INFORMATION MESSAGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• رسالة المعلومات
• الرسالة الإعلامية
• رسالة معلومات

Examples of using Information message in English and their translations into Arabic

Information Message.
معلومات الرسالةComment

See the description of that information message.
انظر وصف رسالة المعلومات تلك

Information messages- GTS4B.
رسائل المعلومات- GTS4B

As soon as any problem is solved, turn off debug and information messages.
حالما يتم حل أي مشكلة، وإيقاف رسائل التصحيح والمعلومات

An information message is being shown.
معلومات الرسالة بدأت في الظهورName

When you start ASTER for the first time, you will see the following information message.
عند بدء تشغيل برنامج ASTER للمرة الاولى، سترى رسالة المعلومات التالية

Sending information messages to the user;
إرسال رسائل المعلومات إلى المستخدم

In normal conditions these systems are used for broadcasting of background music, advertising or information messages.
في الظروف العادية يستخدم هذه الأنظمة لبث الموسيقى الخلفية أو الأعلانات أو رسائل اعلامية

An information message will be displayed in case the posting period has been successfully created.
سيتم عرض رسالة معلومات في حالة إنشاء فترة النشر بنجاح

Instead, the program is broadcast information message about the new operating parameters.
رسالة المعلومات بدلا من ذلك، يتم بث برنامج حول المعلمات التشغيل الجديدة

If you do not want this cookie, click that you do not want cookies in the bar of that information message.
إذا كنت لا تريد ملف تعريف الارتباط هذا، فانقر على أنك لا تريد ملفات تعريف الارتباط في شريط رسالة المعلومات تلك

All TimeSync NTP error and information messages are logged in the application event log.
يتم تسجيل كافة رسائل الخطأ والمعلومات TimeSync NTP في سجل أحداث التطبيق

Potential to resolve nearly 100% of the baggage handling issues caused by transfer baggage without associated baggage information messages.
إمكانية حل ما يقرب من 100% من المشكلات المرتبطة بإدارة شؤون الأمتعة الناتجة أثناء نقل الأمتعة دون الحاجة إلى رسائل معلومات الأمتعة ذات الصلة

Remembering that you have seen the cookie information message and whether or not you have accepted cookies;
تذكر أنك شاهدت رسالة معلومات ملفات تعريف الارتباط وما إذا كنت قد قبلت ملفات تعريف الارتباط أم لا

Information message announces the launch of the channel appears at the Novinka 8, and you can view it, in spite of the encryption system for the identification of the Skylink platform.
تعلن رسالة المعلومات يظهر إطلاق القناة في Novinka 8, ويمكنك مشاهدته, على الرغم من نظام التشفير للتعرف على منصة سكايلاين

For the posting takes place in previous fiscal year information message, this will not prevent you from creating an SAP supplier invoice.
بالنسبة للنشر الذي يتم في رسالة معلومات السنة المالية السابقة، فلن يمنعك ذلك من إنشاء فاتورة مورد SAP

As information messages can serve as a message about a new version of the system, a message about the planned blocking of the object or user.
نظرًا لأن رسائل المعلومات يمكن أن تكون بمثابة رسالة حول إصدار جديد من النظام، فهي رسالة حول الحظر المخطط له للكائن أو المستخدم

To provide services, fulfill obligations- personal information can be transferred to third parties for the purpose of providing ordered services, delivering goods, sending information messages, fulfilling other obligations to users arising from their activity on the Site.
لتوفير الخدمات، الوفاء بالالتزامات- يمكن نقل المعلومات الشخصية إلى أطراف ثالثة لغرض تقديم الخدمات المطلوبة، تسليم البضائع، إرسال رسائل المعلومات، الوفاء بالتزامات أخرى للمستخدمين الناشئة عن نشاطهم على الموقع

After the password change, an information message will be displays in the status bar of the SAP GUI window, confirming the successful SAP change password operation.
بعد تغيير كلمة المرور، سيتم عرض رسالة معلومات في شريط الحالة في نافذة SAP GUI، لتأكيد نجاح عملية تغيير كلمة مرور SAP

It was important that the Department of Public Information establish a clear strategy for addressing ideas in a balanced, objective manner so that the United Nations information message could rally international public opinion to support United Nations reform and contribute to United Nations goals.
ومن المهم أن تضع إدارة الإعلام استراتيجية لمعالجة الأفكار بصورة موضوعية ومتوازنة حتى تحشد الرسالة الإعلامية للأمم المتحدة الرأي العام العالمي لتأييد إصلاح الأمم المتحدة والإسهام في تحقيق أهدافها

And now, We go over the titles of information messages of different online publications, highlighting the work of television in Europe and the CIS.
والآن, علينا أن نسير على عناوين رسائل المعلومات من المنشورات مختلفة على شبكة الإنترنت, تسليط الضوء على عمل التلفزيون في أوروبا ورابطة الدول المستقلة

Mexico stressed the importance of providing information on disaster risk reduction in indigenous languages, highlighting a programme whereby 120 public information messages had been recorded and disseminated in the local indigenous languages of eight states with high disaster risk.
وشددت المكسيك على أهمية تقديم معلومات باللغات الأصلية عن الحد من مخاطر الكوارث، وسلطت الضوء على برنامج سجلت بموجبه 120 رسالة إعلامية عامة ونُشرت باللغات المحلية الأصلية لثماني دول من الدول المعرضة لمخاطر شديدة للكوارث

