What is the translation of " INFORMATION MESSAGE " in Croatian?

• informativna poruka
• informacije poruka

Examples of using Information message in English and their translations into Croatian

Information messages with a variable non-predetermined content.
Informativne poruke s promjenjivim sadržajem koji nije unaprijed određen.

Unable to retrieve printer information. Message from printing system: %1.
Nije moguće dohvatiti podatke o pisaču. Primljena poruka iz sustava ispisa:% 1.

Of the remaining messages, 90 were alert notifications and 78 were information messages.
Od ostalih su poruka njih 90 bile obavijesti o uzbuni, a njih 78 informativne poruke.

The general warning and information message referred to in paragraphs 1 and 2 shall be:(a).
Opće upozorenje i informativna poruka iz stavaka 1. i 2. moraju biti.

Each unit packet and any outside packaging of tobacco for smoking shall carry the following information message.
Svaki jedinični paket i svako vanjsko pakiranje duhana za pušenje nose sljedeću informativnu poruku.

Instead, the program is broadcast information message about the new operating parameters.
Umjesto toga, program se emitira informacije Poruka o novim radnim parametrima.

Each unit packet and any outside packaging of tobacco for smoking shall carry the following information message.
Svako jedinično pakiranje i sva vanjska pakiranja duhanskih proizvoda za pušenje moraju sadržavati sljedeću informativnu poruku.

Both the general warning and the information message shall cover 50% of the surfaces on which they are printed.
I opće upozorenje i informativna poruka prekrivaju 50% površine na kojoj su otisnuti.

For roll-your-own tobacco in cylindrical packets the general warning shall appear on the outside surface of the lid and the information message on the inside surface of the lid.
Na duhanu za samostalno motanje u cilindričnim pakiranjima opće upozorenje nalazi se na vanjskoj površini poklopca, a informativna poruka na unutrašnjoj površini poklopca.

For roll-your-own tobacco the information message shall be printed on the surface that becomes visible when opening the unit packet.
Informativna poruka na duhanu za motanje tiska se na površini koja postaje vidljiva pri otvaranju jediničnog paketa.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 27 to adapt the wording of the information message laid down in paragraph 2 to scientific and market developments.
Komisija je u skladu s člankom 27. ovlaštena za donošenje delegiranih akata radi prilagodbe teksta informativne poruke iz stavka 2. u skladu s napretkom u znanosti i razvoju tržišta.

For roll-your-own tobacco the information message shall be printed on the surface that becomes visible when opening the unit packet.
Informativna poruka na duhanu za motanje tiska se na površini koja postaje vidljiva pri otvaranju jediničnog paketa.

Tobacco for smoking other than cigarettes and roll-your-own tobacco shall be exempted from the obligations to carry the information message laid down in Article 8(2) and the combined health warnings in Article 9.
Duhan za pušenje osim cigareta i duhana za motanje izuzet je od obveze nošenja informativne poruke utvrđene u članku 8. stavku 2. i kombiniranih zdravstvenih upozorenja iz članka 9.

And now, We go over the titles of information messages of different online publications, highlighting the work of television in Europe and the CIS.
A sada, Idemo preko naslovima informacijskih poruka različitih online publikacija, naglašavajući rad televizije u Europi i CIS.

Some Panasonic websites and applications have message boards, forums, bulletin boards, chat functionality, blogs, and similar features("Community Postings") through which you can post information, messages and other materials.
Neka web-mjesta i aplikacije tvrtke Panasonic imaju forume, oglasne ploče, funkcije za čavrljanje, blogove i slične značajke(„Objave zajednice”) pomoću kojih možete objaviti podatke, poruke i druge materijale.

Detection and deletion of an infected file is signaled by an information message located in the bottom right corner of the screen.
Otkrivanje i brisanje zaražene datoteke popraćeno je informativnom porukom smještenom u donjem desnom kutu zaslona.

Some Panasonic websites and applications have message boards, forums, bulletin boards, chat functionality, blogs, and similar features("Community Postings") through which you can post information, messages and other materials.
Neke web stranice i aplikacije tvrtke Panasonic imaju oglasne ploče, forume, funkcije za chat, blogove i slične značajke("Obavijesti Zajednice") pomoću kojih možete objaviti podatke, poruke i druge materijale.

