnerów transportowych.

Our main concern here is the avoidance of duplication, the improved use of existing structures, the question of the consolidation of shared air transport capacities and the question of the implementation of the Berlin Plus Agreements for improved cooperation between the two organisations in the event of a crisis.
Naszą największą troskę budzą kwestie unikania dublowania, lepszego wykorzystywania istniejących już struktur, konsolidacji wspólnych zdolności w zakresie transportu drogą powietrzną oraz wykonywania porozumień"Berlin Plus” dotyczących lepszej współpracy pomiędzy tymi dwiema organizacjami w razie kryzysów.

The same framework encompasses the relationship between Better Regulation3, improved use of impact assessments, and ongoing implementation and evaluation of measures to reduce the administrative burdens of enterprises as well as support for a Small Business Act for Europe and a sustainable EU industrial policy, including an appropriate innovation policy.
W tych samych ramach mieści się związek między lepszym stanowieniem prawa3, usprawnionym wykorzystaniem ocen wpływu oraz ciągłym wdrażaniem i ocenianiem działań służących zmniejszeniu obciążeń administracyjnych dla przedsiębiorstw, a także wsparciem dla programu„Small Business Act” dla Europy oraz zrównoważoną polityką przemysłową UE, w tym odpowiednią polityką w dziedzinie innowacji.

We use Google Analytics to analyze and regularly improve use of our website.
Korzystamy z Google Analytics w celu analiz i regularnej poprawy korzystania z naszej strony internetowej.

How to use "improved use" in an English sentence

One element of this goal is improved use of unavoidable food waste (e.g.

This helped in improved use of ABM services at the PHC (Figure 1).

Improved use of health data and AI will be critical to achieving success.

Isaacs, 1990: Improved use of satellite data in the GL meteorological analysis system.

Improved use of body language and non-verbal communication was reported by several participants.

With food, however, packaging also ensures an improved use and longer shelf life.

Marketing will become an omnichannel journey with the improved use of programmatic advertising.

Staff development and improved Use the expertise of confidence In delivering Dance lessons.

This thing because portability signifies both improved use and reduced chances of adoption.

Improved use of resources across the program – 100% utilisation across the program.

How to use "lepszego wykorzystywania, lepsze wykorzystanie" in a Polish sentence

Pozwoli Ci to zoptymalizować procesy, zdobywać informacje na temat sposobów lepszego wykorzystywania materiałów, zwiększyć elastyczność i zadbać o dostawy materiałów do linii produkcyjnej w trybie dokładnie na czas.

Realizuje cykl bezpłatnych szkoleń dla nauczycieli z zakresu lepszego wykorzystywania nowych technologii, e-zasobów i aktywizujących metod nauczania w edukacji dzieci i młodzieży.

Organizm posiada zdolność do adaptacji i tym samym lepszego wykorzystywania tkanki tłuszczowej jako źródła energii.

Chcemy dalszej decentralizacji i lepszego wykorzystywania obecności Polski w Europie – mówił dziś w Sejmie Tomasz Siemoniak, wiceprzewodniczący PO.

Do wyborów idzie z trzema głównymi hasłami: lepsze wykorzystanie walorów turystycznych, otwarta i przyjazna szkoła oraz czysta ziemia i powietrze.

Kojarzą mamy i zachęcają do lepszego wykorzystywania posiadanych zasobów, do pożyczania/ sprzedawania/ kupowania i leasingowania rzeczy dla dzieci w wieku 0-6 lat innym rodzicom.

Domagano się też od rządu lepszego wykorzystywania energii odnawialnej oraz skuteczniejszych działań w walce z zanieczyszczeniem powietrza.

W celu zapewnienia sprawniejszego funkcjonowania jednolitego rynku Komisja zaleca lepsze wykorzystanie narzędzi informatycznych, które mogą stworzyć obywatelom i przedsiębiorcom nowe możliwości.

Poza szkoleniami na platformach znajdziemy również obszerne strefy wiedzy z poradami dotyczącymi lepszego wykorzystywania zdobytej wiedzy.

Ułatwia to wprowadzanie mikrousług i modernizowanie starszych aplikacji dla lepszego wykorzystywania okazji biznesowych.