Ad- information message with the offer of rent(including contact information, photos and any related information) posted by the User on the Site, addressed to visitors of the Site.
إعلان- رسالة إعلامية مع عرض الإيجار(بما في ذلك معلومات الاتصال والصور وأي معلومات ذات صلة) التي نشرها المستخدم على الموقع، موجهة لزوار الموقع

Mr. CHOUKRI(Observer for Morocco) said that his delegation would prefer to find a positive formulation for the concept contained in article 5 bis and proposed the following wording:" Incorporation by reference shall have the same validity and enforceability as data messages in the information message.".
السيد شكري مراقب عن المغرب: قال ان وفده يفضل أن يجد صياغة ايجابية للمفهوم الوارد في المادة ٥ مكررا واقترح الصياغة التالية:" يكون لﻻدراج باﻻشارة نفس الصﻻحية والقابلية لﻻنفاذ كرسائل البيانات في رسالة المعلومات

When trying to generate IDocs, getting the information message“No partner exists with the name”, type””(Fig 1), means that a“Partner System” has to be set up.
عند محاولة إنشاء IDocs، فإن الحصول على رسالة المعلومات"لا يوجد شريك بالاسم"، اكتب""(الشكل 1)، يعني أنه يجب إعداد"نظام شريك

In order to ensure that United Nations staff members are kept up to date in a consistent fashion, the Unit continues to work in close collaboration with the United Nations System Influenza Coordinator, the Department of Public Information and the Department for Safety and Security, as well as various offices within the Department of Management, to produce and distribute information messages for staff.
وبغية كفالة إبقاء موظفي الأمم المتحدة على علم بالمستجدات بطريقة متسقة، تواصل الوحدة العمل في تعاون وثيق مع كبير منسقي منظومة الأمم المتحدة لشؤون الإنلفونزا، وإدارة شؤون الإعلام، وإدارة السلامة والأمن، وكذلك مع مختلف المكاتب في إدارة الشؤون الإدارية، لإنتاج الرسائل الإعلامية وتوزيعها على الموظفين

He hoped that the United Nations information message would help to strengthen the dialogue among cultures and the culture of peace, to differentiate between terrorism and the legitimate struggle of peoples under foreign occupation and to bridge the digital divide between developed and developing countries.
أعرب عن أمله في أن تساعد الرسالة الإعلامية للأمم المتحدة على تعزيز الحوار بين الثقافات وثقافة السلم والتمييز بين الإرهاب وكفاح الشعوب التي ترزح تحت الاحتلال الأجنبي وهو كفاح مشروع وتخطى الفارق الرقمي بين البلدان المتقدمة والبلدان النامية

He called on the Department of Public Information to continue its efforts to develop and update the United Nations information message and disseminate it around the world, so as to make it possible to deal adequately with the challenges of the times, which affected developing and least developed countries in particular.
وطالب إدارة شؤون الإعلام بمواصلة جهودها لتطوير وتحديث الرسالة الإعلامية للأمم المتحدة وأن تنشرها في جميع أنحاء العالم، حتى يمكنها مواجهة تحديات العصر بصورة ملائمة، وهي التحديات التي تؤثر على البلدان النامية وأقل البلدان نمواً على وجه الخصوص

The United Nations information message should reflect the priority issues of the Millennium Declaration and the objective content of that message required clear, ongoing coordination among the Department of Public Information, the various Secretariat units and the organs and programmes of the United Nations at Headquarters and elsewhere.
أضاف قائلاً إن الرسالة الإعلامية للأمم المتحدة ينبغي أن تعكس مسائل الأولويات المتعلقة بإعلان الألفية ويتطلب مضمون هدف تلك الرسالة تنسيقاً واضحاً ومستمراً بين إدارة الإعلام والوحدات المختلفة للأمانة وأجهزة وبرامج الأمم المتحدة في المقر وفي الأماكن الأخرى

During this period there has been a total of 5,042 hours of radio broadcasting comprising programmes and information messages, and during the same period there has been a total of 386 hours of television broadcasting on documentaries and institutional messages prepared by the National Commission, without mentioning direct references and interviews included in radio and television news programmes.
وخﻻل هذه الفترة أذيعت ٢٤٠ ٥ ساعة تحوي برامج ورسائل اعﻻمية، وبلغ إجمالي ساعات اﻻرسال التلفزيوني في الفترة نفسها ٦٨٣ ساعة من اﻷفﻻم التسجيلية والرسائل المؤسسية التي أعدتها اللجنة، وذلك إلى جانب اﻻشارات المباشرة واﻷحاديث في اﻻذاعة والبرامج التلفزيونية الجديدة

How to use "information message" in a sentence

Lots of useful information message am I decided to try.

We send information message about new templates per two week.

User receives information message with the details of his ban/unban.

Connection should be established in-spite of the information message displayed.

Feel free if any question or more Information message me.

My generic information message in English, for message id 1002.

You can see an information message reading “ ZBAPIFMT001” inserted.

Econometrica, 2005, access 73, information message of the Econometric Society2007-2008.

ppmtogif issues an information message when this is the case.

Displays the Information Message icon in the message box window.