For cigarette packets the general warning and the information message shall be printed on the lateral sides of the unit packets.
Opće upozorenje i informativna poruka na paketima cigareta tiska se na bočnim stranama jediničnih paketa crnim podebljanim slovima vrste Helvetica na bijeloj površini.

Some Panasonic websites and applications have message boards, forums, bulletin boards, chat functionality, blogs, and similar features(“Community Postings“) through which you can post information, messages and other materials.
Neke Panasonicove internetske stranice i aplikacije imaju oglasne ploče, forume, biltene, razgovorne funkcije, blogove i slične mogućnosti(“Oglašavanje zajednice”) objavljivanja informacija, poruka i drugih materijala.

For cigarette packets the general warning and the information message shall be printed on the lateral sides of the unit packets in black Helvetica bold type on a white background.
Opće upozorenje i informativna poruka na paketima cigareta tiska se na bočnim stranama jediničnih paketa crnim podebljanim slovima vrste Helvetica na bijeloj površini.

Taken by many as an error message Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 or even Windows 10"Start over PXE IPv6/ IPv4"Is actually a information message which does not have the slightest Contact OS.
Gledano po mnogima poruke o pogrešci Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 sau chiar Windows 10"Počnite PXE preko IPv6/ IPv4"Je zapravo Informacije poruka koja nema ni najmanju Kontakt OS, To se događa gotovo odmah nakon ponovnog pokretanja ili nakon što se računalo uključi.

For roll-your-own tobacco in pouches the information message shall be printed on the surface that becomes visible when opening the unit packet, for cylindrical containers the warnings shall be printed on the lid, and for cuboid containers the warnings shall be printed on the lateral sides.
Za duhan za motanje u vrećicama informativna poruka tiska se na površini koja postaje vidljiva pri otvaranju jediničnog paketa, za valjkaste spremnike upozorenja se tiskaju na poklopcu, a za kvadratne spremnike upozorenja se tiskaju na bočnim stranama.

HoBый чeшckий TeлekaHaл WAR world wars(in translation- world wars) I began test broadcasts in SD/ MPEG-4 at the orbital position 23,5° E. Information message announces the launch of the channel appears at the Novinka 8, and you can view it, in spite of the encryption system for the identification of the Skylink platform.
HoBый чeшckий TeлekaHaл RATNE svjetska rata(u prijevodu- svjetska rata) Počeo sam probnog emitiranja u SD/ MPEG-4 na orbitalnoj poziciji 23, 5 ° E. Informacije poruka najavljuje pokretanje kanala pojavljuje na Novinka 8, a možete ga pogledati, unatoč sustava šifriranja za identifikaciju platformu Skylink.

To make it easier to describe the situations and construct the information messages, message guidelines, a glossary of railway terminology, a descriptive diagram of the rolling stock being employed and a descriptive statement of the infrastructure equipment(track, traction supply, etc.) may be beneficial. 3.1.
S ciljem lakšeg opisivanja situacija i sastavljanja informativnih poruka, bilo bi možda poželjno pripremiti smjernice za sastavljanje poruka, glosar željezničkih izraza, opisni dijagram željezničkih vozila koja se koriste, te opisnu izjavu o infrastrukturnoj opremi(kolosijek, napajanje vuče itd.). 3.1.

For roll-your-own tobacco marketed in pouches the general warning and the information message shall appear on the surfaces that ensure the full visibility of those health warnings.
Na duhanu za samostalno motanje koji se stavlja na tržište u vrećicama opće upozorenje i informativna poruka nalaze se na površinama koje osiguravaju punu vidljivost tih zdravstvenih upozorenja.

Leave your personal information and message behind and we will contact you.
Ostavite svoje osobne informacije i poruku i kontaktirat æemo Vas što prije.

Leave your personal information and message behind and we will contact you. First name.
Ostavite svoje osobne informacije i poruku i kontaktirat æemo Vas što prije.

The amount of information in the message is greater than zero.
Količina informacije u poruci veća je od nule.

When an Information alert message appears, users can click OK to accept the invalid value or Cancel to reject it.
Kada se prikaže poruka s upozorenjem Informacije, korisnici mogu kliknuti U redu da bi prihvatili vrijednost koja nije valjana ili Odustani da bi je odbili.

If you have any questions, send us a message. Information.
Ako imate bilo kakvih pitanja, pošaljite nam poruku. Informacije.